Aug 10, 2016

02.08.13 01:08 ♥Otodama (Airi)

● 02.08.13 01:08 ♥_● 02.08.13 01:08 ♥_● 02.08.13 01:08 ♥

Bonsoir (`・∀・´)
C'est Suzuki Airi ♥♥♥
Aujourd'hui
nous avions notre live à Otodamaーーー!!
(´・∀・`)**
Sur la côte Zushi (。・∀・)ノ!!
Nous avons pu donner un concert au même endroit que l'année dernière!!
Merci beaucoup ♥♥♥
Cette année, en se basant sur notre expérience de l'année passée,
nous avons pu choisir la setlist,
et nous avons même été acheter nos costumes,
c'était amusant  (。・∀・)ノ
Avant de commencer les répétitions,
nous avons toutes sauté dans la mer,
nous avons pu profiter de l'étéーーー
C'était très amusant (。・∀・)ノ
Même si nous étions déjà maquillées,
nous avons du reprendre une douche, lol
C'est la première fois que nous avons été autorisées à faire ça avant un live,
je ne sais pas pourquoi mais j'étais hilare
Et puis juste après! Le concert a commencé ♥♥♥
Juste avant le live,
les °C-ute-chan parfaitement préparées
(Photo 1)
Mais, il faisait tellement chaud sur scène
que nous avons sué des bras et des jambes
Parce que notre maquillage a coulé,
les °C-ute-chan presque sans maquillage。
(Photo 2)
J'ai utilisé toute mon énergie (´・∀・`)
Merci à vous tous
qui êtes venus!!
Est-ce que vous vous sentez bienー??
Votre santé est ce qui m'a inquiété le plus。
Il faisait déjà très chaud pour nous sur scène,
alors je ne peux imaginer comment il faisait chaud
dans la foule。
Dormez-bien ce soir pour retrouver la forme
La chose que j'ai attendue tout l'été,
notre concert à Otodama, est maintenant terminéー
、、、Mais si je me souviens bien
nous y retournons une fois de plus cette année!!
En tant que Berikyuu ♥♥♥
Si vous avez le temps,
venez vous amuser avec nous s'il vous plaît!
Bien! Je vais faire de mon mieux demain aussi (´・∀・`)
Bonne nuit ヽ(・∀・)ノ
http://gree.jp/c_ute/blog/entry/670707446
Traduction du japonais au français : ASF

No comments:

Post a Comment