Sep 22, 2014

Annonce d'un événement Airi au Hello! Project Official Shop

Airi effectuera un événement le 29 Septembre prochain au Hello! Project Official Shop d'Akihabara.

Intitulé "℃-ute Suzuki Airi 'Konbanha ^^ Suzuki Airi desu!!' ", il sera composé de plusieurs parties, dont une à 18:30 : "Les 10 chansons d'Airi SUZUKI", et une à 20:30 : "50 questions à Airi SUZUKI".

Seuls les fans tirés au sort après l'achat d'une photo taille A4 dans la boutique d'Akihabara pourront y assister.

Sep 10, 2014

Annonce de l'événement "Ura ℃-ute no Hi"

Un événement intitulé "'UTB +' Renewal Kinen Dai Ichi-kai UTB NIGHT ~Ura ℃-ute no Hi Yacchaimasu!~" sera organisé à l'occasion du renouvellement du magazine UTB.

ANNONCE DE ÉVÉNEMENT "URA ℃-UTE NO HI"

L'événement se déroulera le 9 Octobre (opposé au 10 Septembre) à 19:30 au Akasaka BLITZ de Tôkyô. Il y aura un tirage au sort, et un mini-live.
100 personnes ayant pré-commandées l'UTB + volume 22 où le groupe apparaît avant le 21 Septembre, pourront être tirées au sort en priorité afin de remporter une invitation à l'événement. Une vente grand public sera également effectuée le 20 Septembre.
Erina MANO sera l'invitée spéciale de l'événement.
Accédez au site de Wanibooks pour plus de détails.

Retours sur le concert °C-ute no Hi

Voici la traductions et les photos des nombreux retours des médias ainsi que des membres du Hello! Project sur le concert des °C-ute au Nippon Budôkan.
Cet article est susceptible d'être mis à jour dans la journée et semaine.

Saki SHIMIZU (Berryz Kôbô)
http://ameblo.jp/shimizu--saki/entry-11922070150.html

♕10 Septembre♕
Aujourd'hui, c'est le
♕℃-ute no Hi Special Concert 2014 Thank you Berikyuu! in Nippon Budôkan♕
Comme nous avons le privilège de monter sur scène en tant que Berryz Kôbô également,
je pense que nous allons nous éclater (๑•̀ •́๑)/ ༘*ೄ˚ 
Les ℃-ute, ainsi que tous leurs fans, on compte sur vous ♡
RETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HI

Sayumi MICHISHIGE (Morning Musume. '14)

http://ameblo.jp/sayumimichishige-blog/entry-11923027270.html

Le jour des ℃-ute
Le 10 Septembre c'est~??
Le jour des ℃-ute ♥♥♥
Aujourd'hui, les Morning Musume. étaient invitées 
du concert des ℃-ute au Nippon Budôkan!!
Masaki SATÔ était absente, en raison de problèmes de santé.
Nous sommes désolées...
J'espère que tu guériras vite, Maa-chan!
Aujourd'hui, nous avons interprétées 
"Wagamama Ki no Mama Ai no Joke",
ainsi que "Chô WONDERFUL" avec les ℃-ute ♥♥♥
C'était trop amusant ↑↑ 
Les fans étaient tous trop excités _
Voici une photo prise avec les ℃-ute lors de la tournée Hello! Project
RETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HI
Aujourd'hui, après que notre répétition, et notre propre prestation se soient terminées,
nous avons continué de regarder le concert des ℃-ute dans le public !!
Je voulais aussi aller au concert des ℃-ute l'année dernière, mais je n'ai pas pu y aller T^T
Je suis vraiment heureuse d'avoir pu y assister aujourd'hui ♥♥
RETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HI
Les ℃-ute sont toutes trop mignonnes
J'en ai parlé lors du MC du jour mais...
chacune des membres du groupe possède des qualités vraiment très hautes !
Elles sont mignonnes, leurs prestations sont cools...
Elles sont géniales ♥ ↑
℃-ute 
Vous avez fait du bon travail en ce jour des ℃-ute
La membre des ℃-ute, Airi Suzuki
RETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HI
Usa-chan peace 
Ces photos datent aussi de la tournée H!P 
RETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HI

— Erina IKUTA (Morning Musume. '14)

http://ameblo.jp/morningmusume-9ki/entry-11923028999.html

Le jour des ℃-ute.
[...]
Aujourd'hui, nous avons participé au concert des ℃-ute au Nippon Budôkan!
C'était trop amusant (•‾⌣‾•)
C'était impressionnant de voir la prestation de mes mentors!!
Et aussi très émouvant de voir tout ça depuis derrière les fans ヽ(。・ω-。)★
Je suis vraiment heureuse (•‾⌣‾•)
J'en avais presque les larmes aux yeux !!!!!
Même si ce n'était que pour deux chansons, je suis heureuse d'avoir pu y participer (*´□`*)♡

Yurina KUMAI (Berryz Kôbô)
http://ameblo.jp/kumai-yurina-blog/entry-11923033236.html

9.10♡
Aujourd'hui, le 10 Septembre,
c'est le "jour des ℃-ute" ♡
C'est en ce jour spécial
que le Thank you Berikyuu! in Nippon Budôkan
a commencé !!
Nos très bonnes amies,
avec qui nous avons passées et réussies les 
auditions du Hello! Project Kids.
RETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HI
Au moment où nous avons chanté "Ganbacchae!", que nous avons chanté juste après notre audition,
j'ai de nouveau pensée que j'étais très chanceuse d'avoir pu me faire de si bonnes amies.
J'ai pensé "j'ai envie d'être en concert très vite♡" !
[...]

Dwango

http://news.dwango.jp/?itemid=10590

RETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HIRETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HIRETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HIRETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HI
Walker Plus
http://news.walkerplus.com/article/50312/

RETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HIRETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HIRETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HIRETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HIRETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HIRETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HI

Sep 1, 2014

Annonce des calendriers 2015 du Hello! Project

Les calendriers de groupes sont de retour! Ils ont enfin été annoncés sur le site officiel du Hello! Project. L'année dernière, les groupes n'en avaient pas eus, le calendrier de groupe étant remplacé par un calendrier commun au Hello! Project, vendu lors des concerts "Hello! Project COUNTDOWN LIVE 2013 (GOODBYE & HELLO!)".

Cette année, ils ne sont malheureusement pas au format B2, mais plus petits, format A3. Ils contiennent cependant le même nombre de pages que les autres années, 7 en tout.
Voici un aperçu de celui des °C-ute, prévu pour le 10 Septembre .  Une photo taille L sera incluse dans toute commande sur le site e-LineUP! ou via le fanclub officiel Hello! Project.

ANNONCE DES NOUVEAUX CALENDRIERS HELLO! PROJECT

Photo bonus (e-lineUP!, fanclub Hello! Project, et concert au Nippon Budôkan) :
ANNONCE DES NOUVEAUX CALENDRIERS HELLO! PROJECTANNONCE DES NOUVEAUX CALENDRIERS HELLO! PROJECTANNONCE DES NOUVEAUX CALENDRIERS HELLO! PROJECT

Les calendriers seront sûrement disponibles dans la liste de goodies pour le concert des °C-ute au Nippon Budôkan. Une commande groupée sera lancée sur le fansite à ce moment là.