Jan 18, 2018

lyrics: airi suzuki - 1st solo album "do me a favor"



Tabun ne,
Tabun ne, watashitachi Sonna ni yowakunai
I know, I know Kimi mo sou deshou
Kanawanai yume ni nagashita namida mo
Sou Baby Baby Wasurete ii
Sing, La La La La La-Lai

Hey, maybe, we're not that weak
I know, I know, that's the same for you
The shed tears for a dream that won't come true
That's right Baby, it's okay to forget
Sing, La La La La La-Lai

(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
Kono machi wa itsumo My pace
Hocho datte onaji ashita mo
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
Ganbarisugita ne Slow pace
Kyou kurai amaete be with you
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
This city is always my pace
Your pace will always be the same even tomorrow
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
You've worked too hard, Slow pace
I'll take care of you today, Be with you
"Ano hi" "Ano toki" "Ano hito" "Ano basho de"
Moshimo no hanashi wo shinagara
"Shikata nai" to jumon kurikaesu
Shikatanakunai kuse ni

"That day" "That time" "This person" "This place"
While doing "if only" talks
You keep repeating "That's hopeless"
Even though it's not the case at all

Teeburu ni narabeta sweets
Zutto gaman shitan desho?
Honey toast, Chocolate
Parfait ni Cheescake
Folder ga umaru made
Nee takusan shashin wo torou
Ex-Boyfriend sagasenaku naru made

The sweets lined up on the table
You've always restained yourself right?
Honey toast, chocolate
Parfaits and cheescake
Let's take as many pictures as we can
Until my folder is full
Until I can't search pics of my ex-boyfriend

Tabun ne, watashitachi Sonna ni kawaranai
I know, I know Kimi mo sou deshou
Kokoronai koe mo kowareta riso mou
Sou Baby Baby Wasurete ii
Sing, La La La La La-Lai

Hey, maybe, we cannot really change
I know, I know, that's the same for you
Your heartless voice and your broken ideals
That's right Baby, it's okay to forget
Sing, La La La La La-Lai
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
Furi shibotta genzai nara My best
Sukoshi kyuukei kyou wa tsukiau yo
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
Ganbarisugita ne My friend
Kyou kurai amaete be with you
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
If it's about pretending I'm doing My best
Take a break, I'll accompany you today
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
You've worked too hard My friend
I'll take care of you today, Be with you

Nandemo kandemo hitori shoikonde
"Tasukete" mo ienai mama de
Jisonshin mo hiiru mo isshoni suri hettenai? OK?

Always bearing anything and everything on your shoulders
Not being able to say "Help me"
Did your self-esteem got scuffed with your heels? OK?

Nee kimi no ii tokoro
100ko gurai ieru yo
Dame na toko mo daisuki da yo
Kore kara mo yoroshiku ne
Tereten no? Rashikunai jan
You're so beau-T Jishin motte iin dayo

Hey, I would be able to say
100 good things about you
I also love your flaws
So let's get along from now on too
Are you embarassed? It doesn't seem like you
You're so beauty, it's okay to be confident

Tabun ne, watashitachi Sonna ni yowakunai
I know, I know Kimi mo sou deshou
Kanawanai yume ni nagashita namida mo
Sou Baby Baby Wasurete ii
Sing, La La La La La-Lai

Hey, maybe, we're not that weak
I know, I know, that's the same for you
The shed tears for a dream that won't come true
That's right Baby, it's okay to forget
Sing, La La La La La-Lai

(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
Kono machi wa itsumo My pace
Hocho datte onaji ashita mo
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
Ganbarisugita ne Slow pace
Kyou kurai amaete be with you
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
This city is always my pace
Your pace will always be the same even tomorrow
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
You've worked too hard, Slow pace
I'll take care of you today, Be with you

Atarashii kutsu wo kaou yo Isshoni
Honno chotto kibun agete Sore de juubun

I will… I will… I will…
I'll be with you
Let's buy new shoes together today
Just raising your mood up a bit is enough
I will… I will… I will…
I'll be with you

Tabun ne, watashitachi Sonna ni yowakunai
I know, I know Kimi mo sou deshou
Kanawanai yume ni nagashita namida mo
Sou Baby Baby Wasurete ii
Sing, La La La La La-Lai

Hey, maybe, we're not that weak
I know, I know, that's the same for you
The shed tears for a dream that won't come true
That's right Baby, it's okay to forget
Sing, La La La La La-Lai

(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
Furi shibotta genzai nara My best
Sukoshi kyuukei kyou wa tsukiau yo
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
Ganbarisugita ne My friend
Kyou kurai amaete be with you
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
If it's about pretending I'm doing My best
Take a break, I'll accompany you today
(La-Lai) Yeah Yeah (Yeah Yeah)
You've worked too hard My friend
I'll take care of you today, Be with you

start again
Hey baby don't you cry no more
Now baby don't you cry no more
Nani ga mieru darou? manazashi no mukou
Nakushita mama no omoi torimodosu hi no tame ni
Bokura wa ima mata arukidasu yo
Hey baby don't you cry no more
Now baby don't you cry no more
What can you see? Beyond that gaze
We'll start walking again today
To the day we get back those lost feelings

Komiageru no wa namida janaku
Kore made no History
(Let's get you back now)
What are welling me up isn't tears
It's the history until now
(Let's get you back now) 

Te no naka ni nigirishimeru
Chizu ga kureru mono wa
Kitto gooru ja nai
Itsudatte sutaato sa
The thing that the map you are
Grasping so tightly in your hands will show
Is surely not the goal
But a never ending start

Hey baby don't you cry no more
Now baby don't you cry no more
Nani ga mieru darou? manazashi no mukou
Nakushita mama no omoi torimodosu hi no tame ni
Bokura wa ima mata arukidasu yo
Hey baby don't you cry no more
Now baby don't you cry no more
What can you see? Beyond that gaze
We'll start walking again today
To the day we get back those lost feelings
Tada mae wo muku dake nante kotoba ni
Furueta sensai na heart
(Let's get you back now)
The sensitive heart which shivered
Just by hearing words like "You just have to face forward"
(Let's get you back now)

Dareka no sei de wa nain da
Ima koko ni kou shite iru koto
Mou iin da yo
Namida fuite ageru yo
It's not anybody's fault
That you are here feeling that way today
It's alright now
I'll wipe away your tears

Hey baby don't you cry no more
Now baby don't you cry no more
Shinjita jibun wo hajiru koto wa nai
Aseccha make dakedo kono mama ja irarenai
Kizukeba subete ga ugokidasu yo
Hey baby don't you cry no more
Now baby don't you cry no more
You don't have to be ashamed to have believed
You have been beaten up but you can't stay that way
When you notice this, everything will start to move again

Tsunagatte iku hikari no rain
Tatoe toomawari shitemo
Tadoritsuku beki keshiki sono me de
The lines of lights starts to connect
Even if you take a detour
You will arrive to the landscape you're meant to see

Hey baby don't you cry no more
Now baby don't you cry no more
Nani ga mieru darou? manazashi no mukou
Hey baby don't you cry no more
Now baby don't you cry no more
What can you see? Beyond that gaze

Hey baby don't you cry no more
Now baby don't you cry no more
Shinjita jibun wo hajiru koto wa nai
Aseccha make dakedo kono mama ja irarenai
Kidzukeba subete ga ugokidasu yo
Hey baby don't you cry no more
Now baby don't you cry no more
You don't have to be ashamed to have believed
You have been beaten up but you can't stay that way
When you notice this, everything will start to move again

hey baby don't you cry no more...