Jun 30, 2017

Aperçu du dernier concert des ℃-ute en France sur Noco

Un "live report" du concert des ℃-ute en Avril dernier est disponible sur le site de replay Noco.

Vous pouvez regarder ce report de 7 minutes pour seulement 0,49 centimes! Il vous donnera un avant-goût du DVD, pour l'instant vendu uniquement à travers le fanclub officiel, disponible au grand public d'ici quelques mois.


Pour ce faire, il vous suffit de cliquer sur ce lien : https://noco.tv/emission/43408/nolife/live-report/les-c-ute-a-la-cigale-en-avril-2017 et de suivre "Débloquer la lecture illimitée hors abonnement".

▲ATTENTION: Vous aurez besoin d'Adobe Flash 12.0 ou d'une version ultérieure pour lire la vidéo. Si elle ne se lançe pas après votre achat et que vous avez un écran noir, allez dans "Mon compte", "Mes options" et activez "Forcer l'utilisation du player HTML5 (expérimental)".

Jun 28, 2017

Dernières apparitions médiatiques d'Airi SUZUKI (28/06/17)

Airi est apparue sur de nombreux réseaux sociaux cette semaine.

Tout d'abord, son amie depuis le lycée KANATA, une danseuse professionnelle, a postée quelques photos après qu'elles aient dînées ensemble:


Ensuite, de nombreuses photos ont été publiées par le magazine Ray, pour promouvoir "Airi Mania" ainsi que le nouveau numéro du magazine, sorti il y a quelques jours:






Jun 27, 2017


TIFFANY&Co. - Infinity narrow band ring (link)
*It's matching with °C-ute members


Jun 26, 2017

Nouvelle interview d'Airi publiée par Modelpress

Le site Modelpress vient de publier l'interview d'Airi, faite le 15 Juin, 3 jours après la dissolution des ℃-ute.

Vous pouvez lire la traduction de toute l'interview sur l'annexe du fansite, Airi Suzuki Translations:



Voici également la traduction du message vidéo posté sur le compte Twitter de Modelpress:

Jun 25, 2017

Airi SUZUKI en collaboration avec Trendy Angel

Ray vient de publier sur son compte Instagram officiel qu'Airi collaborera avec Tsukasa SAITÔ - du très populaire duo comique Trendy Angel, dans le prochain numéro du magazine, prévu pour le 22 Juillet.



Le comédien l'accompagnera notamment dans sa rubrique "coordinations de vêtements". Cela explique pourquoi Airi l'avait dernièrement suivi sur Instagram.

Airi SUZUKI dans le blog de Maimi YAJIMA (25.06.17)

Maimi a posté quelques photos souvenir du voyage des ℃-ute à Izu, durant leur séance photo pour leur dernier "℃-ute Official Book". En voici la traduction:

Animal♡
http://ameblo.jp/yajima-maimi-official/entry-12286723473.html

(...)

La chose qui nous a le plus fait rire...

C'est lui, avec ses airs de chef!! (lol)



Qu'est-ce que vous pensez qu'il est en train de faire, le chef?


Tirer sur la queue de cheval d'Airi. (lol)



On dirait qu'il appréciait la queue de chevalー(≧∇≦)



Les animaux ont eux aussi des personnalités différentes, c'est drôleー(*´∇`*)♡



Ahー♡ Izu, c'était vraiment amusantー(*´∇`*)♡

Scans: ℃-ute Last Concert in Saitama Super Arena ~Thank you team ℃-ute~



Jun 22, 2017

Annonce d'une édition Blu-Ray Best-of pour Buono!

Les différentes éditions du dernier concert de Buono!, "Live 2017 ~Pienezza!~" viennent d'être annoncées sur le site officiel du Hello! Project.

Une édition DVD et deux éditions Blu-Ray, dont une limitée "COMPLETE BOX" contenant le Blu-Ray du concert, le Blu-Ray de tout les clips du groupe, 4 CDs ainsi qu'un mini-photobook et livre de paroles sont donc prévus pour le 13 Septembre prochain.

Vous pouvez d'ores et déjà les pré-commander chez notre partenaire CD Japan aux adresses suivante : DVD | Blu-Ray | Blu-Ray COMPLETE BOX

Jun 14, 2017

Retour sur le dernier concert des ℃-ute

Voici la traduction de l'article de BARKS sur propos du dernier concert du groupe:


Le groupe ℃-ute ayant tout juste célébré ses 12 ans, a tenu son concert de dissolution "℃-ute Last Concert in Saitama Super Arena 〜Thank you team℃-ute〜 le lendemain de l'anniversaire de sa formation, le 12 Juin dernier.

℃-ute, ce groupe formé en 2005, composé de 7 membres issues des Hello! Project KIDS, qui en 2009 est devenu un groupe de 5 personnes; leur formation actuelle. Après l'arrêt des activités des Berryz Kôbô en 2015, elles ont continuées leurs activités en tant que plus vieux groupe du Hello! Project.

Il faisait beau ce jour. Les 3 anciennes membres du groupe ainsi que leurs camarades du Hello! Project Kids, les Berryz Kôbô, Tsunku♂ et beaucoup de personnalités proches du groupe étaient présents pour ce concert rassemblant 20000 fans, qui se déroulait dans la plus grande salle de leur histoire. Le concert a également été diffusé en direct sur la chaîne BS Sky et dans les salles de cinéma, où un total de 10000 personnes l'ont regardé.

Les ℃-ute ont ouvert ce concert avec "The Curtain Rises", puis ont enchaînées sur "Kiss me Aishiteru" ce qui a mis le feu à toute la salle. Elles ont continuées d'interpréter 35 titres, la plupart des singles. Puis elles ont montré leur progrès aux fans en chantant leur premier single indies "Massara Blue Jeans", après avoir diffusé leur prestation dans la même salle en tant que première partie du concert des Morning Musume. en 2006.




Durant le concert, deux des anciennes leader du Hello! Project Yûko NAKAZAWA, Sayumi MICHISHIGE, et la future leader Ayaka WADA (ANGERME) ont fait une apparition surprise sur scène afin de féliciter les membres et leur donner des bouquets. Chacune d'entre-elles a évoqué ses souvenirs avec le groupe, et ont rapidement fait couler des larmes sur les joues des membres.

La seconde partie du concert s'est également déroulée dans une ambiance de folie. Lors du encore, elles ont chacune dit un petit mot aux fans, puis interprétées "To Tomorrow", leur dernier single, avant de disparaître derrière le rideau, accompagnées des 47 autres membres du Hello! Project actuel.



Voici les discours des membres:

(...) 
Airi: "Merci beaucoup. Depuis toute petite, je rêve de transmettre le sourire aux gens avec mes chansons. Au tout début, je ne voulais pas vraiment être Idol, mais je suis extrêmement heureuse d'avoir pu entrer dans les ℃-ute, et d'avoir passée ma jeunesse en tant qu'Idol. Merci à vous les fans, qui avaient toujours soutenus la Airi des ℃-ute. J'ai été choyée par les membres, et afin de continuer à réaliser mes rêves à leurs côtés, je vais travailler dur seule. Continuez à sourire. Merci pour ces 12 ans. C'était Airi Suzuki!"

Durant le double encore, elles ont chantées "JUMP" puis interprétées "Tadoritsuita Onna Senshi" en robes blanches. Après avoir crié "On vous aime, team ℃-ute!", les membres sont sorties de scène pour laisser place à un compteur sur l'écran géant. Accompagné des cris d'encouragement des fans, les 12 ans d'activités des ℃-ute se sont terminées à 9:10.



Voici d'autres photos publiées par les autres médias: