Dec 21, 2022

(2022) Lyrics | Airi Suzuki - heart notes

Romaji Translation
Gomen ne Nani mo kamo
Yasashii kimi no sei ni shite
Komatta sono yokogao
Kitto watashi ni shika mou hodokenai

Kimi no tonari
Kajikande shimaisou na kono omoi wo
Massugu ni kyou koso chanto
Kimi ni tsutaetai

Itsumo mayoinagara meguriaeta
Sono subete ga
Watashi dake no kimochi
Watashi no haato nooto
Amasa mo nigasa mo dakishimete
Zenbu

Modokashii kino no futari
Sorewore no riyuu ga atte
Dakedo ne risou to genjitsu ga
Mazatte kyou no bokura ni natta

Nandodatte hajimete no
Kimi to no hibi
Ippo ippo taisetsuni
Tashikameatte
Kimi to mitsuketai

Kimi ga omou yori mo
Zutto zutto tashikana mono
Tabun osoroi dayo
Kimi no haato nooto
Amasa mo nigasa mo shiritai no
Zenbu

Kitto sore wa sasayaka dakedo
Nani yori mo yoku barina negai
Kanpekina tokubetsu yori
Eien ni tsuduku itsumo ga hoshii no

Kimi to mayoinagara meguriaeta
Sono subete ga
Futari dake no kimochi
Futari no haato nooto
Chikaduitemo motto
Dokidoki kasoku shiteku

Kyou mo mayoinagara tadoritsuita
Sono subete ga
Bokura dake no sutoorii
Bokura no haato nooto
Amasa mo nigasa mo dakishimete
Zenbu

Onaji kimochi
Sotto wakeatteikou
I'm sorry for blaming you for everything
When you're so nice to me
That troubled face
I'm sure I'm the only one who can change it

This feeling
Is about to freeze me next to you
So today, I'll make sure to tell it
To you properly

All these things I've come across
as I was seeking my way
Are simply my own feelings
My heart's notes
Embrace the sweetness and bitterness
Of them all

We were so irritated yesterday
We each have our own reasons
But that mix of ideal and reality
Made us who we became today

My days with you always feels
Like the first time
Treasuring every single step
Assuring our mutual love
That's what I want to find with you

More than you know
What's always been sure
Is the same for both of us
Your heart's notes
I want to know the sweetness and bitterness
Of them all

It sound so trivial
More than anything, it's a very selfish wish
But I'd rather prefer an everlasting always
than a perfect on special occasions

All these things I've come across
as we were seeking our way
Are simply our own feelings
Our heart's notes
The closer we get
The more exciting and accelerated they get

All these things we've found
as we were seeking our way
Are our own story
Our heart's notes
Let's embrace the sweetness and bitterness
Of them all

These mutual feelings
Let's share them with each other