Jul 20, 2016

04.01.09 13:01 Bonne année ★

Bonne
année
C’est Suzuki Airi!!
Nous sommes maintenant en 2009 n’est-ce pas♪
Ouaiiiis
C’était rapide n’est-ce pas~
L’autre jour
j’avais l’impression d’être encore en 2006…
(^-^;
Ahahahaha…
Cette année est l’année de la vache (^^)
Meuh-meuh vache-san☆
Depuis le 2、il y a le
concert du Hello! Project
qui a commencé et…
Nous
(℃-ute et Berryz Koubou)
chaque 2 Janvier, on se donne
des cartes pour le Nouvel An♪
Cette année aussi,
tout le monde en a reçu(^^)
De la part de Momo…
Une carte toute mignonne avec
un personnage en forme de
vache…
Celle de Miya était
un chien, déguisé
en vache,
avec une photo.
C’est ce que j’ai reçueeee o(^-^)o
Tout le monde
m’a rendu
heureuse♪
Eh bien
puisque j’ai déjà beaucoup parlé
j’aimerais aller droit au but
Cette fois-ci…
●○Jaaaan○●
● 04.01.09 13:01 Bonne année ★
「Le plat du Nouvel An」et「du Gameni」(^O^)
Premièrement
「Le plat du Nouvel An」est
à base de sauce soja
et de bouillon de bonite★
Les ingrédients sont
uniquement du komatsu et du mochi!!
C’est simple (^^)☆
Parfois lors de notre repas pendant les concerts du H!P
on nous donne un repas de Nouvel An…
Celui-ci
comportait beaucoup de choses ((sueur
"Ah、il y a également ça dedans!!"
voilà comment j’ai réagi
la première fois que j’ai su♪
C’est tout pour Buono!!lol
Après, il y en a 1 en plus
「Gameni」
Mais……
c’est un plat local
du nord de Kyushu
Les ingrédients sont (^O^)
Des choses comme des racines de lotus, des carottes,
du taro et du poulet!!
Chez moi…
・Les légumes sont sautés
・La bardane et le gingembre sont des choses fondamentales!!
Ce sont les 2 points importants ★
C’est vraiment délicieux ーo(^-^)o
…Oui。
C’est avec ce genre de sentiment
que l’année se continuera, en mangeant de la
nourriture délicieuse♪
Tout le monde!!
Soutenez-moi en 2009 également!

Traduction: Airi Suzuki France

No comments:

Post a Comment