Jan 31, 2017

【℃-ute IN Paris】 Autres projets #c_uteparis



Pour le premier projet, le but est simple: montrer notre reconnaissance au groupe pour leur venue à Paris.

Si vous pensez que c'est une bonne idée, il vous suffit d'imprimer ceci en format A4:

(cliquez pour agrandir)

Et de le montrer lors des dernières salutations du groupe à la fin du concert, après le encore!

Ce serait bien que chacun d'entre-nous en impriment en une vingtaine d'exemplaires, afin de les distribuer avant le concert aux personnes qui n'en ont pas. 


Et le deuxième, c'est de souhaiter bon anniversaire à Airi.
Il est très courant au Japon de fêter l'anniversaire d'une membre, si celui-ci a lieu le jour même ou dans la semaine où un événement/concert se déroule. Dans ces cas-là, on lui réserve un encore particulier en criant uniquement son nom, ou en lui chantant "Joyeux anniversaire".

Cette année, Airi ne pourras pas fêter son anniversaire au Japon puisqu'elle sera à l'étranger toute la semaine. Ce serait bien de lui souhaiter comme il se doit, en lui chantant "Joyeux anniversaire" durant le 1er MC et d'illuminer la salle de rose!

Pour cela, vous aurez besoin d'acheter un penlight rose si vous n'en avez pas d'électrique qui change de couleur.
Je compte en acheter une centaine pour pouvoir les distribuer aux fans qui n'en ont pas sur place, mais ce sera le maximum que je puisse faire. Si certains d'entre-vous peuvent se le permettre, comme pour l'affiche, n'hésitez pas à en prendre plusieurs pour les distribuer à ceux qui n'en ont pas.

【℃-ute IN Paris】 Projet : Team ℃-ute Worldwide ~Last ℃all~ #c_uteparis





(Big thanks to Paola for the spanish translation!!)

Un projet que je devais lancer au mois d'Avril pour tout préparer pour Juin, mais que j'avance en raison de l'annonce spéciale de leur prestation en France!

Voilà bientôt 7 ans qu'Airi Suzuki France est né, et voilà 7 ans que j'organise des projets pour transmettre les messages des fans étrangers aux membres du groupe. Leur dissolution marque la fin de ces projets annuels et c'est pourquoi j'ai envie d'organiser quelque chose d'un peu plus spécial.

Tout comme leurs prestations en 2013 et 2014 en France, je souhaiterais une dernière fois leur transmettre les messages des membres de la Team ℃-ute du monde entier, de ceux qui peuvent venir, de ceux qui ne pourront pas, de ceux qui les ont déjà vu plusieurs fois et de ceux qui n'ont jamais pu réaliser leur rêve et ne le pourrons plus.

C'est pourquoi, je vous demande à tous de participer au Team ℃-ute Worldwide ~Last ℃all~.
Un dernier rassemblement de messages et de photos pour chacune des membres, afin qu'elles se souviennent de vous, afin qu'elles se souviennent de nous.

Chacune des membres recevra un album, dont voici les couvertures (temporaires):


"Pour Maimi Yajima, la déesse qui guéris notre coeur avec sa gentillesse"


"Pour Saki Nakajima, qui est sans aucun doute le pilier du groupe
à avoir travaillé dur dans l'ombre durant 15 ans"


"Pour Airi Suzuki, ambassadrice du maccha et des croissants
qui a du mal à parler en japonais mais qui a un français plutôt bon"


"Pour Chisato Okai, qui nous fait toujours rire avec son merveilleux sourire"


"Pour Mai Hagiwara, qui a toujours fais de son mieux depuis toujours"


♡Fonctionnement
Les messages seront regroupés dans l'album avec une photo de vous, et votre nom/pseudo et pays d'origine.
J'aimerais, si possible, que vous imprimiez ceci:


("Team ℃-ute pour toujours". Cliquez pour agrandir.)

Afin de prendre la photo avec. 

