Sep 10, 2021

lyrics : Airi Suzuki - BYE BYE

Romaji Translation
Dakishimeatteita tte imi ga nai
Watashi no koto mietenai janai
Sukkari jibun no mono ni shita tsumori ?
Tada no akusesarii ni natta oboe nai kedo

Tsukiau mae no LINE kougeki mo
Fukidashi sou na ai no kotoba mo
Sonna ni kawareru mono ? Maru de betsujin
Atari mae no kao wo shite meirei shinai de yo

BYE BYE Kidzuite Kono goro watashi
Fuyukai datte Warattenai tte
BYE BYE Wakare no kauntodaun
Hajimatteru yo Kakugo shinatte
Soba ni iru dake de ii nara
Hoka no dare ka sagashitekureba
BYE BYE Watashi no shikai kara mou
Detette kureru Kono mama bai bai

Iidashi hajimetara tomaranai
Kinenbi datte wasureru kuse ni
Watashi no shippai itsumademo iu yo ne
Mondai suri kaenai de Ii kagen mou unzari

BYE BYE Wakatte kono goro watashi
Shiraketeru tte Tokimekanai tte
BYE BYE Wakare no kauntodaun
Sematteiru tte Kakugo shinatte
Dare ni mo miseta koto nanka nai
Namida datte miseteageta no ni
BYE BYE Watashi no sekai ni wa mou
Detekonaide yo Kore ijou bai bai

BYE BYE Kidzuite
Mujakina mama no Watashi janai yo
BYE BYE Wakare no kauntodaun
Hajimatteru yo

BYE BYE Kidzuite Kono goro watashi
Fuyukai datte Warattenai tte
BYE BYE Wakare no kauntodaun
Hajimatteru yo Kakugo shinatte
Sore ni shitemo doushite watashi
Muki ni natte okotterundarou ?
TELL ME Watashi no mirai ni wa nee
Kimi wa inai no ? Uso deshou ? Bai bai ?
There's no point in holding each other
You're not even looking at me
You got what you want and made me your own ?
I don't recall becoming just an accessory

The LINE spam before we started dating
The words of love blowing out
Are they things that can change this much ? You're like another person
Don't give me orders with such a straight face

BYE BYE Notice how I'm not
like my usual self these days ; never laughing
BYE BYE The break-up countdown
has started, be prepared
If you just need anyone to be by your side
Then look for somebody else
BYE BYE You're already out
of my view ; if it's like this then bye bye

When you start to reproach me for anything you can't stop
Even though you're the one forgetting our anniversary
You're always pointing out my mistakes
Don't try to replace the problem, let's just get rid of it

BYE BYE Understand that these days
My mind is slipping away, I'm not inlove anymore
BYE BYE The break-up countdown
Is coming closer, be prepared
Even though I showed you tears
That I never showed to anybody else

BYE BYE Get out of my
world now ; can't handle more than this, bye bye

BYE BYE Notice how
I'm not my innocent self anymore
BYE BYE The break-up countdown
Is starting

BYE BYE Notice how I'm not
like my usual self these days ; never laughing
BYE BYE The break-up countdown
has started, be prepared
Even though, why do
I feel so angry about it ?
TELL ME Is my future going to be
Without you ? For real ? Bye bye ?

No comments:

Post a Comment