Nov 7, 2021

lyrics : airi suzuki - egao

Romaji Translation
kagami ni utsuru no wa hontou ni watashi na no
kibou da to ka zetsubou da toka
motteta ki mo suru keredo
manin densha ni notte mainichi ga sugiteyuku
usuemi de gomakashite nareteshimatta mitai

akogareteita you na otona ni narenai
zutto sagashiteiru kedo mitsukaranai mahou wo kakete
kono sekai wo sukoshi dake nigedashitai
nante terebi wo tsuketa

gamen ni utsuru no wa hontouni watashi na no
sainou da toka doryoku da toka katararetakunai kara
megumareteru nante nani wo shitteiru no
hohoemi mo tayasanai donna koto ga attemo

akogareteita you na otona ni narenai
zutto sagashiteiru kedo mitsukaranai mahou wo kakete
kono sekai de sukoshi dake yume wo mitai
nante terebi wo keshita

kanata no anata ga
watashi ni katarikakeru koto wa nai
aojiroi ekishou ni namae ga tomoru aa
mata waratteiru no waratteiru no

akogareteita you na otona ni narenai
zutto sagashiteiru kedo mitsukaranai mahou wo kakete
kono sekai ni sukoshi dake mahou wo kakete aa
Is the one reflecting in the mirror really me ?
I think I've once felt
hope and despair
Hopping on the crowded train, days are passing by
It's like I've gotten used to fooling myself with a faint smile

I can't become like the adults I was longing for
I'll cast the magic I've been looking for but can't seem to find
I want to escape from this world a little
Thinking that, I turn on the TV

Is the one reflecting on the screen really me ?
I don't want you to talk me about talent or hard work
Saying that I'm blessed ; what do you know about it ?
I will never stop smiling, no matter what happens

I can't become like the adults I was longing for
I'll cast the magic I've been looking for but can't seem to find
I just want to dream a little in this world
Thinking that, I turned off the TV

You, who's beyond
You have no right to talk to me
Your name lights up on the pale LCD Ah
Are you still smiling ? Are you still smiling ?

I can't become like the adults I was longing for
I'll cast the magic I've been looking for but can't seem to find
I'll put a little magic in this world Ah


lyrics : airi suzuki - hikari

Romaji Translation
tobira no mae shinkokyuu to
chikara no komoru anata no ude ga
okashikutte itooshikute
mata hitotsu anata wo suki ni naru

mukashi no kizuato sae itooshiku omoeru no wa
subete ga kono deai ni tsuujiteru to shireta kara

arigatou
kono sekai no naka kara
watashi wo mitsukedashite kureta koto
kirei ni narenakatta toko made
suteki da to homete kureta koto
arigatou
kyou to iu hi wa anata no
tonari ga dare yori mo niau watashi de
aritai kara mata araitai no ni
ureshinamida de umaku ikanai

kamera rooru sakanoboreba
deaeta koro no anata to watashi
kono koro to wa sukoshi chigau
kono kimochi ga kitto ai deshou

butsukariatta yoru wo ayamariaeta asa de
bukiyou ni tokasu you na hibi wo kasanete tadoritsuita

arigatou
nanoku mo no naka kara
watashi wo mitsukedashite kureta koto
anata to dattara norikoerareru
sou omoeta no wa ichido janai yo

saigo no koi wo anata to oete
ai no saisho ni anata to furete
shiawase to wa nanika wo abaite
gojuunengo mo ima mitai ni futari

arigatou
kono sekai no naka kara
watashi wo mitsukedashite kureta anata
watashi mo anata no hikari de aritai
korekara saki mo douzo yoroshiku
ureshinamida de nijimu anata he
Taking a deep breath in front of the door
Your arm filled with strenght
Feels so weird and lovely
Making me fall in love with you all over again

Even the scars from the past seem lovely
Because I know they led me to this encounter

Thank you
For finding me
in this whole world
For even praising the bad parts of me
saying they are wonderful
Thank you
Today is the day
and because I want to be the prettiest standing next to you
I'd like to laugh again
But I'm crying of joy instead

When I scroll my my camera roll
There are pics of you and me from the time we met
We're a little different from these days
But I'm sure that feeling must be love

These nights of conflict and mornings of apologies
We arrived there through a series of clumsy days

Thank you
For finding me
out of hundreds of millions people
I know I can get through this with you
It's not the first time I've felt that way

