Aug 31, 2015

Caméra cachée des ℃-ute sur TV Tôkyô

Dimanche prochain (6 Septembre) sera diffusé une caméra cachée du groupe dans l'émission Sennyukan sur TV Tôkyô.

Pour l'instant, aucun détail n'a été révélé sur le site officiel, si ce n'est quelques aperçus de la scène, où les filles se mettent à pleurer!

Caméra cachée des ℃-ute sur TV TôkyôCaméra cachée des ℃-ute sur TV Tôkyô

Airi dans le blog de Chisaki MORITO (Country Girls)

A la suite de Risa YAMAKI (Country Girls) et Ami TANIMOTO (Tsubaki Factory), Chisaki MORITO (Country Girls) a également publié une photo avec Airi, à la suite du final de la tournée Hello! Project 2015 SUMMER ~DISCOVERY~ & ~CHALLENGER~.

• 2015-08-30 23:34:20 \Annonce à faire!!/
http://ameblo.jp/countrygirls/entry-12067647745.html
[...]
P.S.
La tournée d'été du Hello! Project s'est terminée!
J'ai pu prendre une photo avec Airi SUZUKI des ℃-ute!

Airi dans le blog de Chisaki MORITO (Country Girls)

Aug 29, 2015

Airi, invitée de l'émission radio de Saki NAKAJIMA

Airi sera ce soir dans l'émission Nakajima Saki no Cute na Jikan diffusée sur JORF entre 1:00 et 1:30.
Le contenu de l'émission n'a pas encore été révélé, mais une photo des deux filles vient d'être publiée sur le site officiel de l'émission.

Airi, invitée de l'émission radio de Saki NAKAJIMA

Airi sur le site officiel du magazine "Ray"

Cette semaine, Airi est apparue dans plusieurs articles publiés sur le site officiel du magazine Ray.
Ces articles sont en lien avec le nouveau numéro, que vous pouvez commander chez notre partenaire CD Japan.

Tout d'abord, un tutoriel pour le "kururinpa", la coiffure très en vogue au Japon en ce moment.
Airi sur le site officiel du magazine "Ray"Airi sur le site officiel du magazine "Ray"Airi sur le site officiel du magazine "Ray"Airi sur le site officiel du magazine "Ray"Airi sur le site officiel du magazine "Ray"Airi sur le site officiel du magazine "Ray"

Ensuite, un article sur les indispensables des mannequin de Ray. Airi y parle des boucles d'oreilles qu'elle a acheté en France.
Airi sur le site officiel du magazine "Ray"
La paire de boucle d'oreilles que j'ai acheté au marché aux puces en France! Les pierres étaient encore en superbe état (#^.^#) Comme elles donnent un côté vintage en les portant, elles seront parfaites pour cet Automne ♪

Et ensuite, un article présentant les hauts indispensables de cet automne!
Airi sur le site officiel du magazine "Ray"Airi sur le site officiel du magazine "Ray"Airi sur le site officiel du magazine "Ray"

Annonce d'un nouveau single pour les ℃-ute

Le nouveau single du groupe fut annoncé aujourd'hui lors du dernier concert de la tournée Hello! Project 2015 SUMMER ~DISCOVERY~ & ~CHALLENGER~ à Fukuoka.

Annonce d'un nouveau single pour les ℃-ute

Ce single serait une collaboration avec la fédération japonaise de catch. Selon le blog de Maimi, ce serait un double face A, et chacun des titres servirait de chansons de soutien à la fédération.
Pour l'instant, aucune autre information (date de sortie, titre) n'a été révélée. Bien que des rumeurs circulaient pour une sortie le 30 Septembre, ces informations ont d'ores et déjà été supprimées des sites qui les avançaient.

Plus de détails devraient être révélés sur le site officiel du Hello! Project ces prochaines semaines.

