Jan 31, 2017

【℃-ute IN Paris】 Projet : Team ℃-ute Worldwide ~Last ℃all~ #c_uteparis





(Big thanks to Paola for the spanish translation!!)

Un projet que je devais lancer au mois d'Avril pour tout préparer pour Juin, mais que j'avance en raison de l'annonce spéciale de leur prestation en France!

Voilà bientôt 7 ans qu'Airi Suzuki France est né, et voilà 7 ans que j'organise des projets pour transmettre les messages des fans étrangers aux membres du groupe. Leur dissolution marque la fin de ces projets annuels et c'est pourquoi j'ai envie d'organiser quelque chose d'un peu plus spécial.

Tout comme leurs prestations en 2013 et 2014 en France, je souhaiterais une dernière fois leur transmettre les messages des membres de la Team ℃-ute du monde entier, de ceux qui peuvent venir, de ceux qui ne pourront pas, de ceux qui les ont déjà vu plusieurs fois et de ceux qui n'ont jamais pu réaliser leur rêve et ne le pourrons plus.

C'est pourquoi, je vous demande à tous de participer au Team ℃-ute Worldwide ~Last ℃all~.
Un dernier rassemblement de messages et de photos pour chacune des membres, afin qu'elles se souviennent de vous, afin qu'elles se souviennent de nous.

Chacune des membres recevra un album, dont voici les couvertures (temporaires):


"Pour Maimi Yajima, la déesse qui guéris notre coeur avec sa gentillesse"


"Pour Saki Nakajima, qui est sans aucun doute le pilier du groupe
à avoir travaillé dur dans l'ombre durant 15 ans"


"Pour Airi Suzuki, ambassadrice du maccha et des croissants
qui a du mal à parler en japonais mais qui a un français plutôt bon"


"Pour Chisato Okai, qui nous fait toujours rire avec son merveilleux sourire"


"Pour Mai Hagiwara, qui a toujours fais de son mieux depuis toujours"


♡Fonctionnement
Les messages seront regroupés dans l'album avec une photo de vous, et votre nom/pseudo et pays d'origine.
J'aimerais, si possible, que vous imprimiez ceci:


("Team ℃-ute pour toujours". Cliquez pour agrandir.)

Afin de prendre la photo avec. 

Faites en sorte que la photo soit prise horizontalement, et non verticalement. 
Les albums seront mis dans la boîte à cadeaux de la salle de concert, ou si possible - cela dépend de comment celui au Mexique est organisé, lors du fanmeeting.
Les filles ont toujours reçu les albums et les messages que j'ai transmis les années précédentes, donc elles les liront sans aucun doute.

♡Détails:
- La longueur de votre message n'a pas d'importance.
- Vous n'êtes pas obligé d'envoyer un message à chacune des membres.
- Vous n'êtes pas obligé de me l'envoyer en japonais, je ferai la traduction.
- Je n'accepte pas de modifications de messages, alors faites bien attention quand vous les envoyez!
- Vos détails personnels, messages et photos ne seront évidemment pas publiés publiquement.
- Si je souhaite absolument une photo contrairement à d'habitude, c'est pour l'esthétique de l'album, et aussi parce que les filles m'ont fait remarquer qu'elles étaient contentes de mettre un visage sur les noms durant les projets précédents.
- Comme à chaque fois, aucune participation financière n'est requise, mais si vous souhaitez participer vous pouvez me contacter sur suzukiairifrance@hotmail.co.jp.


Et partagez le projet autour de vous!


1 comment: