Mar 25, 2022

(2018) Lyrics | Airi Suzuki - Candy Box

Romaji Translation
Baby, Open Your Candy Box!
Nakami wa mienai yo
Baby, Open Your Candy Box!
Tabete minakucha ne Try It!

Watashitachi no hibi wa
Ribon kakatta hako no naka
Tsutsumigami akeru made wakannai
Naite waratte yume mitari isogashii gurai
Mune ga kyun to setsunakunattari

Kimi wa itsumo saki ni koukai shite bakari iru keredo
Shinpai shinaide

Onna no ko tachi no jinsei wa
Amakute horo nigai mitsu no aji
Dare no sei de mo nain dakedo
Onna no ko tachi wa ikite yuku
Kyou ni koi shita you ni tokimeite
Nando datte saa charenji shite miyou

Dare to deai
Nani ga matteiru ka nante
Zenbu ga kitto kimi he no okurimono nanda
Bara no kaori Pepaa minto ni shinamon
Shiawase wa donna iro shiterun darou

Warakanai tte tanoshiin da yo ne
Rakkii chansu wa kakurenbo shite iru keredo

Onna no ko tachi no jinsei wa
Awakute fuwafuwa na namida aji
Bukiyo sugite arienai kedo
Onna no ko tachi wa ikite yuku
Kyou ni kiss shita you ni hohoende
Nando datte saa charenji shite miyou

Onna no ko tachi no jinsei wa
Amakute horo nigai mitsu no aji
Dare no sei de mo nain dakedo
Onna no ko tachi wa ikite yuku
Kyou ni koi shita you ni tokimeite
Nando datte saa

Onna no ko tachi no jinsei wa
Awakute fuwafuwa na namida aji
Bukiyo sugite arienai kedo
Onna no ko tachi wa ikite yuku
Kyou ni kiss shita you ni hohoende
Nando datte saa charenji shite miyou

Baby, Open Your Candy Box!
Nakami wa mienai yo
Baby, Open Your Candy Box!
Tabete minakucha ne Try It!
Baby, Open Your Candy Box!
I can't see what it contains
Baby, Open Your Candy Box!
You must try eating it Try It!

Our days are
Inside a box closed by a ribbon
You cannot know before opening the wrapping paper
We're busy crying, smiling and dreaming
To the point loneliness hurts our chests

You're always full of regrets before doing anything but
Don't worry

The life of girls
Tastes like a bittersweet honey
It's not anybody's fault but
Girls are living
Dreaming as if they fell in love today
Let's challenge things over and over again

Your encounters and
What is waiting for you
Everything is surely a gift
The smell of rose, or cinnamon over peppermint?
I wonder what kind of color is happiness

It's fun not to know, right?
Even though the lucky chances are playing hide and seek

The live of girls
Tastes like light and fluffly tears
So clumsy you cannot believe it but
Girls are living
Smiling as if they kissed today
Let's challenge things over and over again

The life of girls
Tastes like a bittersweet honey
It's not anybody's fault but
Girls are living
Dreaming as if they fell in love today
Over and over again

The live of girls
Tastes like light and fluffly tears
So clumsy you cannot believe it but
Girls are living
Smiling as if they kissed today
Let's challenge things over and over again

Baby, Open Your Candy Box!
I can't see what it contains
Baby, Open Your Candy Box!
You must try eating it Try It!