Aug 10, 2016

15.08.13 01:20 ♥Hiroshima (Airi)

● 15.08.13 01:20 ♥Hiroshima (Airi)_● 15.08.13 01:20 ♥Hiroshima (Airi)_● 15.08.13 01:20 ♥Hiroshima (Airi)

Bonsoir (`・∀・´)
C'est Suzuki Airi ♥♥♥
Aujourd'hui
nous avions les Hello! Con @ Hiroshimaーーヽ(・∀・)ノ
Rare sont les fois où nous pouvons nous y rendre pour nos tournées.
Alors j'étais heureuse
de pouvoir y aller ヽ(・∀・)ノ
Beaucoup de personnes sont venues!
Merci beaucoup
Lors du concert
je pouvais voir vos visages exprimer
la joie de nous voir ici ♥♥
Je me demande si vous vous êtes bien amusés...
Nous allons travailler dur pour pouvoir
venir plus souvent à Hiroshima lors de nos tournées en groupe (´・∀・`)
De plus, Hiroshima
est la ville natale de la membre des Morning Musume。, Sayashi-chan !
Il semble que beaucoup de ses amis soient venus aujourd'hui aussi (。・∀・)ノ ☆☆☆
Dans les coulisses,
nous avons recus des en-cas de la part de sa mère (´・∀・`)♥♥♥

Merci beaucoup~
C'était très bon. (ノv`*)
Comme nous étions dans sa ville natale,
Sayashi-san semblait très heureuse!!
J'ai donc pris une photo avec cette même Sayashi-chan
Trop mignonne.
Mais il y avait une autre fille très mignonne
Sato Masaki-chama.
Il y avait une élastique rouge
au milieu de sa tresse.
Comme elle ne le fais pas d'habitude, je lui ai demandé...
"Pourquoi est-ce que tu portes une élastique rouge? (ノv`*)"
Et elle m'a répondue 
"Comme nous sommes dans la ville natale de Sayashi, je voulais porter sa couleur " (ノω・`)
Elle prends vraiment soin de toutes les membres!!
J'étais très émue...
Alors j'ai pris une photo avec Maa-chan aussi
Nous sommes rentrées en train,
et nous y avons mangé des Okonomiyaki façon Hiroshima ♥♥♥
C'était très bon !!
J'ai envie d'y retourner (ノv`*)
Si j'y reviens une prochaine fois,
j'aimerais que ce soit lors d'une période plus détendue.
Merci à toutes les personnes qui sont venues (ノv`*)
Bien ! Je vais faire de mon mieux demain aussi
P.S.
Le Hello! Sta #28 vient d'être publié !
Cette fois-ci, j'y apparais pour un tutoriel coiffure !!
Je vous montre comment faire une coiffure très mignonne de façon très simple ♥♥♥
Bonne nuit (`・∀・´) 
Traduction du japonais au français : ASF

No comments:

Post a Comment