Nov 7, 2021

lyrics : airi suzuki - hikari

Romaji Translation
tobira no mae shinkokyuu to
chikara no komoru anata no ude ga
okashikutte itooshikute
mata hitotsu anata wo suki ni naru

mukashi no kizuato sae itooshiku omoeru no wa
subete ga kono deai ni tsuujiteru to shireta kara

arigatou
kono sekai no naka kara
watashi wo mitsukedashite kureta koto
kirei ni narenakatta toko made
suteki da to homete kureta koto
arigatou
kyou to iu hi wa anata no
tonari ga dare yori mo niau watashi de
aritai kara mata araitai no ni
ureshinamida de umaku ikanai

kamera rooru sakanoboreba
deaeta koro no anata to watashi
kono koro to wa sukoshi chigau
kono kimochi ga kitto ai deshou

butsukariatta yoru wo ayamariaeta asa de
bukiyou ni tokasu you na hibi wo kasanete tadoritsuita

arigatou
nanoku mo no naka kara
watashi wo mitsukedashite kureta koto
anata to dattara norikoerareru
sou omoeta no wa ichido janai yo

saigo no koi wo anata to oete
ai no saisho ni anata to furete
shiawase to wa nanika wo abaite
gojuunengo mo ima mitai ni futari

arigatou
kono sekai no naka kara
watashi wo mitsukedashite kureta anata
watashi mo anata no hikari de aritai
korekara saki mo douzo yoroshiku
ureshinamida de nijimu anata he
Taking a deep breath in front of the door
Your arm filled with strenght
Feels so weird and lovely
Making me fall in love with you all over again

Even the scars from the past seem lovely
Because I know they led me to this encounter

Thank you
For finding me
in this whole world
For even praising the bad parts of me
saying they are wonderful
Thank you
Today is the day
and because I want to be the prettiest standing next to you
I'd like to laugh again
But I'm crying of joy instead

When I scroll my my camera roll
There are pics of you and me from the time we met
We're a little different from these days
But I'm sure that feeling must be love

These nights of conflict and mornings of apologies
We arrived there through a series of clumsy days

Thank you
For finding me
out of hundreds of millions people
I know I can get through this with you
It's not the first time I've felt that way

By being my last love story
and experience the beginning of love with you
I can understand what happiness is
We'll stay like this fifty years from now

Thank you
To you, who found me
in this whole world
I also want to be your light
Watch over me warmly from now on too
You, who's eyes are soaked with tears of joy


No comments:

Post a Comment