May 27, 2014

UP-FRONT renforce la sécurité lors de ses événements

Les responsables d'UP-FRONT PROMOTION et UP-FRONT WORKS ont publié un communiqué officiel sur le site du Hello! Project, suite à l'agression de deux membres du groupe AKB48 et d'un membre du personnel dimanche dernier, lors d'un des événement handshake du groupe.

Je vous conseille de lire les deux articles de 48 News France concernant la nouvelle, "Les conséquences de l'agression d'hier" et "Quelques réactions à l'agression de dimanche", afin d'en savoir plus sur la situation.

Voici la traduction du message :
"Annonce à propos des événements handshake et d'autres événements à venir
Nous avons été très choqués et indignés d'apprendre ce qu'il s'est passé lors de l'événement handshake.
Avant toute chose, nous souhaitons le rétablissement rapide des personnes ayant été blessées.
Cet accident étant très sérieux, nous avons beaucoup discuté à propos de nos futurs événements, dont les prochains événements handshake prévus. Nous tenons à dire, pour les fans qui attendent ces événements avec impatience, qu'aucun changement n'est prévu.
Cependant, afin de préserver la sécurité des fans participant aux divers événements ainsi que celle de nos talents, nous allons renforcer davantage les mesures de sécurité.
Merci de votre compréhension,
et nous vous remercions également pour votre coopération.
UP-FRONT PROMOTION Co., Ltd.
UP-FRONT WORKS Co., Ltd."

Source : Site Hello! Project

May 25, 2014

Takeru, membre de SuG, soutient les ℃-ute

Hier, Takeru, leader et membre du groupe de visual/oshare kei SuG déclarait sur Twitter :

Décidément, les Morning Musume. déchirent... J'écoute beaucoup de musique différente dernièrement. En ce moment, dans le monde des idols, mon groupe préféré est ℃-ute. En fait, le Hello! Project est vraiment cool! Pas uniquement parce que les membres font de leur mieux, mais parce qu'elles dégagent un bon vieux charme d'Idol que j'apprécie.

Après les comédiens et les journalistes, le Hello! Project continue de séduire de nombreux artistes.

May 23, 2014

Arrivée des ℃-ute à Taipei

Le groupe est arrivé ce matin à l'aéroport de Songshan. Accueillies par les fans, les filles préparent à présent leur premier live à Taïwan : ℃-ute Cutie Circuit ~First Trip to Taipei~.






De nombreux médias étaient également présents pour l'occasion.
 EpochTimes
http://www.epochtimes.com/gb/14/5/23/n4162497.htm
ARRIVÉE DES °C-UTE À TAIPEI
Retrouvez toutes les photos de EpochTimes sur la picboard du fansite.

Liberty Times Net

http://news.ltn.com.tw/news/entertainment/breakingnews/1014796
http://news.ltn.com.tw/news/entertainment/breakingnews/1014927
ARRIVÉE DES °C-UTE À TAIPEI
Retrouvez toutes les photos de LTN sur la picboard du fansite.

ARRIVÉE DES °C-UTE À TAIPEI
ARRIVÉE DES °C-UTE À TAIPEI
Retrouvez toutes les photos de ChinaTimes sur la picboard du fansite.

May 19, 2014

°C-ute dans "Hakkutsu Berry" sur TV Tôkyô

Le 17 Mai dernier, le groupe est apparu dans l'émission Nippon Genki Keikaku : Nemureru Star Mezamashii Variety "Hakkutsu Berry" sur TV Tôkyô.

Le présentateur s'est rendu à un concert du groupe dans le cadre de leur tournée "°C-ute no Honne". Il est ensuite apparu dans la loge des filles afin de leur poser quelques questions concernant cette tournée et les nouveaux défis qu'elles aimeraient relever.
°C-UTE DANS HAKKUTSU BERRY SUR TV TÔKYÔ°C-UTE DANS HAKKUTSU BERRY SUR TV TÔKYÔ°C-UTE DANS HAKKUTSU BERRY SUR TV TÔKYÔ°C-UTE DANS HAKKUTSU BERRY SUR TV TÔKYÔ

Le personnel leur a ensuite demandé d'écrire anonymement sur une feuille une chose "non-mignonne" à propos d'une des membres du groupe. Le présentateur tirait ensuite au sort les remarques ayant été faites :
°C-UTE DANS HAKKUTSU BERRY SUR TV TÔKYÔ°C-UTE DANS HAKKUTSU BERRY SUR TV TÔKYÔ

(Pour Saki NAKAJIMA) "Sa voix du matin est tellement grave qu'elle fait un peu peur"
Mai HAGIWARA : Sa voix actuelle est plutôt dans les aiguë, mais le matin elle est très faible, par exemple lorsque je lui demande "Nacky, tu peux me passer la crème" elle répond "D'acc..." avec une voix très grave. (rires) C'est flippant."
Présentateur : Comment faites-vous lors des tournées Hello! Project où il y a trois représentations par jour, dont une le matin?
Chisato OKAI : Elle se racle la gorge et fait quelque chose comme "Hmm hmm, ma voix, hmm hmm, ma voix". (rires)
°C-UTE DANS HAKKUTSU BERRY SUR TV TÔKYÔ