Airi dans le blog de deux kôhai

Airi est apparue dans les blogs de Risa YAMAKI (Country Girls) et d'Ami TANIMONO (Tsubaki Factory) à la suite du dernier concert de la tournée Hello! Project 2015 SUMMER ~DISCOVERY~ & ~CHALLENGER~.

• Les croissants sont délicieux (Risa YAMAKI)
http://ameblo.jp/countrygirls/entry-12067203073.html
[...]
J'ai pu prendre une photo avec Airi SUZUKI des ℃-ute!
Airi dans le blog de deux kôhai
Elle est vraiment trop mignonne.
Elle est parfaite, et je trouve ça incroyable qu'elle dégage cette aura d'Idol peu-importe sous quel angle on la regarde.
Je la regarde toujours en me demandant pourquoi elle est si mignonne. 
Je suis heureuse d'avoir pu prendre une photo avec cette même Suzuki!


• Concentrez-vous. (Ami TANIMOTO) 
http://ameblo.jp/tsubaki-factory/entry-12067264550.html
[...]
Sinon
Il s'est passé quelque chose de bien ♡
J'ai enfin eu l'occasion de prendre une photo avec Airi SUZUKI, que j'admire énormément!! ♥♥
C'est elle qui l'a décidé, en ce dernier jour de tournée!! (〃艸〃)
Pourquoi est-ce qu'elle doit être si mignonne??
Elle est adorable ♥♥♥♥
Et puis elle m'a sourit quand nos regards se sont croisés
Juste grâce à ça, moi qui suis d'habitude si timide, me suis mise à sourire aussi...
Enfin, je vais m'arrêter là (lol)
Nous en avons pris 2, mais je vais n'en publier qu'une seule ^^*
L'autre reste un souvenir que je garderai uniquement pour moi ( ´艸`)
C'était une très bonne journée,
je suis heureuse (*ˊ˘ˋ*)。♪
Airi dans le blog de deux kôhai

Aug 26, 2015

Dernières apparitions des ℃-ute sur les réseaux sociaux

Le groupe est apparu sur plusieurs réseaux sociaux cette semaine.
Tout d'abord, sur le compte Instagram de SHOCK EYE, membre des Shônan no Kaze, que le groupe est allé voir en concert :


Les ℃-ute sont venues nous voir en concertー(^^)
Nous nous sommes réunis à cet endroit si important qu'est le Yokohama Arena. J'étais heureux.

Ensuite, le groupe est apparu dans le blog de Maasa SUDÔ, ex-Berryz Kôbô, à la suite du concert Hello! Project du 22 Août.
℃-ute♡
Dernières apparitions des ℃-ute sur les réseaux sociaux
Regardez mon expression et celle de Chisato!
On a l'air vraiment amusées!! (lol)
Je suis évidemment heureuse d'avoir vu les ℃-ute, et remplie d'émotion en regardant ces 5 filles danser et chanter sur scène ( ᵒ̴̶̷̥́ _ᵒ̴̶̷̣̥̀ )✨
Elles sont si synchronisées!!!


Saki SHIMIZU (ex-Berryz Kôbô) a également publié un article suivant la tournée Hello! Project :
Dernières apparitions des ℃-ute sur les réseaux sociaux
Avec les ℃-ute qui sont totalement cute~*\(^o^)/*♡
Elles sont vraiment synchronisées!!!!

Aug 21, 2015

Pochettes et contenu de la prochaine sortie ℃-ute

Les pochettes et le contenu des éditions DVD et Blu-Ray de la prochaine sortie du groupe, retraçant la tournée 9→10 Shûnen-kinen ℃-ute Concert Tour 2015 Haru ~The Future Departure~, viennent d'être dévoilés sur le site officiel du Hello! Project.
Je rappelle que les deux éditions sont prévues pour le 9 Septembre prochain.

