Mar 31, 2017

Dernières apparitions d'Airi pour Ray (Avril 2017)

Le nouveau numéro de "Ray" vient de sortir et comme chaque mois, de nombreux articles où Airi apparaît sont publiés sur le site. Voici un récapitulatif de ses apparitions.

N'hésitez pas à le commander chez notre partenaire CD Japan.

Article présentant une sélection de robes à porter pour ce printemps:






Article présentant des marques aux prix abordables pour les jeunes travailleurs:



http://tokyo.cawaii.media/ray/41517/

Article présentant différentes tenues basées sur une seule pièce de vêtement, à porter sous de nombreuses occasions





 http://tokyo.cawaii.media/ray/39446/


Les vêtements à emporter dans sa valise pour un court voyage




http://tokyo.cawaii.media/ray/41484/

Faites le test, à savoir si vous êtes plutôt girly comme Maiyan ou décontracté comme Airi:




Airi SUZUKI, nouvelle égerie de la banque de Chiba

La semaine dernière fut annoncée qu'Airi serait, à partir du 1er Avril, la nouvelle égerie de la Chiba Ginkô (The Chiba Bank).


L'année fiscale commence en Avril au Japon, et le nouveau thème de la banque pour 2017 est "WITH YOUR CHALLENGE", soutenir les personnes désirant sortir de leur zone de confort et relevant des défis.

Airi était originaire de la préfecture de Chiba, elle fut choisie pour cette raison, et pour sa détermination. Elle déclare "S'il y a une chose où je ne perdrais face à personne, c'est mon amour pour le chant". La publicité sera majoritairement diffusée dans la préfecture de Chiba, mais la banque possède plus de 190 agences dans tout le pays, où Airi sera visible.

La publicité ainsi que les coulisses du tournage ont été diffusées sur la chaîne YouTube de la banque. De nombreuses photos ont également été publiées sur le site officiel:




Airi SUZUKI : Lettre de la part de "ta plus grande fan, Maman"

Le fait qu'Airi ait obtenu son diplôme universitaire m'a rendue vraiment nostalgique et je me suis rendue compte que je n'avais jamais traduit la lettre que sa mère lui avait écrite lors de l'événement célébrant ses 20 ans, "℃-ute Suzuki Airi Birthday Event 2014". Donc la voici!
Je vous conseille aussi de relire la lettre que son frère lui a écrite lors de l'événement précédent, Lettre de la part du "frère le plus heureux du monde"

(Des notes de musiques retentissent dans la salle)
Airi: Hein? C'est super triste! (les fans rient)

"Pour Airi"
Airi: Oh non...

"Félicitations pour tes 20 ans."
Airi: C'est de la part de qui?...

"Je suis très émue que tu aies atteint la majorité en ce 12 Avril 2014.
Quand j'ai su que je te portais dans mon ventre..."
Airi: Maman...

"J'étais si heureuse que je me suis mise à pleurer toutes les larmes de mon corps. Je m'en rappelle encore aujourd'hui.
Et aller soutenir ton père à ses matchs (son père est golfeur professionnel ndlr) en te portant en moi est un souvenir que je chéris.

Et puis un jour, le 11 Avril 1994, les contractions ont commencées et je me suis rendue à l'hôpital. Mais tu n'es pas née ce jour-là, tu nous a fais attendre un jour de plus, et je suis retournée à l'hôpital le 12 Avril. Je suis née le 11 Avril, alors toute la journée, j'étais excitée à l'idée de savoir si oui ou non, nous partagerions la même date d'anniversaire. Mais, comme dans un drama, tu es née le 12 Avril, le jour où nous, tes parents, avons enregistré notre union à l'état civil. J'ai été très surprise, en me disant qu'un tel miracle était impossible. 