Faites en sorte que la photo soit prise horizontalement, et non verticalement. 
Les albums seront mis dans la boîte à cadeaux de la salle de concert, ou si possible - cela dépend de comment celui au Mexique est organisé, lors du fanmeeting.
Les filles ont toujours reçu les albums et les messages que j'ai transmis les années précédentes, donc elles les liront sans aucun doute.

♡Détails:
- La longueur de votre message n'a pas d'importance.
- Vous n'êtes pas obligé d'envoyer un message à chacune des membres.
- Vous n'êtes pas obligé de me l'envoyer en japonais, je ferai la traduction.
- Je n'accepte pas de modifications de messages, alors faites bien attention quand vous les envoyez!
- Vos détails personnels, messages et photos ne seront évidemment pas publiés publiquement.
- Si je souhaite absolument une photo contrairement à d'habitude, c'est pour l'esthétique de l'album, et aussi parce que les filles m'ont fait remarquer qu'elles étaient contentes de mettre un visage sur les noms durant les projets précédents.
- Comme à chaque fois, aucune participation financière n'est requise, mais si vous souhaitez participer vous pouvez me contacter sur suzukiairifrance@hotmail.co.jp.


Et partagez le projet autour de vous!


【℃-ute IN Paris】 Le guide du débutant #c_uteparis

Beaucoup d'entre-vous ont eu la chance de voir ℃-ute en concert à l'étranger ou au Japon, mais ce dernier concert à l'étranger en Avril sera peut-être la première fois pour certains! Voici le guide du débutant pour profiter au maximum d'un concert du groupe.




1. Règles à respecter
- Ne buvez pas d'alcool avant l'événement, et surtout ne rapportez pas d'alcool avec vous dans la salle
Il y a certains fans qui pensent que l'alcool peut leur permettre de s'amuser encore plus devant un événement, mais cela cause souvent des problèmes avec les fans autour du à leur comportement.
- Ne fumez pas dans la salle
Toute la salle est considérée non-fumeuse. Un concert dure environ 2 heures, vous pouvez faire un petit effort sur ça.
- Lors du concert, ne balancez pas d'objets divers
C'est tout simplement du bon sens.
- Gardez votre téléphone en silencieux
S'il sonne pendant le concert, les autres ne l'entendront pas à cause du bruit, mais cela peut-être très dérangeant si votre portable sonne durant les MCs, quand les membres parlent.
- PAS. DE. PHOTOS.
Le personnel le rappelle chaque année, et chaque année des gens s'amusent à filmer le concert et/ou à prendre des photos. C'est interdit, tout simplement. Vous gênerez les membres et le personnel, ainsi que les fans à côté et derrière-vous. Des photographes professionnels prendront de belles photos pour leurs sites et interviews qui sont publiés dans les semaines après le concert, et dans la plupart des cas, le concert sort en DVD. Respectez-ça.

2. Ce que vous pouvez apporter pour un concert
- Le billet de concert
Evidemment
- Un penlight/glowstick
(Voir l'article 'explications sur les glowsticks')
Il y a des penlights électriques et des glowsticks que vous pouvez acheter pour pas très cher en France. Chaque membre du groupe possède une couleur respective alors n'hésitez pas à aller voir le profil des ℃-ute pour vérifier la couleur de votre membre préférée.
Dernièrement, certains penlights sont vendus en tant que goodies officiels des tournées de groupes. Si vous n'avez pas encore de penlight, c'est l'occasion de vous en procurer un à l'effigie des ℃-ute! En général, ils contiennent toutes les couleurs des membres.
- Des goodies divers
Vous pouvez apporter un T-shirt à l'effigie de votre membre préférée. Si vous n'avez pas de t-shirt officiel, vous pouvez tout à fait vous procurer un t-shirt de couleur acheté dans une autre boutique.
Vous pouvez également apporter une serviette à l'effigie du groupe, ou aux couleurs de votre membre préférée. Ces serviettes, appelées Muffler Towel, sont aussi vendues en tant que goodies officiels lors des tournées. Elles sont très utiles pour les concerts des ℃-ute car ce sont des lives où vous aller suer énormément, et surtout parce que vous devez faire tourner la serviette sur plusieurs chansons de leur discographie lorsqu'elles les chantent en concert! Comme le t-shirt, vous n'êtes absolument pas obligé d'en avoir, et il y a beaucoup de fans qui font tourner une serviette toute simple. Cela ne change rien à votre façon de vous amuser durant le concert!
- Autres indispensables
D'habitude, je vous conseillerai une bouteille d'eau, mais elles seront apparemment interdites lors de la prestation en France. Elles seront sans-doute vendues à l'entrée. On sue énormément lors des concerts ℃-ute, et les membres vont souvent vous répéter de bien vous hydrater. Vous allez chanter, danser, sauter et peut-être même crier, tout ça sur 2 heures avec juste quelques minutes de répit, alors buvez, même si les bouteilles vendues risquent d'être chères.

