Oct 18, 2020

(Translation) Suzuki Masayuki - DADDY ! DADDY ! DO ! feat. Suzuki Airi



Romaji Translation
DADDY! DADDY! DO!
Hoshii no sa anata no subete ga
Ai ni dakare giragira moeteshimaitai

Kawaige na kiss de one two three
Mesen sorashite zurui yo ne
Hoteridasu boku no kimochi moteasobu mitai de

Oikakecha dame na no wa wakatteru demo muri sa
Ichido fumidaseba modorenakute kamen wa nugisutete
Ikenai kotoba de asobi ga maji ni naru

DADDY! DADDY! DO!
Hoshii no sa anata no subete ga
Damasaretara sore demo ii motto furuwasete
Misetekure boku dake ni egao no ura made
Ai ni dakare giragira moeteshimaitai

Chucho nado shinai No No No
Nidoto aenai hito dakara
Koukai ni kureru no nara koi no hi ni yakaretai

Waza to deshou nagashime ga itoshisa wo shigeki suru
Sotto furikaeru utsukushisa ni kokoro wa tsukamarete
Kokyuu ga tomatte asobi ga maji ni naru

DADDY! DADDY! DO!
Butsuketai omoi no subete wo
Kirei na mono dake ja nakute kiken na negai mo
Tomenaide sono koe ga boku wo tsureteiku
Ai ni dakare giragira moeteshimaitai

“Anata dake” to iu kuchibiru ga
Yasashiku hohoemu tabi
Nomikomarete izanawarete
Michi no sekai furete

DADDY! DADDY! DO!
Saigo made anata ni yudanete
Kowareru nara sore demo ii motto kuruwasete
Misetekure boku dake ni kokoro no oku made
Ai ni dakare giragira moetai
Inochi hateru yoake made
DADDY! DADDY! DO!
I want your everything
Embraced by love, I want to burn bright

A sweet kiss and 1, 2, 3
Not fair how you look away
My heart's beginning to simmer, you're toying with me

I know I shouldn't chase you but I can't help it
If I take one step forward I can't turn back, casting off my mask
A naughty words turn casual fun into something serious

DADDY! DADDY! DO!
I want your everything
I don't care if you deceive me, make me shiver more
Charm me, only me. What lies behind that smile?
Embraced by love, I want to burn bright

I won't hesitate, No No No
As we will never meet again, so
I don't want to regret it and I'd rather be burned by the fires of love

It was on purpose, wasn't it ? That sidelong glance that entices affection
You glance back softly, your beauty captivates my heart
My breathing stops, casual fun turns into something serious

DADDY! DADDY! DO!
I want you to know all of what I feel
Not just the beautiful, but about my dangerous hopes too
Don't stop that voices that take me places
Embraced by love, I want to burn bright

Those lips that says "only you"
Every time you smile softly
I'm engulfed and tempted
Touching upon an unknown world

DADDY! DADDY! DO!
Until the end, I'll give myself to you
I don't care if you break me, make me go crazy
Charm me, only me, show me the depths of your heart
Embraced by love, I want to burn bright
Until my life ends at the break of dawn

(Translation) Airi Suzuki - Let the show begin



Romaji Translation
Hey Everybody
Today I would like to introduce you
To the one and only Entertainer
Ready GO!!!

Hajimatta Show Time narihibiku kansei
(Let's get up get up get up)
(Let's get up get up get up)
Oh jangajanga kokoro odorase
(Let's get up get up get up) (Wow Oh~)
(Let's get up get up get up)


Yubi wo naraseba kawaru keshiki ga
Taikutsu na machi demo hora buroodouei
Kondo no shuyaku wa watashi yo
1, 2 Let's go 3, 4
It's my showtime

Let The Show Begin saikou no shoo
Tanoshimimashou!!
Ichidokiri no jinsei na no
Daarin daarin daarin yeah
Koi mo shigoto mo iza, shinonome yo
1, 2, 3, 4 Hah!!
Let The Show Begin

Terasu Moon Light supottoraito ni shite
(Let's get up get up get up)
(Let's get up get up get up)
Oh rataatatta keikai na suteppu de
(Let's get up get up get up) (Wow Oh~)
(Let's get up get up get up)

Oto wo naraseba hakushu no uzu ga
Todoroku sutandingu obeeshon
Koyoi no shuyaku ni anata mo
1, 2 Let's go 3, 4
It's our showtime

Let The Show Begin saikou no shoo
Tanoshimimashou!!
Ichidokiri no jinsei na no
Daarin daarin daarin yeah
Koi mo shigoto mo iza, shinonome yo
1, 2, 3, 4 Hah!!
Let The Show Begin

(Ha~ hahahaha...)
(C'mon Trombone!)