By being my last love story
and experience the beginning of love with you
I can understand what happiness is
We'll stay like this fifty years from now

Thank you
To you, who found me
in this whole world
I also want to be your light
Watch over me warmly from now on too
You, who's eyes are soaked with tears of joy


Oct 15, 2021

related releases : Suzuki Airi Birthday Event 2021 Dai yon-kai AiriMania-kai

▪ Photosets (2021)
available for fanclub members only



▪ DVD (2021) 
available for fanclub members only
 



related releases : M-line Special 2021〜Make a Wish!〜

 ● DVD
Released on August 18, 2021

Contents :

2021/2/27@Zepp Tokyo
♥Cast:PINK CRES. / Airi Suzuki / Karin Miyamoto
1.OPENING
2.Hatsukoi Cider - PINK CRES., Suzuki Airi, Miyamoto Karin
3.Ijiwaru Shinai de Dakishimete yo - PINK CRES., Suzuki Airi, Miyamoto Karin
4.MC
5.SHALL WE LOVE? - Suzuki Airi, Kobayashi Hikaru, Nihei Yuuka
6. Kowarenai Ai ga Hoshii no - Natsuyaki Miyabi, Miyamoto Karin
7.Etcetera - PINK CRES.
8.Easy To Smile - Suzuki Airi
9.Hyoutenka - Miyamoto Karin
10.Soku Dakishimete ~ 21ji Made no Cinderella - Natsuyaki Miyabi, Suzuki Airi
11.MC
12.Urahara - Natsuyaki Miyabi, Suzuki Airi, Nihei Yuuka
13.Kataomoi - Kobayashi Hikaru, Nihei Yuuka, Miyamoto Karin
14.MC
15.Kirei・Kawai・Mirai - PINK CRES.
16.Wakamono Brand - Miyamoto Karin
17.BABY! WE CAN DO IT! - Suzuki Airi
18.Rottara Rottara - Natsuyaki Miyabi, Suzuki Airi, Kobayashi Hikaru
19.Nakimushi Shounen - Natsuyaki Miyabi, Suzuki Airi, Miyamoto Karin
20.Fiesta! Fiesta! - PINK CRES., Suzuki Airi, Miyamoto Karin
21.MC
22.Kiss! Kiss! Kiss! - PINK CRES., Suzuki Airi, Miyamoto Karin
23.ENDING

Bonuses
2021/3/6@Sendai GIGS
♥Cast:Reina Tanaka / PINK CRES. / Airi Suzuki / Karin Miyamoto
♥Secret Guest:Ayumi Ishida(Morning Musume. '21)
1.FIRST KISS - Tanaka Reina, Natsuyaki Miyabi, Suzuki Airi
2.Masayume - Tanaka Reina, Natsuyaki Miyabi, Suzuki Airi
3.Ijiwaru Shinai de Dakishimete yo - PINK CRES., Suzuki Airi, Miyamoto Karin, Ishida Ayumi
4.Watashi no Dekkai Hana - Tanaka Reina, Miyamoto Karin, Ishida Ayumi
5.One・Two・Three - Tanaka Reina, PINK CRES., Suzuki Airi, Miyamoto Karin, Ishida Ayumi

2021/3/20@NHK Osaka Hall
♥Cast:Airi Suzuki / Karin Miyamoto
♥Guest:Sakura Oda(Morning Musume. '21) / Akari Uemura(Juice=Juice)
♥Secret Guest:Rei Inoue(Juice=Juice)
1.Kimagure Princess - Suzuki Airi, Miyamoto Karin, Oda Sakura, Uemura Akari
2.Gatamekira - Suzuki Airi, Oda Sakura, Uemura Akari
3.Synchro. - Miyamoto Karin, Uemura Akari, Inoue Rei
4.Sakura Night Fever - Suzuki Airi, Miyamoto Karin, Oda Sakura, Uemura Akari, Inoue Rei
5.Fiesta! Fiesta! - Suzuki Airi, Miyamoto Karin, Oda Sakura, Uemura Akari, Inoue Rei


Apuweiser-Riche x Airi Suzuki

On August 18, 2021, the brand Apuweiser-Riche announced their first collaboration with Airi Suzuki on their official Instagram. 

The item was unveiled on September 21, 2021.

 

・Vest & shirt dress set (22,000円)