Mar 25, 2022

(2018) Lyrics | Airi Suzuki - Mikansei Girl

Romaji Translation
Moshimo kimi ga nakechaisou na
Yowaki na asa demo
Kyou ga kureta umaretate no
Kaze ga fuiteru yo

Mawari michi ni saiteru hana
Toomawari shinakya
Mitsukerarenakatta kamo kitto ne

Goodbye! Saraba! Sonna shippai no nai jinsei
Gooru nante doko ni mo nai no Ah

Mikansei na watashi ga ii
Fuan darake de sore de ii
Puraido mo baria mo iranai
Doko he demo ikeru yo
Mikansei na ashita ga ii
Kanpeki nante tsumaranai
Daisukina uta ga areba ii
Dokomademo utau kara
Mikansei de ikou yo

Kaanabi datte shingou datte
Gaadoreeru mo nai
Yukisaki datte ayafuya na mama
Hashiridaseba ii

Machigaechatte maigo ni natte
Demo kotae nante
Doko ni mo nai kamoshirenai
Hontou wa

Goodbye! Saraba! Sonna chousen no nai mainichi
Yakusoku nante nani mo iranai

Mikansei na watashi ga ii
Fuan darake de sore de ii
Puraido mo baria mo iranai
Doko he demo ikeru yo
Mikansei na ashita ga ii
Kanpeki nante tsumaranai
Daisukina uta ga areba ii
Dokomademo utau kara

Goodbye! Saraba! Sonna shippai no nai jinsei
Gooru nante doko ni mo nai no

Mikansei na watashi ga ii
Ima yori motto tooku made
Shinkoukei no mama de itai
Dokomademo ikou yo

Mikansei na watashi ga ii
Fuan darake de sore de ii
Puraido mo baria mo iranai
Doko he demo ikeru yo
Mikansei na ashita ga ii
Kanpeki nante tsumaranai
Daisukina uta ga areba ii
Dokomademo utau kara
Mikansei de ikou yo
Even on the mornings you feel so low
you're about to cry
The wind is blowing on this today
that was given to you

If you didn't change your path
you surely wouldn't have been able to find
the flowers blooming on that detour

Goodbye! Farewell! This kind of life without any mistakes
There is no goal anywhere Ah

The incomplete me is okay the way it is
Even though I'm full of anxiety it's alright
I don't need any pride nor barrier
I can go anywhere
The imperfect tomorrow is fine the way it is
"Perfect" is boring
As long as I have a song that I love
I'll sing to anywhere
Let's be imperfect

There's no GPS, no traffic light
and no guardrail
Even if the destination is still unknown
it's okay to run

You may be wrong and get lost
but in reality
maybe the answer is
nowhere to be found

Goodbye! Farewell! These every day without any challenge
I don't need anything such as promises

The incomplete me is okay the way it is
Even though I'm full of anxiety it's alright
I don't need any pride nor barrier
I can go anywhere
The imperfect tomorrow is fine the way it is
"Perfect" is boring
As long as I have a song that I love,
I'll sing to anywhere

Goodbye! Farewell! This kind of life without any mistakes
There is no goal anywhere

The incomplete me is okay the way it is
Even further than now
I want to continue to progress
Let's go anywhere

The incomplete me is okay the way it is
Even though I'm full of anxiety it's alright
I don't need any pride nor barrier
I can go anywhere
The imperfect tomorrow is fine the way it is
"Perfect" is boring
As long as I have a song that I love
I'll sing to anywhere
Let's be imperfect