Saki NAKAJIMA : Au petit matin et en début de soirée, ma voix devient plus grave.
Présentateur : Là maintenant, elle commence déjà à devenir plus grave. (rires)
°C-UTE DANS HAKKUTSU BERRY SUR TV TÔKYÔ

(Pour toutes les membres) 
Présentateur : Eh? Qu'est-ce que... "On a comparé nos corps" ??
Chisato OKAI : Une fois, nous étions à un endroit où nos chambres faisaient peur, alors nous avons décidé de dormir dans la même chambre. Nous étions petites, alors à ce moment-là, nous avons décidé de comparer nos attributs. On se regardait l'une et l'autre en comparant, "Je n'ai pas assez de fesses", ce genre de choses. (rires gênés)
°C-UTE DANS HAKKUTSU BERRY SUR TV TÔKYÔ

Le présentateur a ensuite demandé aux filles de prononcer "Non-chan" de façon mignonne face à la caméra.
°C-UTE DANS HAKKUTSU BERRY SUR TV TÔKYÔ

C'est Maimi YAJIMA qui commence, suivie par les autres filles :
°C-UTE DANS HAKKUTSU BERRY SUR TV TÔKYÔ°C-UTE DANS HAKKUTSU BERRY SUR TV TÔKYÔ°C-UTE DANS HAKKUTSU BERRY SUR TV TÔKYÔ°C-UTE DANS HAKKUTSU BERRY SUR TV TÔKYÔ°C-UTE DANS HAKKUTSU BERRY SUR TV TÔKYÔ

Le présentateur déclare que la plus mignonne était Mai HAGIWARA.
°C-UTE DANS HAKKUTSU BERRY SUR TV TÔKYÔ

En récompense, elle reçoit un goodie de la tournée:
°C-UTE DANS HAKKUTSU BERRY SUR TV TÔKYÔ

May 15, 2014

Nouveau single des ℃-ute en préparation

Le 30 Avril dernier, le producteur Tsunku♂ ‏tweetait :

"J'ai crée une nouvelle chanson pour les ℃-ute."
Bien que nous n'ayons pas de détails concernant la date de sortie ou le titre du prochain single, nous avons obtenues quelques précisions à travers le Twitter de Tsunku♂ ‏et le blog des filles.

Selon le producteur, la chorégraphie est très difficile, et grâce à cela il s'est rendu compte que les membres comme Mai HAGIWARA étaient devenues très douées (c.f. Twitter). Airi depuis quelques jours parle de leçons de danse et d'essayages pour les tenues du single. Elle n'a pas vraiment commenté sur ces détails, mais évoque l'enregistrement de la chanson dans son entrée du 13 Mai, et déclare "C'est (une chanson) très différente de tout ce que nous avons fait jusqu'à présent, vraiment intéressant".

Le clip sera tourné le 16 Mai.

Plus de détails devraient être révélés prochainement.

May 14, 2014

Annonce d'un nouvel événement fanclub pour les ℃-ute

Un nouvel événement °C-ute, limité aux membres du fanclub Hello! Project vient d'être annoncé. ℃-ute FC EVENT Dai 16-dan! Cutie♡Land 8 ~℃-ute Kessei 9 Shûnen-kinen Special~ se déroulera le 11 Juin 2014, 19:00 au Differ Ariake Arena de Tôkyô.

Cet événement célébrera les 9 ans du groupe, formé le 11 Juin 2005.

May 3, 2014

Les ℃-ute de nouveau au Nippon Budôkan

C'est lors du concert de la tournée °C-ute no Honne tenu aujourd'hui au Nakano Sun Plaza que Maimi YAJIMA, leader du groupe, à annoncé une très bonne nouvelle aux fans :

Maimi : J'ai une très bonne nouvelle à vous annoncer!
Fans : Oooh?
Maimi : Cette année aussi...!!
Fans : Ooooh!
Maimi : Le jour des °C-ute (Note : 10 Septembre) se déroulera au Nippon Budôkan!!

Le site Natalie Music a d'ailleurs écrit un article à propos de cette nouvelle, accompagné de jolies photos des filles prises durant leurs prestations aujourd'hui :
LES °C-UTE DE RETOUR AU NIPPON BUDOKAN
LES °C-UTE DE RETOUR AU NIPPON BUDOKANLES °C-UTE DE RETOUR AU NIPPON BUDOKANLES °C-UTE DE RETOUR AU NIPPON BUDOKANLES °C-UTE DE RETOUR AU NIPPON BUDOKANLES °C-UTE DE RETOUR AU NIPPON BUDÔKANLES °C-UTE DE RETOUR AU NIPPON BUDÔKAN