En ce moment en répétition pour la tournée Hello! Project, les groupes de l'agence ont tendance à se croiser plus souvent que d'habitude. Sayuki TAKAGI (Juice=Juice) a rencontré Airi lors des répétitions d'avant-hier, et en parle dans son blog.
• Mon aînée
http://ameblo.jp/juicejuice-official/entry-12044827283.html
• Mon aînée
http://ameblo.jp/juicejuice-official/entry-12044827283.html
[...]
Sinon l'autre jour,
j'ai revu Airi SUZUKI des ℃-ute pour la première fois depuis une longue période,
j'ai revu Airi SUZUKI des ℃-ute pour la première fois depuis une longue période,
Suzuki-san est venue en galopant jusqu'à l'endroit où je me trouvais,
et est venue s'appuyer sur mon épaule de façon très soudaine.
et est venue s'appuyer sur mon épaule de façon très soudaine.
（J'étais un peu nerveuse (lol)）
Et là...
"Dis-moi, tu ne te serais pas améliorée en chant dernièrement?"
..elle m'a transmis ces mots.
J'étais trop, trop heureuse..
Vraiment trop heureuse!
Vraiment trop heureuse!
Parce que j'ai la chance
de pouvoir prendre le chant de Suzuki-san pour modèle.
de pouvoir prendre le chant de Suzuki-san pour modèle.
En l'imitant,
en étudiant avec lui comme référence
en étudiant avec lui comme référence
sa façon de respirer,
de sortir sa voix,
comment chanter au début d'une chanson
de sortir sa voix,
comment chanter au début d'une chanson
...toutes ces choses là, j'ai pu essayer de les incorporer à mon propre chant.
Parce que j'adore le chant de Suzuki-san.
Ce n'est vraiment pas assez de dire que je l'adore,
mais comme je suis à présent sa cadette,
je dois beaucoup étudier,
et ce serait du gâchis si je ne travaillais pas d'arrache-pied moi-même.
je dois beaucoup étudier,
et ce serait du gâchis si je ne travaillais pas d'arrache-pied moi-même.
C'est ce que je pense.
Comments
Post a Comment