Jul 20, 2016

22.08.09 19:21 ★Rock’nBuono! 2o(^-^)o

C’est terminé~!!
…C’est fini (T-T)

★Rock’nBuono!2★
L’événement fanclub
d’un jour
C’était juste incroyable~!
Les membres étaient
★Buono!
*Tsugunaga Momoko
*Natsuyaki Miyabi
*Suzuki Airi
★Dolce
Guitare*Junko-san
Basse*Naomichi-san
Batterie*Chiita-san
Synthé*eji-san
Tout le monde est génial♪
Buono! est génial!!
Dolce est génial!!
Nos fans sont géniaux~ ★
Cette fois-ci~…
J’ai essayé de mettre mon pieds sur les haut-parleurs plus souvent
et de secouer ma serviette plus souvent
Et…
J’ai coiffé ma frange en mode ROCK!!
Les membres disent toujours qu’Airi
a une frange parfaite mais…
Cette fois-ci je n’ai pas fait attention!!
Alors je les ai laissé faire ma frange d’une façon
ébouriffé et un peu mal coiffé(^^)
C’était comme "Kira~~n" ♪ lol
C’était dur à enlever par contre~ ★ lol
J’ai adoré ma coiffure!!
J’aimerais bien la refaire un jour o(^-^)o
Et
c’est le deuxième anniversaire de Buono! aujourd’hui! (^^)!
Mes amours, Buono!…
j’espère que notre histoire durera longtemps (^^)
Si je pouvais fêter notre troisième anniversaire
avec les mêmes personnes, je serais heureuse!
Continuez à soutenir Buono! ok? ★
Nous essayerons de devenir un groupe encore plus ROCK!!
Et aussi…
Il y a quelque chose que j’ai ressentie pour la première fois!!
C’est que,
j’étais fixée sur Junko-san aujourd’hui,
et j’ai pensé qu’elle était vraiment cool
"J’aimerais tellement jouer de la guitare comme elle!!"
c’est ce que j’ai pensé (^^)
J’aimerais que nous, Buono!, puissent jouer en tant que
groupe avant l’été prochain o(^-^)o
De ce fait, nous serons plus ROCK ★
Je vais faire de mon mieux!!
Et donc, c’était un live où j’ai beaucoup appris ☆
Je vais attendre la tournée en Décembre aussi!!
Merci beaucoup tout le monde!!
★Momo dessine souvent les Buono!, alors
j’ai dessiné les Dolce ♪
● 22.08.09 19:21 ★Rock’nBuono! 2o(^-^)o
Je vous adore tous!!

Traduction: Airi Suzuki France

No comments:

Post a Comment