Tu as grandie sans problèmes, sans te blesser ni tomber gravement malade, je t'en remercie. En tant que personne du groupe sanguin B, pour la plupart des gens tu dois sûrement avoir l'image d'une fille qui vas à son propre rythme, mais j'ai une image tout à fait différente de toi. Depuis toute petite, tu es une personne profondément gentille. Tu as toujours aidé ton entourage à chaque fois que tu avais le pouvoir de le faire. Lors de ma deuxième grossesse, alors que j'avais des maux terribles, tu m'as souvent dit "Maman, tu peux me faire juste du riz et du nattô tu sais. Parce que j'adore ça!". Je me demande si c'est parce que même enfant, tu avais compris que le riz et le nattô étaient faciles à faire, et tu voulais m'aider? Je pleurais au fond de mon coeur, grâce à tous tes petits gestes si bons. Merci à toi d'avoir continué de grandir en restant si gentille.

Quand tu es entré dans ce monde (du showbusiness ndlr), en tant que parent, je me demandais vraiment si c'était la bonne voie. Si c'était un chemin qui allait véritablement te rendre heureuse. J'ai vraiment hésité un bon moment. J'avais peur que tu ne puisses plus vivre une vie normale. Comme tu es quelqu'un qui adore apprendre, mais déteste perdre, je m'inquiétais pour tes études et tous ces détails. Mais, c'était encore plus difficile pour toi, plus que je ne peux l'imaginer.
Toi qui voulais toujours finir ce que tu avais entrepris, je t'ai souvent dit "Pourquoi ne te facilites-tu pas la tâche?". J'ai souvent regretté ces mots en te voyant, souffrir de ne pas savoir quoi faire pour rendre les fans heureux. Tu aimes donner le meilleur de toi-même et prendre les avis des autres en compte alors que ce serait beaucoup plus simple de ne pas le faire. Tu sais, je pense parfois qu'il est bon de ne plus prendre sur soi et de partager son opinion et ses sentiments aussi. Si tu ne le fais pas, tu risques de te causer beaucoup de peine. Je crois sincèrement que les fans qui te soutiennent chaleureusement sont conscients du chemin que tu as parcouru et de ce que tu vis. Afin qu'ils te soutiennent toujours, fais de ton mieux pour grandir et leur apporter beaucoup de bonheur. 


Tu as 20 ans à présent, et je me demande quelle est la chose à laquelle tu penses le plus. Pour ma part, je crois que c'est la grande différence des responsabilités que tu auras en tant qu'adulte. Je sais qu'il y a beaucoup d'avis sur ton entrée à l'université, mais sache que je te soutiens. Moi, ton père, ton petit-frère. Tu es très importante pour nous et on t'aime de tout notre coeur.
En espérant que ta gentillesse puisse être transmise à beaucoup de personnes. Et en tant que membre de ta famille, j'espère que le nombre de tes fans, qui t'aiment et te soutiennent grandira encore plus. 

Envole-toi, envole-toi Airi.
Fais de ton mieux, Airi.


De la part de ta plus grande fan, Maman.

P.S. Désolée de toujours me mettre en colère contre toi. C'est une preuve de mon amour."

Airi (en sanglots): Ahhhh je me suis mise à pleurer comme une nulle. Ah, vraiment, désolée... Ma mère me fait vraiment pleurer, je suis désolée... Désolée...
Oui, euh... Merci maman. Tu es la personne qui a m'a le plus soutenu et qui est toujours à mes côtés. Tu es mon pilier. Je suis désolée de souvent m'endormir dans le salon... (les fans rient) Tu es sévère mais, je pense vraiment du fond du coeur, que tu es la meilleure maman du monde.
Avant aujourd'hui, tu me disais que tu adorais me voir sur scène, mais ce que tu adores par dessus tout ce sont les vidéos où je fais des trucs bizarres (rit). Tu m'as dis que tu regardais souvent la vidéo où je fais du bowling avec Buono! pour te donner le sourire... Je me demande souvent si c'est une bonne chose.
Contrairement aux autres personnes de mon âge, je n'ai pas souvent l'occasion de passer du temps avec ma famille à cause du métier que je fais... C'est pour ça que j'aimerais donner du courage et de la volonté aux gens à travers le chant, et c'est avec cette pensée que j'ai continué de travailler jusqu'à maintenant. Mais j'ai 20 ans maintenant alors mes responsabilités vont changer. J'aimerais prendre plus soin de ma mère et passer du temps avec ma famille. J'aimerais devenir une femme comme ma mère.