DVD
Pré-commandez-le : CD Japan
Pochette et contenu du prochain DVD ℃-ute
[Contenu]
Disque 1
1. OPENING
2. Massara Blue Jeans
3. Soku Dakishimete
4. Ookina Ai de motenashite
5. Wakkyanai (Z)
6. Sakura Chirari
7. MC
8. I mis you
9. Kanashiki Amefuri
10. Homerare Nobiko Theme Kyoku
11. Medley : Natsu DOKI Lipstick (Maimi YAJIMA)⇒ Disco Queen (Saki NAKAJIMA, Mai HAGIWARA)⇒ Chikyû kara no sanjûsô (Maimi YAJIMA, Airi SUZUKI, Chisato OKAI)⇒ Kimi no Senpô (Saki NAKAJIMA, Chisato OKAI, Mai HAGIWARA)⇒ Tsûgaku Vector☂ (Airi SUZUKI)⇒ One's LIFE (Chisato OKAI, Mai HAGIWARA) ⇒ Edo no Temari Uta Ⅱ
12. MC
13. Kokoro no Sakebi wo Uta ni shite mita
14. Sekaiichi HAPPY na Onnanoko
15. MC
16. SHOCK!
17. Flashdance... What a Feeling
18. Tsugi no Kado wo Magare
19. Kimi wa jitensha, watashi wa densha de kitaku
20. The Middle Management ~Josei Chûkan Kanrishoku~
21. Hitorijime shitakatta dake na no ni
22. MC
23. Adam to Eve no Dilemma
24. Kanashiki Heaven
25. Midnight Temptation
26. Tokaikko Junjô
27. Kiss me Aishiteru
28. MC
29. Bokura no Kagayaki
30. The☆Treasure Box
31. Chô WONDERFUL!
32. Dance de Bakoon!
33. MC
34. Tadoritsuita Onna Senshi
【ENCORE】
35. JUMP
36. MC
37. Gamusha LIFE
Disque 2
1. Yûwaku no Kyûjitsu
2. "Ai wa itsumo itsumo"
3. Bishôjo Shinri
4. Amai Wana
5. Hare no platinum dôri
6. As ONE
7. Momoiro Sparkling
8. Shiawase no Tochû
9. FOREVER LOVE
10. THE FUTURE
11. CRAZY Kanzen'na Otona
12. Iza, Susume! Steady Go!

Blu-Ray

Pré-commandez-le : CD Japan
Pochette et contenu du prochain DVD ℃-ute
[Contenu]
c.f. DVD

Aug 18, 2015

Airi SUZUKI dans le blog d'Erika MATSUMOTO

Erika MATSUMOTO a publié un article concernant sa séance photo du jour avec Airi :

2015/08/18 14:00 Nyan
http://lineblog.me/matsumotoerika/archives/1037357238.html
Deuxième entrée du jour~(lol)
Airi SUZUKI dans le blog d'Erika MATSUMOTOAiri SUZUKI dans le blog d'Erika MATSUMOTO
Avec ma Airi-chan adorée! (Airi SUZUKI)
Airi-chan est occupée avec d'autres choses alors elle n'étais présente que ce matin sur le lieu de la séance photo, mais nous étions ensemble♥
Ah, les filles mignonnes, ça sauve le monde ♥
J'adore les filles mignonnes♥ C'est le bonheur~♥ (lol)

Aug 17, 2015

℃-ute invitées de l'événement "Northern Music Circuit 2015"

Le groupe vient d'être annoncé invité du festival d'Idols Northern Music Circuit, qui se déroulera les 22 et 23 Septembre prochain à Niigata.

