Aug 13, 2015

Retour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMA

Le 4 Août dernier, le groupe effectuait son concert annuel au festival d'été OTODAMA. Voici le rapport officiel de l'événement publié par Aika MITSUI sur la page Facebook UP-FRONT LINK.

Retour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMA

• Retour sur le concert OTODAMA des ℃-ute par Aika
https://www.facebook.com/notes/926942027364715/
Retour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMA
Les ℃-ute vous ont-elles manquées?
(Oui! Bien-sûr!)
Je me suis rendue à leur concert à OTODAMA (un festival d'été) le 4 Août dernier. Près de 1000 personnes y sont allées. Tout les tickets ont été vendus!
Il faisait chaud mais aussi humide. J'avais peur que quelqu'un fasse un malaise.
Juste avant le concert, elles ont tenues l'événement SATOYAMA & SATOUMI, et ont discuté des problèmes environnementaux de la plage de Yuigahama, et des règles des cabines de plage.
Retour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMA
Beaucoup de personnes se rendent à la plage Yuigahama chaque été, ce qui est amusant! Mais certains laissent leurs déchets ou boivent trop, ce qui cause de gros problèmes...
Nous avons participé à un quiz sur l'environnement et avons appris sur ces problèmes. Les fans étaient amusées de répondre aux questions car ils pouvaient gagner un cadeau s'ils donnaient la bonne réponse. 5 fans ont reçu des gants dédicacés que les membres avaient utilisé juste avant. Félicitations!
Après l'événement, elles se sont beaucoup amusées, avec un bâteau, une bouée et un ballon gonflable!
Elles se sont amusées dans la mer, alors je les ai rejointe. hehe. Mai et Maimi m'ont prêté leur bikini et vêtements. Merci!
C'était la première fois que je m'amusais avec les membres des ℃-ute! Je me suis bien amusée!
J'en ai presque oublié que je n'étais pas là pour ça! Je devais prendre des photos pour vous! Alors je suis allée dans mon sac chercher mon téléphone.
Retour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMARetour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMA
J'ai aussi une vidéo! 

[EN] ℃-ute's video comment filmed by AikaHere is the video;)℃-ute members had so much fun in the sea!!!! So was I,...
Posted by UP-FRONT LINK on jeudi 6 août 2015
C'est l'heure du concert!
A 18:00, elles ont commencées avec "Meguru Koi no Kisetsu"!!
Retour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMA
Elles ont chantées un medley spécial pour ce concert!
1. Dot bikini (ANGERME)
2. Tropical Koishiteru (Aya MATSÛRA)
3. Koi wa Hipparidako (Berryz Kôbô)
4. Shiawase beam! Suki Suki beam! (Happy7)
5. Shanimuni Paradise (Morning Musume。)
Retour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMA
Les fans semblaient adorer ce medley, bon choix de chansons!! ;)
Lorsque l'introduction de "Seishun Song" a commencé, Chisato et Mai sont sorties de scène pour y rapporter quelque chose!
Retour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMA
Des pistolets à eau!
Toutes les membres en avaient et ont aspergé les fans! Je pense que les fans adoraient ça, certains criaient "à mon tour!", "donne-moi de l'eau!"...
Tout le monde s'est bien amusé.
Retour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMARetour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMARetour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMA
Le jet du pistolet de Chisato était très fort!
Après la première partie, elles ont pris leurs serviettes, qui étaient gelées! Comme il faisait extrêmement chaud, le personnel avait placé leurs serviettes au frigidaire! Les filles se sentaient très bien!
Après 3 minutes, elles sont remontées sur scène pour le encore!
Retour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMARetour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMA
La chaleur étouffante était un cauchemar mais les membres ont rendues cette journée fantastique. Nous nous sommes vraiment bien amusés.

En plus de son report, Aika a également publié un article sur son blog officiel :
Je suis allée au concert des ℃-ute à OTODAMA ♪♪♪
Retour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMA
C'était super amusantーーーー♡!*\(^o^)/*
L'événement se déroulait dès le matin, et il faisait une chaleur étouffante alors je m'inquiétais pour votre santé, mais je suis heureuse que personne n'ait fait de malaiseー(/_<。)
Tout le monde allait plutôt bien ♡(*'v'*)
Merci à tout ceux qui m'ont interpellé ^^♡
J'étais surprise mais très heureuse♪♪♪
[...]
Retour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMA
Airi-chan♡
J'ai pu passer du temps avec elles toutes pour la première fois depuis un long moment ♡
Nous nous sommes amusées à la mer, avons acheté beaucoup de choses à manger sur les stands le midi, avons joué avec le personnel et les pistolets à eau ♪
C'était amusant ♡ (lol)

No comments:

Post a Comment