Aug 8, 2016

19.04.13 00:26 ♥Nya (Airi)

● 19.04.13 00:26 ♥Nya (Airi)_● 19.04.13 00:26 ♥Nya (Airi)

Yahoo ヽ(・∀・)ノ
C’est Suzuki Airi
Il y avait beaucoup de vent aujourd’hui n’est-ce pasーー*sanglots*
Pfiouuuuu~。Oui。
Ma toux s’est considérablement calmée。
Mais elle est revenue un peu aujourd’huiー。
C’est peut-être à cause du sable jaune。(-∀-`;)
Kousa nante、kousandaーー!!
(Note : Airi fait ici un jeu de mot : le sable jaune se prononce "kousa" en japonais et elle dit ici "Je ne vais pas tenir (kousa) à cause du sable jaune (kousa))
、、、lol。ヽ(・∀・)ノ
Bien, merci beaucoup。lol
Ma peau me gratte de partout、lol
Et vous, vous allez bien??
Pas trop perturbés à cause de ça ??
Ceux qui sont touchés par ce sable jaune,
faisons de notre mieux ensemble (-∀-`;)
Bien、aujourd’hui
j’étais invitée sur
FM-FUJI 「FEEL SO MUSE」
C’était un enregistrement live au
Yoyogi VIVID Studioヽ(・∀・)ノ
Merci à tout ceux qui sont venusーー
J’ai eu la possiblité de parler de beaucoup de choses
et après une pause entre les talks
Chisato, qui était rentrée de Nagoya,
s’est mise parmi les fansー!!lol
Elle était apparemment là depuis le début ( ̄∀ ̄;)
Je ne l’avais pas vuー*sanglots*
Elle est directement venue au studio
après son enregistrement télé à Nagoya
Grâce à Chisato, j’ai pu être encore
plus joyeuse!!ヽ(・∀・)ノ
Merci!!(ノv`*)
Dernièrement, je me sens vraiment soutenue par les autres membres
Je dois travailler dur pour la tournée!!
Puis,
j’ai été dédicacer les photobooks gagnants de la lotterie
et je me suis rendue à l’enregistrement radio de Buono!
Attendez avec impatience la diffusion de toutes ces émissions ヽ(・∀・)ノ
Bien!
Je vais faire de mon mieux demain aussi
Bonne nuit (ノ∀\*)
http://gree.jp/c_ute/blog/entry/666050086
Traduction du japonais au français : ASF

No comments:

Post a Comment