Aug 13, 2015

Airi SUZUKI dans le blog de deux kôhai, Sayuki et Mizuki

Airi est dernièrement apparue dans les blogs de ses cadettes au sein du Hello! Project, Sayuki TAKAGI (Juice=Juice) et Mizuki MUROTA (ANGERME). Voici les traductions de leurs entrées respectives :

• 2015-07-29 10:32:25 Je t'adoreーーー!! (Sayuki TAKAGI)
http://ameblo.jp/juicejuice-official/entry-12055780488.html
[...]
Hier, la membre des ℃-ute, Airi SUZUKI, m'a appelé.
Elle m'a demandé "Ta gorge vas mieux? >_<"
J'ai pu lui raconter ma situation actuelle et lui expliquer ce que je ressentais.
Et elle m'a dit qu'elle ressentait la même chose lorsqu'elle se trouvait démunie en pareille situation (´・_・`)
Puis elle a ajouté "Ce n'est pas bien de trop penser, alors n'en fais pas trop, et même si tu ne peux pas chanter actuellement, pense que c'est une occasion d'apprendre à l'oreille!".
Mais oui.
Elle a raison.
Et je pense que je vais de suite aller acheter les bonbons pour le mal de gorge dont elle m'a parlé.
Je suis heureuse qu'elle soit ma senpai...
J'adore sa voix,
mais je vais travailler dur et apprendre d'elle, sans la copier.
C'est une occasion de pouvoir bien écouter, et d'en ressortir grandie uniquement grâce à l'écoute! Je vais faire de mon mieux!
Airi SUZUKI dans le blog de deux kôhai, Sayuki et Mizuki
Je t'adore, Suzuki-san...


• 2015-08-08 23:18:53 Sourciiiiiiiiiiiils (Mizuki MUROTA) http://ameblo.jp/angerme-ss-shin/entry-12059681041.html
Bonsoir
Aujourd'hui, concert Hello! Project au Nakano Sun Plaza
Airi SUZUKI dans le blog de deux kôhai, Sayuki et Mizuki
↑ J'ai pu prendre une photo avec Airi SUZUKI.
Sa manière de danser, sa façon de chanter, son sens de la prestation.
C'est tout ce que j'adore! (*´・`*) 
Elle est trop cool, trop mignonne, j'adore son style,
et je pense vraiment qu'elle est parfaiteー(*´・`*)
Il y a beauーーーーcoup de choses que j'ai pu apprendre en la regardant!
J'ai encore énormément de choses à apprendre d'elle, mais je vais faire de mon mieux pour la rattraper un jour! (*´・`*)

No comments:

Post a Comment