3. Explications sur les cris de soutien des fans
(Voir l'article "Les titres à connaître")
Durant le concert, vous entendrez les fans crier pour soutenir leurs membres préférées. Il y a plusieurs types de cri :
- le woiwoi : celui que vous entendez le plus souvent lors des concerts, certains ajoutent "urya" avant le "woi" pour faire "uryawoi" mais ils se font rares.
- le "love call" qui consiste à crier LOVE LOVELY (nom de la membre) durant certaines parties de la chanson (pour les ℃-ute, ces cris ne concernent que les chansons 'Campus Life et 'Kokoro no Sakebi wo Uta ni Shite mita' à l'heure actuelle)
- crier le nom de votre membre préférée après qu'elle ait chanté sa ligne solo
- PPPH (Panpanpanfuu) : au début cela consistait à taper dans ses mains et à sauter à la fin en disant "fuuu", mais à l'heure actuelle, les fans lèvent juste la main et crient "fuuu" selon certaines chansons.
- Wo~!: durant la partie juste avant le refrain, les fans crient "woooo" tout en tendant les mains vers le groupe. Pour les ℃-ute, cela concerne des titres comme 'Massara Blue Jeans'.
Selon les groupes, certains appels ou cris de soutien peuvent différer. Il y a aussi certains cris propres à certains titres de certains groupes uniquement. Cela peut vous sembler embarrassant au début de crier, mais cela fait vraiment partie de l'expérience d'un concert d'Idol, et surtout des ℃-ute, alors je vous conseille de vous lancer!
- Encore : Le groupe a aussi un cri d'encore spécifique. Avant qu'elles remontent sur scène, tout le monde crie "Kyuuto! Kyuuto!" (ou le nom d'une membre en particulier si c'est/c'était son anniversaire). A la fin du concert, beaucoup de fans se félicitent pour la prestation et s'il y a des fans japonais lors du concert en France, vous pourrez sans doute entendre "Otsukareraisu", phrase de Maimai, qui est une alternative de "Otsukaresama (desu)" (Bon travail tous le monde).

