Jun 10, 2021

lyrics : Airi Suzuki - Be Brave

Romaji Translation
Kidzukeba "watashi nanka" tte kuchiguse ni shite
Enryogachi wo enjite bakari
Nee Hoshii mono tte honto ha zutto
Mieteiru deshou ?
Iiwake no kasanegi nuide gotta chance

Suki datte kimochi kakushite KO
Sonnande kimi no shourai ha OK ?
Aa, wagamamana tte
Dare no tame chuucho shiteru no

Kitto soudaina sutoorii janakutatte
Kimi dake ga hiroin
Dame datte iikara
Nokoshite okitai be brave
Motto koudaina sekai datte toberunda
Hane nanka iranai
You can believe Shinjihajimeta hi kara
Nani mo kamo ga shine

Watashi wa kore de ii no tte atozusari shite
Mono wakari ii kao shite bakari
Demo hitori ni natte kare wo omotte
Kobosu namida wa
Itsumademo gomakashiterarenai desho

Ima janakutemo daijoubu, iiyo
Dare ka no mono ni nattatte ii no ?
Hora sukoshi no yuuki
Sore de nani ka kawaru nara

Kitto koukai no sutoorii
Kaeru no wa kimi dake yo, hiroin
Kizuato datte
Itoshikunaru hazu be brave
Motto koi datte tanjun ni
Kokoro ni sunao ni naretara
You can believe Shinjihajimeta hi ni wa
Ima made sae Shine

Jibun no kagayaki Me wo sorashite
Teokure ni naru Mirai wo mottenaide

Kitto soudaina sutoorii janakutatte
Kimi dake ga hiroin
Dame datte iikara
Nokoshite okitai be brave
Motto koudaina sekai datte toberunda
Hane nanka iranai
You can believe Shinjihajimeta hi kara
Nani mo kamo ga shine
Finding yourself repeating "I don't care"
Always acting reserved
Hey, in fact, the thing you want
You've always seen it, right ?
Take off your layers of excuses, gotta chance

Hiding your love, KO
Are you OK with such a future ?
Telling yourself "Ah, I'm so selfish"
For who are you hesitating for ?

It may not become an epic story
You're the only heroin
It's okay if it doesn't go your way
Keep it up, be brave
You can fly to an even wider world
You don't even need wings
You can believe From the day you start believing
Everything shines

Saying "I'm good with this"
while ptting on a good face
But when I become alone and think of him
Tears are flowing
I can't keep covering that up

"It doesn't have to be now, it's okay."
Are you sure you want to belong to someone else ?
Here, have a little courage,
It may change something

A story of regret
You're the only one able to change it, heroin
Even scars
can be loved, be brave
If you stop taking love so seriously
and is a bit more honest with your heart
You can believe The day you'll start to believe,
you'll shine even brighter

Don't look away from your own brilliance
It'll be too late, don't wait for the future

It may not become an epic story
You're the only heroin
It's okay if it doesn't go your way
Keep it up, be brave
You can fly to an even wider world
You don't even need wings
You can believe From the day you start believing
Everything shines

2 comments: