Mar 21, 2022

(2022) Lyrics | Airi Suzuki - Haato wa oteage

Romaji Translation
Yes kimi no SHIRUETTO
Kirakirari kirameite
Hashiridashita kimochi wa ima
Kyoukaisen wo tobikoeru yo
HAATO tsukamaete

Furidashita ame no naka
Hohaba wo awasete aruita
Kasa wo takaku amatsubu no BIITO
Watashi no kodou no you
Shingou wo aka no mama
Jikan yo, tomatte !
Kurushii kurai omoi ga afureteku

Yes kimi no SHIRUETTO
Yurayurari yurameite
Ugokidashita sekai no naka
Hitomi wa SUROOMOOSHON
Kotoba ni dekinai
Bukiyou na kimi no koto
Zenbu gyutto dakishimetara
Kyoukaisen wo tobikoeru yo
Mou tomaranai
HAATO wa oteage

Mayonaka ni SUMAHO ga nari
Kimi no namae ga hikatte
Ureshii no ni setsunaku naru
Owaranai meiro mitai
Yasashiku shinaide
Modorenakunaru kara
Yosete wa kaesu omoi ga zawameite

Yes koi no FANFAARE
Dokomademo narihibike
Iroduiteiku kimochi wa ima
Darenimo tomerarenai
Sunao ni narenai
Amanojaku na watashi wo
Zenbu gyutto dakishimete ne
See no de mirai he tobikomu kara
Kakugo shite ne
HAATO tsukamaete

Me ga aeba mune no oku
Tenmetsu yes-no-yes-no
Kaze ga fuita no
Kimi mo sou da to ii no ni na
Koi shiteru

Yes kimi no SHIRUETTO
Yurayurari yurameite
Ugokidashita sekai no naka
Hitomi wa SUROOMOOSHON
Kotoba ni dekinai
Bukiyou na kimi no koto
Zenbu gyutto dakishimetara
Kyoukaisen wo tobikoeru yo
Mou tomaranai
HAATO wa oteage
Yes, your silhouette
Shimmering and glittering
My feelings are on the run
Soaring over the boundaries
Catch my heart

Walking at the same pace
In the middle of the sudden rain
To the beat of the raindrops hammering our umbrellas
Just like my heartbeat
I wish the light would stay red
Time, please stop !
I'm overwhelmed with so many emotions it hurts

Yes, your silhouette
Swinging and swaying
In this world which started moving
Your eyes stays in slow motion
I can't put it into words
How indescribably awkward you are
If only I could hold you tight
We could soar over the boundaries
Nothing could stop us
My heart has surrendered

The smartphone beeps at midnight
Your name is blinking
Which gives me a bittersweet feeling
Like a never-ending maze
Don't be nice to me
Because I won't be able to turn back
Waves of emotions bring butterflies to my heart

Yes ! Let the fanfare of love
Ring out as far as it can
My feelings for you is ablaze
No one can stop them
Though I'm twisted
And can never be honest to my feelings
Hold me tight
And be ready to jump
Into the future with me
Catch my heart

When our eyes meet, at the back of my chest
A signal blinks yes-no-yes-no
And the wind blows for me
How I wish you feel the same
I'm in love

Yes, your silhouette
Swinging and swaying
In this world which started moving
Your eyes stays in slow motion
I can't put it into words
How indescribably awkward you are
If only I could hold you tight
We could soar over the boundaries
Nothing could stop us
My heart has surrendered