4. Explications sur les gestes et mouvements des fans
En plus des appels et cris de soutien, certains fans font quelques mouvements et on un comportement assez spécifique. Il y a
- le furicopy (振りコピ): cela consiste à copier la danse de votre membre préférée en même temps qu'elle durant tout le concert. Les danses du Hello! Project sont très populaires auprès des communautés de danseurs et cette mode vient des "Odotte mita" (j'ai essayé de danser...) publiées sur le site Nico Nico. Dernièrement, en plus des calls et de bouger le penlight, il faut faire les mouvements caractéristiques des chorégraphies en même temps que les membres (par exemple, le poing durant le refrain de la chanson 'Arashi wo Okosunda Exciting Fight'). Mais vous n'êtes absolument pas obligé de le faire. Aussi, si vous êtes du genre à plutôt danser que crier pour soutenir votre membre, essayez de ne pas gêner les fans autour de vous.
- Oshi Jump (推しジャンプ) : Consiste à sauter dès que votre membre préférée chante ou a une partie solo. Auparavant, beaucoup de gens sautaient durant les MCs, à l'heure actuelle plus personne ne le fait. En général, c'est utilisé par les personnes qui veulent attirer l'attention de la membre, et qui considèrent que le fait de faire des appels ne sont pas suffisant pour cela. A l'heure actuelle, beaucoup de personnes semblent ne pas apprécier les gens qui font des oshi jump, puisque ça les empêche de voir. Il y a certains événements où ils sont interdits. On dit que la mode des oshi jump est née à l'époque où il n'y avait pas encore d'événements poignées de main et ou le seul endroit pour attirer l'attention de votre membre préférée était la salle de concert. Les personnes qui ne font que sauter durant tout le concert et qui perturbe les autres à outrance sont péjorativement appelés "Masai" comme les grands guerriers africains. Cependant, il n'y a pas de règles à respecter concernant le "oshi jump" et les membres des ℃-ute elles-mêmes sont plutôt heureuses de cela. Il faut juste vérifier que vous n'ennuyez pas les autres fans autour de vous.

J'espère que cela vous aura été utile!

【℃-ute IN Paris】 Les titres à connaître #c_uteparis

S'il y a bien une chose pour laquelle les concerts des ℃-ute sont connus, c'est l'ambiance qui y reigne! Mais cette ambiance ne serait rien sans les chants des fans, qu'il est important de maîtriser avant d'assister à un de leur show. Voici une sélection des titres à connaître pour la prestation du groupe à Paris.
͏͏※ Il n'est évidemment pas grave de ne pas connaître les fancalls, même si c'est conseillé. Si vous souhaitez les faire, apprenez-les pour être sur d'être en harmonie avec les autres fans, mais vous pouvez tout à fait profiter du concert sans les faire. Comme dirait Nacky "Le plus important est de s'amuser!".

Les titres notés en rouge sont ceux des chansons dont le rythme des fancalls et les mouvements de danse sont très importants à retenir pour l'ambiance de la prestation.






♡ Les incontournables
Songs you must master

Massara Blue Jeans (Version originale ou 2012 Shinsei naru ver.)


Tokaikko Junjô (Version originale ou 2012 Shinsei naru ver.)


Dance de Bakoon!


Kiss me Aishiteru


Campus Life ~Umarete Kite Yokatta~


Kokoro no Sakebi wo Uta ni Shitemita


Love Take it All


Sekaiichi HAPPY na Onnanoko


Midnight Temptation



♡ Les derniers titres populaires en concert
Popular tracks in live lately

Mugen Climax


Iron Heart


Jinsei wa STEP!


Urayanjau


Arashi wo Okosunda Exciting Fight!


Jônetsu Ecstasy


Gamusha LIFE



♡ Et si jamais...?
And if...?

The Middle Management~Josei Chûkan Kanrishoku~


Tokai no Hitorigurashi


Adam to Eve no Dilemma


Crazy Kanzen na Otona


FOREVER LOVE


Bye bye bye!


Singing ~Ano Koro no You ni~


Summer Wind


Arigatô ~Mugen no Yell~

Jan 25, 2017

Airi SUZUKI dans le blog d'Erika MATSUMOTO (Ray)

Erika MATSUMOTO a publié un retour sur le tournage qu'elle a effectué en compagnie d'Airi pour le programme "Tabifuku."

En voici la traduction.

Le pays du Nord❄️

Avez-vous regardé les épisodes de "Tabifuku." diffusés l'autre jour? ❤️

J'aimerais replonger de nouveau dans les souvenirs 😊

Tout d'abord, au zoo d'Asahiyama 🐧


Les pingouins marchaient de façon trop mignonne💓
Certains d'entre-eux glissaient, j'étais surprise de voir que les pingouins glissaient aussi😳 lol


2 personnes toutes excitées en voyant le phoque😂


En train d'imiter l'ours polaire (lol)


Toutes emmitouflées dans la fourrure☃️


C'est l'heure du thé très élégant ❤️


Prise en flagrant délit de selfie.


