Airi SUZUKI dans le blog d'Akari TAKEUCHI (ANGERME)

Airi et Akari TAKEUCHI des ANGERME ont mangées ensemble ce midi.
Les deux membres ont postées sur leur blog respectifs à propos de cette sortie, voici la traduction de l'entrée d'Akari:

Aujourd'hui je suis allée manger avec Airi SUZUKI des ℃-ute～～

Il y a longtemps que je ne l'avais pas vue！！！

Je n'ai pas souvent l'occasion d'aller manger avec mes senpai alors j'étais nerveuse mais nous n'avons pas arrêté de parler dès le moment où on s'est vues, et le temps est passé très vite！！！！

Nous avons vraiment beaucoup parlé！！！！！

C'était trop amusant～～

Je pense que ceux qui ont vu le film "Kimi no na wa." s'en souviennent, mais le café que j'ai choisi a été utilisé comme modèle pour le café où travaille le personnage Taki-kun

Je voulais trop y aller！！

C'est un endroit très beau, la cuisine y est délicieuse, j'ai vraiment envie d'y retourner！！

C'est pareil que dans le film！！！

J'étais très émue！！！！(lol)

Nous avons déjà décidé où nous irons la prochaine fois！！！！

J'ai hâーーte！！！！

Suzuki-san est une personne à qui il est facile de parler, très amusante, on dirait une grande soeur！！！！

Quand on était en train de parler elle sortait des références aux paroles de "Tsugi tsugi zoku zoku" en disant "Otona jan!" (Tu es une adulte ndlr), lol

C'était vraiment trop amusant aujourd'hui～～～

La traduction du blog d'Airi se trouve sur Airi Suzuki Translations.