Mar 23, 2017


♡Manteau: dazzlin - Gingham check coat

Mar 21, 2017

2017-03-20 23:02:15 ♡Délicieux! (Airi)

やっほー!!!
あいりです!!!!!

昨日は兵庫県にてリリースイベント、
今日はアリオ橋本にてトーク&握手会
やってきましたーーーー!!照れ

来てくれたみなさん
本当に本当にありがとう!!!!

いろんなことがラストになって行くけど
1つ1つ噛み締めて
大切に活動していきたいと思います♡

さて、昨日の西宮ガーデンズでね
美味しいものを食べたの!!!

まず。

揚げたてのコロッケ!!!!!


みんなでじゃんけんして
味決めたんだーー!!!!!

私はデラックスミート。笑笑

°C-uteあるあるで
じゃんけんで決めるんだけど
結局シェアするの。笑

なんやねん!!!!笑笑
そんな関係性、たのしくてすき。笑


そしてケーキ!!!!


私はショートケーキ♡

にーんまり。


ケーキの上に
笹みたいなのが刺さってたから


くわえてみた。

パンダーみたいにーなぁーったー。


笑笑


そしてね、今日は
岡井ちゃんがケーキの差し入れをしてくれて

またまたじゃんけん。


私はねー。
右上にある、いちごチーズショートケーキ!


おいしかったん♡


そしてね、関係ないんだけど

今日、大学の友達とランチしてきたの!
久々に息抜きできてよかった♡

卒業式の日、朝の待ち合わせどうするーとか
袴の時の髪型どーしよーとか

そんな話をしてたわけなんだけど

その子ね、

この前まで1人でフランスに行ってて、
最近帰ってきたから
お土産くれたんだー!!!!


ありがとう!アモーレよ♡笑

で、今日のランチメニューは
THE 和食。


かなり美味しかった!!!!


トロ真ほっけ!!!!!
納豆と生卵もついてるとか
もう大好き愛してるとしか言えないメニュー。


すてきなランチでした。



さて!わたくしはもう少しお仕事!
みんなも明日からお仕事開始かな???

今日早く寝て明日から頑張ってね!!!!


では!!!



あ、今日17:00に
The Curtain RisesのMVが
YouTubeの°C-uteチャンネルに上がりました!

お知らせのところに追加したので
チェックしてねん!!!気合いピスケ

あ、あとね
遅くなったんだけど、

私の23歳のバースデーイベントと
°C-uteのラストバスツアーの申し込みも
期限迫ってたので告知のところに入れました!

確認してねー!!!!♡

http://ameblo.jp/c-ute-official/entry-12258196113.html

2017-03-19 00:14:07 ♡Ca ne s'arrête plus! (Airi)

やほー!!!愛理です!!!
今日は、名古屋にてリリースイベントでした!

新曲三曲のうち、
『To Tomorrow』と『The Curtain Rises』は
今日が初披露だったから緊張したー

来てくれたみなさんありがとうね!!!!

ラストシングルだから
できるだけたくさんの人に会えるといいな!

明日もリリースイベントです♡
明日も楽しむぞ♡


そんな今日ですが
イベント終わりに、ちさまいが駄菓子屋に行きたい!となってね、行かなかった3人の分も買って来てくれたの!!!

※詳細はなっきぃブログを。笑笑

タラタラしてんじゃね〜よ♡

くれた♡


笑笑


あとね
千聖が蒲焼さん太郎とか
そーゆー薄いやつめっちゃ買ってたから

じーっと見てたら一枚くれた♡笑


うれぴい。

蒲焼さん太郎はもう食べちゃいました。笑


美味しかったーー!!!



さ!ここでお知らせ!
今日、『blt graph vol.17』発売されました!

オフショット!!!!
一枚載せちゃう!!!!♡


今回は、
少し雰囲気のあるテイストで撮っていただきました!!!!

表紙は有村架純さんです!!!

ぜひチェックしてね♡♡♡


よーーし!あしたもがんばろ♡

http://ameblo.jp/c-ute-official/entry-12257633643.html