Miyabi NATSUYAKI a posté sur son blog un compte-rendu du concert Hello! Project COUNTDOWN PARTY 2015 ～GOOD BYE & HELLO ! ～, où elle parle également de l'annonce surprise du groupe Buono!. En voici la traduction :
Titre : ♡A HAPPY NEW YEAR ♡
Lien : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-12112824014.html
Lien : http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-12112824014.html
[...]
Et puis, avec Buono!, pour la première fois depuis un long moment
De nouvelles tenues nous ont été créées spécialement pour cette journée♪
J'étais trooooop anxieuse～～(>_<)
Mais dès que je suis montée sur scène, les fans étaient à fond ce qui m'a rendue très heureuse, et grâce à vos encouragements, j'ai pu m'amuser pleinement～～!
Mais dès que je suis montée sur scène, les fans étaient à fond ce qui m'a rendue très heureuse, et grâce à vos encouragements, j'ai pu m'amuser pleinement～～!
Miya et Airi avant la prestation ♪
Le manager nous a pris en photo alors que nous étions toutes excitées (lol)
Le manager nous a pris en photo alors que nous étions toutes excitées (lol)
Et durant ce concert, nous avons fait une grande annonce!
Il a été décidé que nous donnerions un concert au Nippon Budôkan le 25 Août～～＼(^o^)／★☆★☆
Je suis super contente ヽ(；▽；)ノ
Parce que c'est le jour de mon ♡anniversaire♡,
que ℃-ute et Country Girls y apparaissent aussi,
et surtout, que vous aurez peut-être l'occasion de voir mon nouveau groupe de vos propres yeux!!
Je pense que ce sera vraiment un concert sous forme de festival, et il n'y a aucun doute sur le fait que tout le monde pourra s'amuser au maximum! ♪＼(^o^)／
Parce que c'est le jour de mon ♡anniversaire♡,
que ℃-ute et Country Girls y apparaissent aussi,
et surtout, que vous aurez peut-être l'occasion de voir mon nouveau groupe de vos propres yeux!!
Je pense que ce sera vraiment un concert sous forme de festival, et il n'y a aucun doute sur le fait que tout le monde pourra s'amuser au maximum! ♪＼(^o^)／
Gardez votre journée du 25 Août, d'accord?～～‼︎‼︎
Comments
Post a Comment