Ce 23 Janvier sortait le nouveau numéro du magazine Ray, dans lequel apparaît régulièrement en tant que mannequin exclusif.
Le magazine a donc publié quelques aperçus sur son compte Twitter officiel, présentant certaines rubriques dans lesquelles Airi apparaît, notamment celle en collaboration avec Mai SHIRAISHI (Nogizaka46). Voici la traduction des tweets :
Le magazine a donc publié quelques aperçus sur son compte Twitter officiel, présentant certaines rubriques dans lesquelles Airi apparaît, notamment celle en collaboration avec Mai SHIRAISHI (Nogizaka46). Voici la traduction des tweets :
明日23日発売のRay3月号では、大好評につき…またまた、まいやん＆愛理のおしゃれバトルやっちゃいます！ ふたりがどうして、こんなはちまきを巻いているのか？？誌面でぜひチェックを！ pic.twitter.com/k2UPFdhKb5
— Ray編集部（主婦の友社） (@mag_ray) 2016, 1月 22
La collaboration entre Maiyan et Airi, très populaire, est de retour dans le numéro de Mars, qui sort ce 23 Janvier! Pourquoi portent-elles un tel bandeau? N'hésitez pas à feuilleter le magazine!
たくさんのいいね！を頂いたので、まいやん＆愛理の企画のオフショットをもう1枚。街頭演説のシーンは、早朝のハチ公前で撮影しました。まいやんは…なんと渋谷のスクランブル交差点で撮影していますので、そちらは誌面でぜひチェックを！ pic.twitter.com/yAgaDVTqNW
— Ray編集部（主婦の友社） (@mag_ray) 2016, 1月 25
Beaucoup de personnes ont aimées le premier post, alors voici un autre aperçu de la rubrique collaboration Airi et Maiyan. La séance photo dans la rue fut prise devant Hachiko très tôt le matin.
Comments
Post a Comment