Aug 13, 2016

Paroles : °C-ute - Soku Dakishimete

Watashi ni datte
Tsugou ga aru wa
Gouin sugiru no anata
Même moi
J'ai des choses à faire
Tu en demandes vraiment trop

IKENAI hodo
Moeagaru kara
Umareta imi wo kanjiru
Je vais chauffer au point
De ne plus en pouvoir
Je sens ce que ça fait d'être en vie

Koisuru namida ni wa
Kasuka na kibou ga chirari
Koisuru shoujo kara
Honoka no kaori ga yurayura
Tadayou wa
Les larmes de l'amour
Les espoirs qui s'enfuient
Ceux d'une fille amoureuse
Une douce odeur s'envole
et reste dans l'air

Rainen nante saki no koto
Chotto wakannai kedo
Kono ba de soku dakishimete
L'année prochaine parait trop loin
Alors je ne sais pas ce qui va se passer mais
Prends-moi dans tes bras

Aa sugoi yo sugoi wa
Ah, génial, c'est vraiment génial

Yuumei natte
Nani ga shitai ka
Nando mo kikareru watashi
On me demande souvent
"Qu'est-ce tu comptes faire
après être devenu célèbre?"

Docchi ka ikko
Erabenai kedo
Anata ga totemo taisetsu
Tout me vas
Et je ne sais pas choisir mais
Tu m'es vraiment cher

Yume miru namida ni wa
Wazuka na yabou ga kirari
Yume miru shoujo nara
Honnori hoppe ga horohoro
Irozuku wa
Ces larmes pleines de rêves
Un petit bout d'ambition qui brille
Une fille amoureuse
Ses joues, petit à petit
se teintes de rouge

Sakki da nante kako no koto
Kitto wasurechau kara
Kono ba de soku dakishimete
"Il y a quelques instants" parle déjà du passé
Je vais sûrement oublié, alors
Prends-moi dans tes bras

Aa sou da yo sou da wa
Ah, c'est vrai, c'est vrai

Koisuru namida ni wa
Kasuka na kibou ga chirari
Koisuru shoujo kara
Honoka no kaori ga yurayura
Tadayou wa
Les larmes de l'amour
Les espoirs qui s'enfuient
Ceux d'une fille amoureuse
Une douce odeur s'envole
et reste dans l'air

Rainen nante saki no koto
Chotto wakannai kedo
Kono ba de soku dakishimete
L'année prochaine parait trop loin
Alors je ne sais pas ce qui va se passer mais
Prends-moi dans tes bras

Aa sugoi yo sugoi wa
Ah, génial, c'est vraiment génial

Sakki da nante kako no koto
Kitto wasurechau kara
Kono ba de soku dakishimete
Aa sou da yo sou da wa
"Il y a quelques instants" parle déjà du passé
Je vais sûrement oublié, alors
Prends-moi dans tes bras

No comments:

Post a Comment