【℃-ute IN Paris】 Le guide du débutant #c_uteparis

Beaucoup d'entre-vous ont eu la chance de voir ℃-ute en concert à l'étranger ou au Japon, mais ce dernier concert à l'étranger en Avril sera peut-être la première fois pour certains! Voici le guide du débutant pour profiter au maximum d'un concert du groupe.

A lot of you were lucky enough to see ℃-ute in live, in a foreign country or even in Japan, but this last foreign live in April might be the first live for a lot of people! Here's a beginner's guide to enjoy a ℃-ute concert.

1. Common rules
- Don't drink alcohol before an event, and don't bring alcohol in the hall
Some fans think drinking before an event might give you some punch to enjoy it more, but it'll just be a nuisance to others.
- Don't smoke in the hall
The whole hall is considered non-smoking. A live is about 2 hours, you can make a small effort on it!
- During the live, don't throw random items
Common sense.
- Mute your phone
If it rings during the live, other fans won't hear it due to the noise, but it'll be a great nuisance if it rings during the MCs when the members are talking.
- NO. PICTURES.
Every single year the staff reminds the fans, but every single year some are having fun taking pictures/filming the live. It's simply forbidden. You'll be a nuisance to the members and the staff, as well as the fans near and behind you. Pro photographers will take beautiful pictures for their sites andi nterviews which are usually published few weeks after the live, and in most of the case, an official DVD is published. Please respect it.

2. Things you should bring to a live
- The live's ticket
Obviously
- A penlight/glowstick
There are some electric penlights or glowsticks you can buy for a cheap price. Every member of the group has a respective color so don't hesitate to check out ℃-ute's profile to see your favorite members' color.
Lately, some penlights are sold as official goods during the group's tour. If you don't have any, it'll be great to buy an official ℃-ute one! Usually, they contain the members' colors.
- Various goods
You can bring a T-shirt of your favorite member. If you don't have any official t-shirt, it's allright just to bring a simple colored T-shirt. You can also take an official towel, called "muffler towel", which are also sold as goods during the tours. They're really useful for ℃-ute's lives because first, you'll sweat a lot, and also because there are a lot of songs where you'll have to throw your towel in the air! As the t-shirt, it's not mandatory to have an official one, a lot of people are bringing a simpmle towel. It doesn't change anything to your way of enjoying the live.
- Others
Usually, I would advise you to take a bottle of water, but it seems it'll be forbidden to bring one in the hall during their live in France. They will probably sell some at the entrance. ℃-ute's live will make you sweat a lot, and members usually remind you to drink. You'll sing, dance, jump and even yell during 2 hours with only few minutes of pause. So drink, even though the sold bottles may cost an arm.

3. Explanations on fans' support chants
(See the "tracks you mustk now" article)
During the live, you'll hear fans yell to support their favorite members. There are a lot of time of chants:
- the woiwoi : the one you'll hear the most.
- the "love call" where you yell LOVE LOVELY (members' names) during some parts of the song. For ℃-ute it's only for 'Campus Life' and 'Kokoro no Sakebi wo Uta ni Shite mita' at the moment)
- scream the name of your favorite member after she sings
- PPPH (Panpanpanfuu) : at first you had to clap your hands and jump in the air while yelling "fuu" but now, most of the fans just raise their hands in the air and yell "fuu" depending on the song.
- Wo～！: usually during the part before the chorus, fans yell "wooo" while raising their hands to the members. For ℃-ute, it's mostly for songs like 'Massara Blue Jeans'.
Depeding on the groups, some calls and chants may differ. There are some chants only for some titles. It may seems embarrassing to yell at first but it's a part of the experience, especially for ℃-ute, so don't hesitate!
- Encore : ℃-ute has a specific encore call. Before they come back on stage, everbody screams "Kyuuto, Kyuuto!" (or a members' name if it was/it is her birthday). At the end of the live a lot of fans are congratulating themselves for the live and if some japanese fans are here in France you may here "Otsukareraisu", Maimai's catch phrase, which means "Otsukaresama" (We did a great job).

