Jul 20, 2016

26.06.2010 17:48 Viva♪ Viva♪

Tout le monde ♪
Ceci est soudain, mais!
J’ai une annonce à faire ♪ (o^∀^o)
Il y a quelque chose à transmettre ★
Eh bien !
Qu’est-ce que c’est ?
La bonne réponse est
Le CM VIVA PAELLA ★ (o^∀^o)
Waai ♪
Je me demande si vous l’avez déjà vu ??
Cette fois, nous avons collaboré avec Gucchi Yuuzou-san ♪
(*・ Д・)★
Gucchi-san…
Etait gentil ♪♪
Dès que nous l’avons rencontré…
"Uwaa~
Ces filles sont si jeunes~
*sourire*☆"
C’est ce qu’il nous a dit!!!
"Jeune~☆
Pourquoi… ne pas l’êêêtre ♪
Tout le monde peut-être
dans une période de vivacité
à tout âge ♪
(‘-^)/-☆“
↑ Pourquoiiii je n’ai pas dis que je le pensais ♪ *rire*
Ufufu ♪ Bien
Nous avons fait un photoshoot dans une ambiance harmonieuse (*^ー^)/
Je parle trop mais…
Nous n’avons eu qu’une scène avec Gucchi-san ♪
Après que…
Les 3 filles de Buono! ont ★Magnifiquement★ dansés ☆ *rire*
Tandis que
Nous avons combinés notre VIVA~♪ en le pratiquant devant un miroir.
Nous avons essayé de le faire d’un ton direct! (・ー・*)
A part ça, le CM est transmis dans les régions de Kantou, Hokkaido et Miyagi (・-・●)
“Eeh~
Je ne peux pas le voirl
Dans ma région! ;
(ノ_・。)“
↑ Pour ces personnes ♪
C’est ok ☆
Puisqu’il s’agit d’un moment opportun dans
lequel nous sommes ♪
Un ami, un parent peu vous enregistrer une vidéo du CM et vous pouvez les avoir par mail ☆
Si je me souviens bien, une fois que vous l’avez demandé, ça arrive dans les 5 jours qui suivent ★
Puis, tout le monde♪
Aujourd’hui c’est Samedi☆
Laissez la télévision allumée♪ *rires*
Et s’il vous plait, regardez le CM ☆(^∀^)ノ
Et sinon, s’il vous plait, essayez la pizza Paella☆
C’est incroyablement délicieux ♪
……………..Oh, j’ai fait une faute ;
C’est incroyablement Buono! vous savez !♪ *rires*
Voilà, c’était les nouvelles de Buono!★ (・U・*)♪

Traduction: Airi Suzuki France

No comments:

Post a Comment