℃-ute invitées de l'événement "Northern Music Circuit 2015"

Le groupe, invité d'honneur, se produira sur la "Dream Stage" le 23 Septembre

Source :

Aug 13, 2015

Airi SUZUKI dans le blog de deux kôhai, Sayuki et Mizuki

Airi est dernièrement apparue dans les blogs de ses cadettes au sein du Hello! Project, Sayuki TAKAGI (Juice=Juice) et Mizuki MUROTA (ANGERME). Voici les traductions de leurs entrées respectives :

• 2015-07-29 10:32:25 Je t'adoreーーー!! (Sayuki TAKAGI)
http://ameblo.jp/juicejuice-official/entry-12055780488.html
[...]
Hier, la membre des ℃-ute, Airi SUZUKI, m'a appelé.
Elle m'a demandé "Ta gorge vas mieux? >_<"
J'ai pu lui raconter ma situation actuelle et lui expliquer ce que je ressentais.
Et elle m'a dit qu'elle ressentait la même chose lorsqu'elle se trouvait démunie en pareille situation (´・_・`)
Puis elle a ajouté "Ce n'est pas bien de trop penser, alors n'en fais pas trop, et même si tu ne peux pas chanter actuellement, pense que c'est une occasion d'apprendre à l'oreille!".
Mais oui.
Elle a raison.
Et je pense que je vais de suite aller acheter les bonbons pour le mal de gorge dont elle m'a parlé.
Je suis heureuse qu'elle soit ma senpai...
J'adore sa voix,
mais je vais travailler dur et apprendre d'elle, sans la copier.
C'est une occasion de pouvoir bien écouter, et d'en ressortir grandie uniquement grâce à l'écoute! Je vais faire de mon mieux!
Airi SUZUKI dans le blog de deux kôhai, Sayuki et Mizuki
Je t'adore, Suzuki-san...


• 2015-08-08 23:18:53 Sourciiiiiiiiiiiils (Mizuki MUROTA) http://ameblo.jp/angerme-ss-shin/entry-12059681041.html
Bonsoir
Aujourd'hui, concert Hello! Project au Nakano Sun Plaza
Airi SUZUKI dans le blog de deux kôhai, Sayuki et Mizuki
↑ J'ai pu prendre une photo avec Airi SUZUKI.
Sa manière de danser, sa façon de chanter, son sens de la prestation.
C'est tout ce que j'adore! (*´・`*) 
Elle est trop cool, trop mignonne, j'adore son style,
et je pense vraiment qu'elle est parfaiteー(*´・`*)
Il y a beauーーーーcoup de choses que j'ai pu apprendre en la regardant!
J'ai encore énormément de choses à apprendre d'elle, mais je vais faire de mon mieux pour la rattraper un jour! (*´・`*)

Retour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMA

Le 4 Août dernier, le groupe effectuait son concert annuel au festival d'été OTODAMA. Voici le rapport officiel de l'événement publié par Aika MITSUI sur la page Facebook UP-FRONT LINK.

Retour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMA

• Retour sur le concert OTODAMA des ℃-ute par Aika
https://www.facebook.com/notes/926942027364715/
Retour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMA
Les ℃-ute vous ont-elles manquées?
(Oui! Bien-sûr!)
Je me suis rendue à leur concert à OTODAMA (un festival d'été) le 4 Août dernier. Près de 1000 personnes y sont allées. Tout les tickets ont été vendus!
Il faisait chaud mais aussi humide. J'avais peur que quelqu'un fasse un malaise.
Juste avant le concert, elles ont tenues l'événement SATOYAMA & SATOUMI, et ont discuté des problèmes environnementaux de la plage de Yuigahama, et des règles des cabines de plage.
Retour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMA
Beaucoup de personnes se rendent à la plage Yuigahama chaque été, ce qui est amusant! Mais certains laissent leurs déchets ou boivent trop, ce qui cause de gros problèmes...
Nous avons participé à un quiz sur l'environnement et avons appris sur ces problèmes. Les fans étaient amusées de répondre aux questions car ils pouvaient gagner un cadeau s'ils donnaient la bonne réponse. 5 fans ont reçu des gants dédicacés que les membres avaient utilisé juste avant. Félicitations!
Après l'événement, elles se sont beaucoup amusées, avec un bâteau, une bouée et un ballon gonflable!
Elles se sont amusées dans la mer, alors je les ai rejointe. hehe. Mai et Maimi m'ont prêté leur bikini et vêtements. Merci!
C'était la première fois que je m'amusais avec les membres des ℃-ute! Je me suis bien amusée!
J'en ai presque oublié que je n'étais pas là pour ça! Je devais prendre des photos pour vous! Alors je suis allée dans mon sac chercher mon téléphone.
Retour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMARetour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMA
J'ai aussi une vidéo! 