4. Explanations on fans' gestures and behaviors
Some fans are doing some gestures as well as chanting. Here are some examples:
- the furicopy (振りコピ): copying the whole choregraphy at the same time as the members. Lately, with the chants and the penlight moves, you have to do some caracteristics movements during the song (for example put your fist in the air during the chorus of Arashi wo Okosunda Exciting Fight). You're not obliged to do these. Also, if you prefer to dance instead of chanting to support your favorite member, pay attention to the fans around you.
- Oshi Jump (推しジャンプ) : Jumping in the air when your favorite members sings. A lot of people used to do it during the MCs, now it's forbidden. Usually used by the fans who wants to catch their favorite members' attention and think the chants are not enough. It's only for particular fans, ℃-ute members don't dislike it but don't be a nuisance to others around you.

I hope this was useful!

1. Règles à respecter
- Ne buvez pas d'alcool avant l'événement, et surtout ne rapportez pas d'alcool avec vous dans la salle
Il y a certains fans qui pensent que l'alcool peut leur permettre de s'amuser encore plus devant un événement, mais cela cause souvent des problèmes avec les fans autour du à leur comportement.
- Ne fumez pas dans la salle
Toute la salle est considérée non-fumeuse. Un concert dure environ 2 heures, vous pouvez faire un petit effort sur ça.
- Lors du concert, ne balancez pas d'objets divers
C'est tout simplement du bon sens.
- Gardez votre téléphone en silencieux
S'il sonne pendant le concert, les autres ne l'entendront pas à cause du bruit, mais cela peut-être très dérangeant si votre portable sonne durant les MCs, quand les membres parlent.
- PAS. DE. PHOTOS.
Le personnel le rappelle chaque année, et chaque année des gens s'amusent à filmer le concert et/ou à prendre des photos. C'est interdit, tout simplement. Vous gênerez les membres et le personnel, ainsi que les fans à côté et derrière-vous. Des photographes professionnels prendront de belles photos pour leurs sites et interviews qui sont publiés dans les semaines après le concert, et dans la plupart des cas, le concert sort en DVD. Respectez-ça.

2. Ce que vous pouvez apporter pour un concert
- Le billet de concert
Evidemment
- Un penlight/glowstick
(Voir l'article 'explications sur les glowsticks')
Il y a des penlights électriques et des glowsticks que vous pouvez acheter pour pas très cher en France. Chaque membre du groupe possède une couleur respective alors n'hésitez pas à aller voir le profil des ℃-ute pour vérifier la couleur de votre membre préférée.
Dernièrement, certains penlights sont vendus en tant que goodies officiels des tournées de groupes. Si vous n'avez pas encore de penlight, c'est l'occasion de vous en procurer un à l'effigie des ℃-ute! En général, ils contiennent toutes les couleurs des membres.
- Des goodies divers
Vous pouvez apporter un T-shirt à l'effigie de votre membre préférée. Si vous n'avez pas de t-shirt officiel, vous pouvez tout à fait vous procurer un t-shirt de couleur acheté dans une autre boutique.
Vous pouvez également apporter une serviette à l'effigie du groupe, ou aux couleurs de votre membre préférée. Ces serviettes, appelées Muffler Towel, sont aussi vendues en tant que goodies officiels lors des tournées. Elles sont très utiles pour les concerts des ℃-ute car ce sont des lives où vous aller suer énormément, et surtout parce que vous devez faire tourner la serviette sur plusieurs chansons de leur discographie lorsqu'elles les chantent en concert! Comme le t-shirt, vous n'êtes absolument pas obligé d'en avoir, et il y a beaucoup de fans qui font tourner une serviette toute simple. Cela ne change rien à votre façon de vous amuser durant le concert!
- Autres indispensables
D'habitude, je vous conseillerai une bouteille d'eau, mais elles seront apparemment interdites lors de la prestation en France. Elles seront sans-doute vendues à l'entrée. On sue énormément lors des concerts ℃-ute, et les membres vont souvent vous répéter de bien vous hydrater. Vous allez chanter, danser, sauter et peut-être même crier, tout ça sur 2 heures avec juste quelques minutes de répit, alors buvez, même si les bouteilles vendues risquent d'être chères.

