22/06/2017

Annonce d'une édition Blu-Ray Best-of pour Buono!

Les différentes éditions du dernier concert de Buono!, "Live 2017 ~Pienezza!~" viennent d'être annoncées sur le site officiel du Hello! Project.

Une édition DVD et deux éditions Blu-Ray, dont une limitée "COMPLETE BOX" contenant le Blu-Ray du concert, le Blu-Ray de tout les clips du groupe, 4 CDs ainsi qu'un mini-photobook et livre de paroles sont donc prévus pour le 13 Septembre prochain.

Vous pouvez d'ores et déjà les pré-commander chez notre partenaire CD Japan aux adresses suivante : DVD | Blu-Ray | Blu-Ray COMPLETE BOX

14/06/2017

Retour sur le dernier concert des ℃-ute

Voici la traduction de l'article de BARKS sur propos du dernier concert du groupe:


Le groupe ℃-ute ayant tout juste célébré ses 12 ans, a tenu son concert de dissolution "℃-ute Last Concert in Saitama Super Arena 〜Thank you team℃-ute〜 le lendemain de l'anniversaire de sa formation, le 12 Juin dernier.

℃-ute, ce groupe formé en 2005, composé de 7 membres issues des Hello! Project KIDS, qui en 2009 est devenu un groupe de 5 personnes; leur formation actuelle. Après l'arrêt des activités des Berryz Kôbô en 2015, elles ont continuées leurs activités en tant que plus vieux groupe du Hello! Project.

Il faisait beau ce jour. Les 3 anciennes membres du groupe ainsi que leurs camarades du Hello! Project Kids, les Berryz Kôbô, Tsunku♂ et beaucoup de personnalités proches du groupe étaient présents pour ce concert rassemblant 20000 fans, qui se déroulait dans la plus grande salle de leur histoire. Le concert a également été diffusé en direct sur la chaîne BS Sky et dans les salles de cinéma, où un total de 10000 personnes l'ont regardé.

Les ℃-ute ont ouvert ce concert avec "The Curtain Rises", puis ont enchaînées sur "Kiss me Aishiteru" ce qui a mis le feu à toute la salle. Elles ont continuées d'interpréter 35 titres, la plupart des singles. Puis elles ont montré leur progrès aux fans en chantant leur premier single indies "Massara Blue Jeans", après avoir diffusé leur prestation dans la même salle en tant que première partie du concert des Morning Musume. en 2006.




Durant le concert, deux des anciennes leader du Hello! Project Yûko NAKAZAWA, Sayumi MICHISHIGE, et la future leader Ayaka WADA (ANGERME) ont fait une apparition surprise sur scène afin de féliciter les membres et leur donner des bouquets. Chacune d'entre-elles a évoqué ses souvenirs avec le groupe, et ont rapidement fait couler des larmes sur les joues des membres.

La seconde partie du concert s'est également déroulée dans une ambiance de folie. Lors du encore, elles ont chacune dit un petit mot aux fans, puis interprétées "To Tomorrow", leur dernier single, avant de disparaître derrière le rideau, accompagnées des 47 autres membres du Hello! Project actuel.



Voici les discours des membres:

(...) 
Airi: "Merci beaucoup. Depuis toute petite, je rêve de transmettre le sourire aux gens avec mes chansons. Au tout début, je ne voulais pas vraiment être Idol, mais je suis extrêmement heureuse d'avoir pu entrer dans les ℃-ute, et d'avoir passée ma jeunesse en tant qu'Idol. Merci à vous les fans, qui avaient toujours soutenus la Airi des ℃-ute. J'ai été choyée par les membres, et afin de continuer à réaliser mes rêves à leurs côtés, je vais travailler dur seule. Continuez à sourire. Merci pour ces 12 ans. C'était Airi Suzuki!"

Durant le double encore, elles ont chantées "JUMP" puis interprétées "Tadoritsuita Onna Senshi" en robes blanches. Après avoir crié "On vous aime, team ℃-ute!", les membres sont sorties de scène pour laisser place à un compteur sur l'écran géant. Accompagné des cris d'encouragement des fans, les 12 ans d'activités des ℃-ute se sont terminées à 9:10.



Voici d'autres photos publiées par les autres médias:




























Dernière vidéo publiée sur la chaîne des ℃-ute

Une dernière vidéo vient d'être publiée par le personnel des ℃-ute sur leur chaîne YouTube officielle. En voici la traduction:


Le 12 Juin 2017

Le groupe ℃-ute a été dissous.

Depuis que cette chaîne a été ouverte,
de nombreuses vidéos y ont été publiées;
en partie des clips et des images de concert,
mais aussi des vidéos de Maimi YAJIMA simplement en train de manger,
la série "Odottemita" de Chisato OKAI,
les fêtes de fin d'année organisées par le groupe
et plein d'autres.

Merci d'avoir été plus de 180000 à vous abonner à cette chaîne.

De nouvelles vidéos n'y seront plus publiées mais
cette chaîne restera ouverte pour un bon moment
alors si vous avez envie de voir ℃-ute, n'hésitez pas à y revenir.

Merci pour votre soutien et vos avis,
le personnel des ℃-ute.

Thank you all team ℃-ute


La bannière de la chaîne a également été changée:


Merci d'avoir soutenus ℃-ute pendant 12 ans.

12/06/2017

Setlist: ℃-ute Last Concert in Saitama Super Arena ~Thank you team ℃-ute~

1. The Curtain Rises
2. Kiss me Aishiteru
3. The Middle Management ~Josei Chûkan Kanrishoku~
4. Tokaikko Junjô
5. Wakkyanai (Z)
6. Momoiro Sparkling
7. Ookina Ai de Motenashite
8. Kokoro no Sakebi wo Uta ni shitemita
9. Sakura chirari
10. Campus Life ~Umaretekite yokatta~
11. Kimi wa Jitensha, Watashi wa Densha de kitaku
12. Summer Wind
13. EVERYDAY YEAH! Kataomoi
14. Shiritsu Kyôgaku
15. Bokura no Kagayaki
16. SHOCK!
17. Massara Blue Jeans
18. Jinsei wa STEP!
19. Mugen Climax
20. Crazy Kanzenna Otona
21. FOREVER LOVE
22. Namida no Iro
23. Adam to Eve no Dilemma
24. Kanashiki Heaven
25. Arashi wo okosunda Exciting Fight!
26. Jônetsu Ecstasy
27. Chô WONDERFUL!
28. Dance de Bakoon!
29. Sekai ichi HAPPY na Onnanoko
30. Iron Heart
31. Final Squall
- ENCORE -
1. Singing ~Ano koro no you ni~
2. SHINES
3. To Tomorrow
- DOUBLE ENCORE -
1. JUMP

Setlist: ℃-ute Dinner Show 2017 ~Iwai!℃-ute Kessei 12 shûnen!!!!!~

1. Naze hito wa arasoundarô?
MC 1
2. YES! Shiawase
3. Kokoro no Sakebi wo Uta ni shitemita
MC 2
4. Yume
5. Meguru Koi no Kisetsu
MC 3
6. Yokaze no Message
7. Arigatô ~Mugen no Yell~
MC 4
8. Tadoritsuita Onna Senshi
9. Piriri to Yukô!
10. Wakkyanai (Z)
11. Sakura Chirari
MC 5
12. Seishun Song
13. Dance de Bakoon!
14. Gamusha LIFE
- ENCORE -
MC 6
15. Ai wa maru de Seidenki
MC 7
16. "Wasuretakunai Natsu"

Goodies: ℃-ute Last Concert in Saitama Super Arena ~Thank you team ℃-ute~