Wow~ (Wow!)
Yeah~ (Yeah!)
Wow Oh~ (Wow Oh!)


Do it naughty everybody come follow me
Yeah~ (Fu!)
Be Scandalous (Be Scandalous) ima ni mo
Let’s do it very very very bad
So Beautiful (So Beautiful) nando demo
Let’s do it very very very bad

Let The Show Begin anata mo
Moe tsukimashou
Ichido kiri no jinsei desho
Daarin daarin daarin yeah
Koi mo shigoto mo iza, shinonome yo
1, 2, 3, 4 Hah!!

Let The Show Begin saikou no shoo
Tanoshimimashou!!
Ichidokiri no jinsei na no
Daarin daarin daarin yeah
Koi mo shigoto mo iza, shinonome yo
1, 2, 3, 4 Hah!!

This is my show time
Hey Everybody
Today I would like to introduce you
To the one and only Entertainer
Ready GO!!!

The show time has started, cheers are reverberating
(Let's get up get up get up)
(Let's get up get up get up)
Oh junga junga It's exciting
(Let's get up get up get up) (Wow Oh~)
(Let's get up get up get up)

If you ring your finger, the scenery changes
Broadway, even in a boring city
I'm the main character tonight
1, 2 Let's go 3, 4
It's my showtime

Let The Show Begin The best show
Let's have fun !!
You only live once
Darling darling darling yeah
Love and work until the sunlight
1, 2, 3, 4 Hah!!
Let The Show Begin

The illuminating moonlight, let's use it as a spotlight
(Let's get up get up get up)
(Let's get up get up get up)
Oh rataatatta In a light step
(Let's get up get up get up) (Wow Oh~)
(Let's get up get up get up)

If you make a sound, a whirlpool of applause
Roaring standing ovation
You're the protagonist of tonight
1, 2 Let's go 3, 4
It's our showtime

Let The Show Begin The best show
Let's have fun !!
You only live once
Darling darling darling yeah
Love and work until the sunlight
1, 2, 3, 4 Hah!!
Let The Show Begin

(Ha~ hahahaha...)
(C'mon Trombone!)

Wow~ (Wow!)
Yeah~ (Yeah!)
Wow Oh~ (Wow Oh!)

Do it naughty everybody come follow me
Yeah~ (Fu!)
Be Scandalous (Be Scandalous) Even now
Let’s do it very very very bad
So Beautiful (So Beautiful) Many times
Let’s do it very very very bad

Let The Show Begin You too
Let's burn it up
You only live once, right ?
Darling darling darling yeah
Love and work until the sunlight
1, 2, 3, 4 Hah!!

Let The Show Begin The best show
Let's have fun !!
You only live once
Darling darling darling yeah
Love and work until the sunlight
1, 2, 3, 4 Hah!!

This is my show time

collaboration : Samantha Vega meets Suzuki Airi part 3

 On May 2020, Suzuki Airi unveiled the items of her third collaboration with the brand SAMANTHA VEGA during an Instagram live.

● ITEMS

body bag (¥14,080)

foldable totebag (¥16,280)

canvas backpack (¥17,380)


bucket shaped totebag (¥12,980)

collaboration : Samantha Vega meets Suzuki Airi part 2

On September 2019, Samantha Vega teased the second part of their collaboration collection with Airi on its official YouTube channel, before unveiling the items the day after :



● ITEMS
circle shoulder bag (¥13,824)




drawstring shoulder bag (¥13,824)




fur charm (¥5,184)



Pouch : ¥7,344
Key case : ¥8,424
Small wallet : ¥10,584
Big wallet : ¥11,664


iPhone 7 & iPhone 8 case (¥7,344)



● EVENT

An special limited talk show and 2 shot event was held on November 15, 2019 at Lazona Kawasaki Plaza.

Details : Airi Suzuki 2021 Calendar

Release date : November 10, 2020
Pages : 8
Size : B2 size

Samples :



Bonuses :

By preordering the calendar, you could get a promide (photocard) at some shops. 

7net

TOWER RECORDS

HMV