Alors j'ai pris ma revanche (lol)


Une photo ensemble 👭💕



Bien-sûr, nous dormions dans la même chambre〜😘
Nous avons passé la nuit à papoter de trucs de fille 👻💕



Toutes les deux aimons beaucoup les yahourts alors nous avons mangé et comparé 😋



Le deuxième jour.
C'était très amusant, nous étions toutes folles (lol)



Je suis floue (lol)


Ne dites rien sur mon expression du visage (lol)


Matsumoto qui passe la tête derrière Suzuki 😗


Je suis vraiment heureuse d'avoir pu faire ce voyage avec Airi, merci❤

http://lineblog.me/matsumotoerika/archives/1062412256.html

Apparitions d'Airi SUZUKI sur le site du magazine "Ray"

Le nouveau numéro de "Ray" étant sorti le 23 Janvier dernier, de nouveaux articles dans lesquels Airi apparaît ont été publiés sur le site officiel du magazine.

Tout d'abord, quatre articles sur les tendances du Printemps à venir:









Puis, dans la rubrique "Ray Model's Clip" où elle présente son habitude du moment: boire du miel de sarrasin dans du lait de soja le soir avant de dormir.



Et enfin, en illustration du thème de la rubrique "recherche d'emploi" du magazine (au Japon, les étudiants terminant leur cursus universitaire commencent leur recherche d'emploi en Avril, début de l'année fiscal au Japon ndlr)


N'hésitez pas à vous procurer le magazine chez notre partenaire CD Japan.

Airi SUZUKI et Yurina KUMAI continuent de promouvoir la ville d'Uji

Hier; Airi SUZUKI et Yurina KUMAI qui forment le duo Maccha-zu, se sont à nouveau rendues dans la ville d'Uji afin de filmer la prochaine campagne de promotion de la ville.


Ambassadrices du fameux thé d'Uji, elles étaient accompagnées de la mascotte "Chacha Ookoku no Ouji-chama" pour saluer le maire de la ville.

De nombreuses photos ont été publiées sur les réseaux sociaux, et Yurina KUMAI a également publié une vidéo avec Airi sur Instagram:




Setlist: Naruchika 2017 ℃-ute

1. Dance de Bakoon!
2. Kokoro no Sakebi wo Uta ni shite mita
3. As ONE
4. Homerare Nobiko no Theme Kyoku
5. Kanashiki Amefuri
6. Bye Bye Bye!
7. Koero! Rakuten Eagles
8. Idai na Chikara wo
9. Saikô Music
10. Tokai no Hitorigurashi
11. Abiru hodo no ai wo kudasai
12. THE FUTURE
13. Crazy Kanzenna Otona
14. Mugen Climax
15. Massara Blue Jeans
16. Kanashiki Heaven
17. The☆Treasure Box
18. Kiss me Aishiteru
19. Sekai ichi HAPPY na Onnanoko
20. JUMP

Jan 24, 2017

℃-ute de retour en France et au Mexique

Le groupe vient d'annoncer deux concerts surprises à l'étranger!

Le premier, ℃-ute Cutie Circuit ~ ¡De vuelta a México! ~ se déroulera le 13 Avril à partir de 18:00.



Et le deuxième, ℃-ute Cutie Circuit ~De retour à Paris~ se déroulera le 16 Avril à La Cigale, à partir de 18:00!



Les billets, mis en vente le 28 Janvier, seront au prix de 43€. Les billets VIP quand à eux seront à 122€ et contiendront une entrée prioritaire au concert, une photo dédicacée, et un accès au fanmeeting organisé le 17 Avril, à 14:00.

Tous les détails ont été publiés sur la page Up-Front Link.