[EN] ℃-ute's video comment filmed by AikaHere is the video;)℃-ute members had so much fun in the sea!!!! So was I,...
Posted by UP-FRONT LINK on jeudi 6 août 2015
C'est l'heure du concert!
A 18:00, elles ont commencées avec "Meguru Koi no Kisetsu"!!
Retour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMA
Elles ont chantées un medley spécial pour ce concert!
1. Dot bikini (ANGERME)
2. Tropical Koishiteru (Aya MATSÛRA)
3. Koi wa Hipparidako (Berryz Kôbô)
4. Shiawase beam! Suki Suki beam! (Happy7)
5. Shanimuni Paradise (Morning Musume。)
Retour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMA
Les fans semblaient adorer ce medley, bon choix de chansons!! ;)
Lorsque l'introduction de "Seishun Song" a commencé, Chisato et Mai sont sorties de scène pour y rapporter quelque chose!
Retour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMA
Des pistolets à eau!
Toutes les membres en avaient et ont aspergé les fans! Je pense que les fans adoraient ça, certains criaient "à mon tour!", "donne-moi de l'eau!"...
Tout le monde s'est bien amusé.
Retour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMARetour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMARetour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMA
Le jet du pistolet de Chisato était très fort!
Après la première partie, elles ont pris leurs serviettes, qui étaient gelées! Comme il faisait extrêmement chaud, le personnel avait placé leurs serviettes au frigidaire! Les filles se sentaient très bien!
Après 3 minutes, elles sont remontées sur scène pour le encore!
Retour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMARetour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMA
La chaleur étouffante était un cauchemar mais les membres ont rendues cette journée fantastique. Nous nous sommes vraiment bien amusés.

En plus de son report, Aika a également publié un article sur son blog officiel :
Je suis allée au concert des ℃-ute à OTODAMA ♪♪♪
Retour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMA
C'était super amusantーーーー♡!*\(^o^)/*
L'événement se déroulait dès le matin, et il faisait une chaleur étouffante alors je m'inquiétais pour votre santé, mais je suis heureuse que personne n'ait fait de malaiseー(/_<。)
Tout le monde allait plutôt bien ♡(*'v'*)
Merci à tout ceux qui m'ont interpellé ^^♡
J'étais surprise mais très heureuse♪♪♪
[...]
Retour sur la prestation des ℃-ute à OTODAMA
Airi-chan♡
J'ai pu passer du temps avec elles toutes pour la première fois depuis un long moment ♡
Nous nous sommes amusées à la mer, avons acheté beaucoup de choses à manger sur les stands le midi, avons joué avec le personnel et les pistolets à eau ♪
C'était amusant ♡ (lol)

℃-ute devant 34000 personnes au World Scout Jamboree

Le 7 Août dernier se produisait la 23ème édition du World Scout Jamboree, le plus grand rassemblement de scouts du monde, à Kirarahama au Japon. Les ℃-ute y étaient invitées, et se sont donc produites devant exactement 33838 personnes de plus de 150 pays.

C'est la première fois qu'elles se produisaient en solo devant un si grand public.

Retrouvez leur prestation publiée officiellement sur la chaîne YouTube de l'événement :

Aug 12, 2015

Nouvelle vidéo des ℃-ute sur Facebook

Une nouvelle vidéo des ℃-ute, filmée par Aika MITSUI, vient d'être publiée sur la page Facebook d'UP-FRONT LINK.

