Aug 10, 2016

23.08.13 00:12 ♥Enrichissant (Airi)

● 23.08.13 00:12 ♥充実 (Airi)

(Note : Par erreur, Airi a publié la même photo d'elle et Chisato qui se trouve dans son entrée du 17 Août )
Bonsoir (`・∀・´)
C'est Suzuki Airi ♥♥♥
Aujourd'hui, c'était une journée bien remplie (n´v`n)
J'ai fais beaucoup de choses!!
Premièrement, j'ai fais mon planning de cours pour l'université,
j'y ai beaucoup réfléchi
"Je devrais prendre ça, et ça..." (`・∀・´)
Puis, un commentaire pour "GirlsNews"
avec Maimi-chan!
Nous avons parlé du futur du Hello! Project (n´v`n) 
Je vous en parlerai lorsque la date de diffusion et autres détails seront annoncés!
Ensuite, après ça,
j'ai eu un enregistrement (。・∀・)ノ
Pour une chanson très joyeuse!!
Lors de l'enregistrement, j'ai eu la soudaine envie
de faire mes propres compositions moi-aussi Σ(-∀-ノ)ノ
Même si je ne saurais pas le faire.
Dernièrement, je ne me confronte pas vraiment aux autres styles de musique
Je me suis dit "A partir de maintenant, je devrais en écouter plus"

Et comme j'avais environ 2 heures de libre, en sortant du studio d'enregistrement je suis allée dans une boutique !!
...Du moins, c'est ce que j'allais faire,
car un membre du personnel m'a dit
"Au lieu d'aller dans une boutique, tu devrais le faire sur internet, là tu peux aussi écouter le morceau avant d'acheter~(´・ε・`)"...
C'est... c'est vrai (-ω-;)
Alors j'ai écouté beaucoup de choses sur mon iPhone...
Mais j'ai changé d'avis, car je voulais aller faire un peu de shopping
donc je suis allée à Harajuku tout en écoutant de nouvelles chansons...♥♥♥
Comme j'avais dans mon sac un parfum que j'avais acheté il n'y a pas longtemps,
j'ai pu acheter une recharge,
et je suis allée à LaForet Harajuku pour la première fois depuis un moment!!
La collection Automne est déjà en vente.
Je n'arrive vraiment pas à suivre la mode... lol
Je prendrais le temps d'acheter deux-trois choses lorsque j'aurais plus de temps libre (´・ε・`)
Après ça, je suis retournée au bureau,
pour répéter (。・∀・)ノ
Tout s'est bien passé (n´v`n)♥♥♥
Je vais faire de mon mieux (。・∀・)ノ
Bien, demain j'ai un événement handshake à Fukuoka
N'hésitez pas à venir si vous avez le temps!
Bien, je vais faire de mon mieux demain aussi (。・∀・)ノ
P.S.
Une vidéo où nous présentons certains des goodies de notre événement
vient d'être publiée sur YouTube,
aller y jeter un coup d'oeil (n´v`n)
Elle a été prise un jour après que je sois allée en réflexologie plantaire avec Maimi-chan lol
http://youtu.be/ggIHQ7ah_ho
Je suis la seule qu'on a sous-titrée
Je me demande pourquoi... lol
...Merci au staff, lol
Bonne nuit (`・∀・´)
http://gree.jp/c_ute/blog/entry/671496508

Traduction du japonais au français : ASF

No comments:

Post a Comment