3. Explications sur les cris de soutien des fans
(Voir l'article "Les titres à connaître")
Durant le concert, vous entendrez les fans crier pour soutenir leurs membres préférées. Il y a plusieurs types de cri :
- le woiwoi : celui que vous entendez le plus souvent lors des concerts, certains ajoutent "urya" avant le "woi" pour faire "uryawoi" mais ils se font rares.
- le "love call" qui consiste à crier LOVE LOVELY (nom de la membre) durant certaines parties de la chanson (pour les ℃-ute, ces cris ne concernent que les chansons 'Campus Life et 'Kokoro no Sakebi wo Uta ni Shite mita' à l'heure actuelle)
- crier le nom de votre membre préférée après qu'elle ait chanté sa ligne solo
- PPPH (Panpanpanfuu) : au début cela consistait à taper dans ses mains et à sauter à la fin en disant "fuuu", mais à l'heure actuelle, les fans lèvent juste la main et crient "fuuu" selon certaines chansons.
- Wo～！: durant la partie juste avant le refrain, les fans crient "woooo" tout en tendant les mains vers le groupe. Pour les ℃-ute, cela concerne des titres comme 'Massara Blue Jeans'.
Selon les groupes, certains appels ou cris de soutien peuvent différer. Il y a aussi certains cris propres à certains titres de certains groupes uniquement. Cela peut vous sembler embarrassant au début de crier, mais cela fait vraiment partie de l'expérience d'un concert d'Idol, et surtout des ℃-ute, alors je vous conseille de vous lancer!
- Encore : Le groupe a aussi un cri d'encore spécifique. Avant qu'elles remontent sur scène, tout le monde crie "Kyuuto! Kyuuto!" (ou le nom d'une membre en particulier si c'est/c'était son anniversaire). A la fin du concert, beaucoup de fans se félicitent pour la prestation et s'il y a des fans japonais lors du concert en France, vous pourrez sans doute entendre "Otsukareraisu", phrase de Maimai, qui est une alternative de "Otsukaresama (desu)" (Bon travail tous le monde).

4. Explications sur les gestes et mouvements des fans
En plus des appels et cris de soutien, certains fans font quelques mouvements et on un comportement assez spécifique. Il y a
- le furicopy (振りコピ): cela consiste à copier la danse de votre membre préférée en même temps qu'elle durant tout le concert. Les danses du Hello! Project sont très populaires auprès des communautés de danseurs et cette mode vient des "Odotte mita" (j'ai essayé de danser...) publiées sur le site Nico Nico. Dernièrement, en plus des calls et de bouger le penlight, il faut faire les mouvements caractéristiques des chorégraphies en même temps que les membres (par exemple, le poing durant le refrain de la chanson 'Arashi wo Okosunda Exciting Fight'). Mais vous n'êtes absolument pas obligé de le faire. Aussi, si vous êtes du genre à plutôt danser que crier pour soutenir votre membre, essayez de ne pas gêner les fans autour de vous.
- Oshi Jump (推しジャンプ) : Consiste à sauter dès que votre membre préférée chante ou a une partie solo. Auparavant, beaucoup de gens sautaient durant les MCs, à l'heure actuelle plus personne ne le fait. En général, c'est utilisé par les personnes qui veulent attirer l'attention de la membre, et qui considèrent que le fait de faire des appels ne sont pas suffisant pour cela. A l'heure actuelle, beaucoup de personnes semblent ne pas apprécier les gens qui font des oshi jump, puisque ça les empêche de voir. Il y a certains événements où ils sont interdits. On dit que la mode des oshi jump est née à l'époque où il n'y avait pas encore d'événements poignées de main et ou le seul endroit pour attirer l'attention de votre membre préférée était la salle de concert. Les personnes qui ne font que sauter durant tout le concert et qui perturbe les autres à outrance sont péjorativement appelés "Masai" comme les grands guerriers africains. Cependant, il n'y a pas de règles à respecter concernant le "oshi jump" et les membres des ℃-ute elles-mêmes sont plutôt heureuses de cela. Il faut juste vérifier que vous n'ennuyez pas les autres fans autour de vous.

J'espère que cela vous aura été utile!