Jan 20, 2017

Goodies: Naruchika 2017 ℃-ute











Annonce surprise d'un concert Buono! au Yokohama Arena

Du nouveau pour Buono! vient d'être annoncé sur le site du fanclub Hello! Project. Le groupe remontera sur scène pour ce qui semble être leur dernier concert solo le 22 Mai prochain.

Le concert se déroulera à partir de 18:00 au très célèbre Yokohama Arena. Plus de détails seront sans doute révélés sur le site officiel du Hello! Project.

Apparition d'Airi SUZUKI sur le compte Instagram du magazine "Ray"

Une nouvelle photo d'Airi et Erika MATSUMOTO a été publiée sur le compte Instagram officiel du magazine Ray. Elles étaient en séance photo pour le numéro d'Avril.

Annonce d'un Blu-Ray du live accoustique YajiSuzu

Une édition Blu-Ray du concert spécial "Hello! Mobile Presents Yajima Maimi & Suzuki Airi Acoustic Live 2016~Koron no Musume。Futatabi~" vient d'être annoncé sur le site officiel du Hello! Project.

Prévu pour le 22 Février, il contiendra les images du concert, ainsi qu'un commentaire audio, le making-of, et quelques bonus.

Vous pouvez d'ores et déjà le précommander chez notre partenaire CD Japan.

℃-ute invitées de la cérémonie d'awards de Tôkyô Sports

Le groupe a été invité à la cérémonie d'awards de catch 2016, organisée par le journal Tôkyô Sports, récompensant les lutteurs professionnels japonais.


℃-ute ayant interprété les titres "Arashi wo okosunda Exciting Fight!" et "Arigatô Mugen no Yell", utilisées comme chansons de soutien à la fédération de catch japonaise pour les jeux olympiques de Rio, elles ont pu accompagner les lutteuses lors de la cérémonie afin de les féliciter pour leur travail et leur poser quelques questions sur leur parcours.

Jan 19, 2017

2017-01-07 23:34:05 ♡Shin Haru! (Airi)

Yahooーーー!!!
Notre deuxième date au Nakano Sun Plaza vient de se terminer!!

Merci à tous ceux qui sont venusーー♡♡♡

Hier Yaji-chan avait la voix cassée
et ne pouvait pas
vous faire écouter sa merveilleuse voix

C'était une journée où j'ai de nouveau remarqué
à quel point la présence de la voix de Yaji-chan était importanteーーー!!!!!


Guéris vite


Pour cette continuation de tournée
nous vous offrons beaucoup de contenu♡♡♡

Je me demande si nous avons déjà fait un concert
qui a une atmosphère si festive, si"Nouvel An" que celui-ci auparavant!!!!!lol

C'est vraiment une tournée amusante!

Durant le concert nous jouons avec des hagoita
Lors de la répétition, nous faisons beaucoup de matchs (lol)


J'en ai des courbatures (lol)

La tournée se continue le 9 à Osaka alors
je vais faire de mon mieux♡

Ceux qui viennent à Osaka,
attendez le concert avec impatienceーーー!!!!!


Hier après le concert je voulais rentrer directement mais
j'avais si faim que je suis allée chez Matsuya (lol)


Avec Hagi (lol)


D'habitude je prends toujours le Kimukaru-don (boeuf et kimchi ndlr),
mais hier je n'étais pas de cette humeur.

J'ai pris le set porc-oeuf!!!!!!!!lol


C'était délicieux....


Mais la prochaine fois je prendrais définitivement un kimukaru-don (lol)



Ah, j'ai une petite annonce à faire!!

Juste après
il y a les rediffusions d'Airi's Potion #27
et demain aussi!!!!


N'hésitez pas à les écouter
si vous étiez trop occupé pour le faire à cause des fêtes!!!!!




Biーーーen!!!
Je n'ai toujours pas fini mon mémoire alors
la nuit risque d'être longue!!!!!!


Je me demande quand est la date butoir de votre mémoire à vous?

Faisons de notre mieux!!!


Bye bye!

http://ameblo.jp/c-ute-official/entry-12235997506.html