Aug 28, 2016

Airi SUZUKI dans les blogs de ses juniors

Airi est apparue dans le blog de plusieurs membres du Hello! Project, à la suite de la prestation des groupes à Sendai dans le cadre de la tournée ~Sunshine Parade & Rainbow Carnival~.

 Natsumi TAGUCHI (Kobushi Factory)
http://ameblo.jp/kobushi-factory/entry-12194310082.html


Akari TAKEUCHI (ANGERME)
http://ameblo.jp/angerme-amerika/entry-12194337579.html


Ayaka WADA (ANGERME)
http://ameblo.jp/angerme-ayakawada/entry-12194287870.html


Risa YAMAKI (Country Girls)
http://ameblo.jp/countrygirls/entry-12194597144.html


Rei INOUE (Kobushi Factory)
http://ameblo.jp/kobushi-factory/entry-12194646479.html


Haruna IIKUBO (Morning Musume. '16)
http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-12194283176.html

Aug 26, 2016

Apparition des Buono! dans le nouvel épisode d'"Upcoming"

Des images de Buono! ont été publiées dans l'épisode 31 de la web-émission "Upcoming".

03:01〜 Making-of du tournage du clip de "SoLaTiDo ~Nee Nee~"
22:49〜 Enregistrement de la chanson "Rock no Seichi"


Sorties liées: ℃-ute Suzuki Airi Birthday Event 2016 『Suu no Kai』・ 『San。no Kai』

• DVD (26.08.2016)



Aug 25, 2016

Retour sur le concert Buono! au Nippon Budôkan

Voici la traduction de l'article de BARKS concernant "Buono! Fest 2016" qui s'est déroulé hier soir au Nippon Budôkan.


Ce 25 Août 2016, jour de l'anniversaire de Miyabi NATSUYAKI, s'est déroulé le premier concert solo du groupe Buono! au Nippon Budôkan. 
C'est la première fois en 4 ans que le groupe monte sur scène pour un concert solo. Annoncé lors du concert Countdown en 2015, ce concert au Nippon Budôkan fut complet dès les premières ventes de ticket. Des retransmissions en direct ont également eues lieu dans 20 endroits du pays, mais également Taïwan et Hong-Kong.
Le concert a commencé avec l'apparition des filles portant des tenues au motif du drapeau du Royaume-Uni, et Momochi (Momoko TSUGUNAGA) qui lance "Allez, Budôkanー!". Le concert commence avec "Rock no Seichi", une chanson-réponse à un de leurs titres phare "Rock no Kamisama". Elles nous offrent une jolie prestation avec des pieds de microphones.
Lors de ce concert fut également annoncé le nouveau groupe de Miyabi NATSUYAKI. (...) Et les groupes Country Girls et ℃-ute sont également apparus en tant qu'invités. Nanami YANAGAWA félicite son aîné, Momoko, et le groupe enchaîne 3 titres. Elles sont suivies par ℃-ute, qui nous montrent une merveilleuse prestation, en préparation de leur concert solo au Nippon Budôkan le 5 Septembre prochain. Les membres de deux groupes respectifs font monter la température dans la salle en interprétant "Honto no Jibun" de Buono! toutes ensemble.


Après l'apparition des invitées, le groupe Buono! remonte sur scène. Ce jour était également l'anniversaire de Miya, qui a 24 ans. Les membres lui font donc une surprise sur scène et la salle se remplit de rouge pour féliciter Miya. Lorsque Momochi lui demande un petit discours, Miya dit "C'est une année qui vas passer vite, et il y a aussi PINK CRES.... Enfin, je suis devenue leader d'un groupe, alors je dois continuer à travailler dur. Il y a beaucoup de choses sur lesquelles je dois faire des efforts, et j'aimerais que tous les fans me soutiennent!", et fut applaudie par les fans présents. 
Elles nous ont également montrées de superbes prestations avec des titres comme "Urahara" et "Kimi ga Ireba", accompagnées pour la première fois par des violonistes. Le Budôkan fut ébahi par les voix de ses trois déesses du chant, placées au centre de l'avant-scène.  
https://www.barks.jp/news/?id=1000130183
(Traduction japonais-français par Airi Suzuki France)


Voici d'autres photos provenant de divers médias (Oricon, Sports Hochi, Ameba News, Nikkan Sports, Dwango, GirlsNews et Mainichi Shinbun).



































Airi SUZUKI dans le nouvel épisode de Girls Night Out

Airi est apparue dans l'épisode 31 de l'émission web Girls Night Out. Elle y lit les paroles de la chanson "Yes! All My Family" à haute voix:

Airi SUZUKI sur le compte Instagram de Shin OHMOTO

Le coiffeur d'Airi, Shin OHMOTO, a posté une nouvelle photo d'Airi sur son compte Instagram.

Merci pour ce concert au Budôkan✨Ta frange était parfaite! Ouais!★La qualité du son était impressionnante!

Setlist: Buono! Festa 2016

1. Rock no Seichi
2. We are Buono! ~Buono! no Theme
3. Rottara Rottara
VTR (Images du groupe de Miyabi NATSUYAKI, annonce du nom du groupe)
4. Warning~Mirai Keihô~ - PINK CRES.
5. Uwanosora - PINK CRES.
MC1 (PINK CRES.)
6. Summer Wonderland - PINK CRES.
7. Koi Dorobô - Country Girls
MC2 (Country Girls)
8. Dô datte ii no - Country Girls
9. Itooshikute Gomen ne - Country Girls
10. Tokkaikô Junjô (2012 Shinsei Naru Ver.) - ℃-ute
MC3 (℃-ute)
11. Jinsei wa STEP! - ℃-ute
12. Kiss me Aishiteru - ℃-ute
13. Dance de Bakoon! - ℃-ute
14. Honto no Jibun - Buono! (Par ℃-ute et Country Girls sans Momoko, Miyabi et Airi)
15. Indepedent Girl ~Dokuritsu Joshi de aru tame ni
16. Zassô no Uta
17. JUICY HE@RT
MC4 (Célébration de l'anniversaire de Miyabi NATSUYAKI)
18. So La Ti Do ~Nee nee~
19. Gachinko de Ikô!
20. My Love
21. Kiss! Kiss! Kiss!
MC5 (Présentation des membres du groupe Dolce)
22. Urahara (version accoustique)
23. Kimi ga Ireba (version accoustique)
24. You're my Friend (version accoustique)
VTR
25. Nakimushi Shônen
26. Kataomoi.
27. Hatsukoi Cider
MC6
28. Bravo☆Bravo
29. Janakya Mottainai!
30. Lady Panther
31. MY BOY
32 Renai♥Rider
- ENCORE -
33. Rock no Kamisama
MC6
34. Warp!
35. Tabidachi no Uta (version accoustique)

Goodies: Buono! Festa 2016