[ES] ℃-ute:Mensaje a los fans mexicanos (video by Aika)This message to you from ℃-ute <3They are going to Mexico in...
Posted by UP-FRONT LINK on lundi 10 août 2015

Mai HAGIWARA :
Bonjour à tous, nous sommes les ℃-ute, qui vont se rendre au Mexique en Septembre!

Airi SUZUKI : J'ai vraiment hâte de tous vous rencontrer!
℃-ute : Merci! A plus!

Aug 5, 2015

Retour sur la prestation des ℃-ute au "ROCK IN JAPAN"

Le 2 Août dernier, le groupe était l'invité du festival de rock "ROCK IN JAPAN". Voici la traduction du report sur leur prestation, effectuée par le site RO69.

Retour sur la prestation des ℃-ute au "ROCK IN JAPAN"
Première apparition au festival ROCK IN JAPAN l'année de leur 10ème anniversaire!
PARK STAGE, la scène devant laquelle de nombreux fans attendaient bien avant que le concert ne commence. Le prochain groupe était ℃-ute, composé de 5 filles, ayant fêté leur 10ème anniversaire le 11 Juin de cette année. Aujourd'hui était leur première apparition au festival ROCK IN JAPAN! Avant même qu'elles n'apparaissent sur scène, les fans applaudissaient déjà; et dès que la note d'introduction du groupe fut lancée, ils criaient "Oi! Oi"!. Là, revêties de tenues argentées, sont apparues les 5 filles - Maimi YAJIMA, Saki NAKAJIMA, Airi SUZUKI, Chisato OKAI et Mai HAGIWARA, brillant de milles feux. L'ambiance a rapidement atteint son comble, grâce aux chants des fans.
Elles ont commencées leur prestation avec "Kanashiki Heaven". Puis, ont enchaînées avec leur nouvelle chanson sortie en Avril dernier, "The Middle Management ~Josei Chûkan Kanrishoku~". Les 5 filles n'étaient pas uniquement mignonnes, car elles arrivaient également à montrer une image cool selon les titres interprétées, et ont réussi à démontrer une superbe prestation professionnelle et pleine d'énergie. Leur capacité à interpréter une chanson avec une aura différente selon son sens et la qualité de leur prestation développées au fil de ces 10 années sont impressionnantes.

Retour sur la prestation des ℃-ute au "ROCK IN JAPAN"Retour sur la prestation des ℃-ute au "ROCK IN JAPAN"

Après s'être présentées toutes les 5 lors du MC, Okai révéla "C'est la première fois que nous participons à un festival d'été! En vérité, cela fait 3 ans que nous voulions apparaître à ce festival!". Puis, elles ont enchaînées avec une chanson très populaire en concert, "Tokaikko Junjô (2012 Shinsei naru ver.)". Elles continuèrent avec "Aitte Motto Zanshin", avec le public du PARK STAGE époustoufflé par la synchronisation de leurs chorégraphies. 
Elles ont ensuite motivé le public, "Est-ce que vous en voulez encore? Est-ce que vous êtes prêts à crier à plein poumons?". Le titre "Dance de Bakoon!" fut accompagné des cris des fans, alors que les membres continuaient à danser. Le public était particulièrement ambiancé et continuait de chanter à pleins poumons. Malheureusement, le temps était passé très vite et c'était déjà bientôt la fin du concert. Bien que des cris de contestation avaient retenti à l'annonce du MC "C'est dommage, mais la prochaine est la dernier titre que nous allons vous interpréter!", les filles continuèrent "Mettons le feu avec JUMP!", et tout le public s'est mis à sauter avec elles. Les 5 filles, qui ont rapidement éblouies le public du PARK STAGE avec leur prestation, ne se sont pas arrêté de faire signe au fans jusqu'à ce qu'elles sortent de scène. "Merci à tous, c'était ℃-ute!".

Retour sur la prestation des ℃-ute au "ROCK IN JAPAN"Retour sur la prestation des ℃-ute au "ROCK IN JAPAN"

Setlist complète :
1. Kanashiki Heaven
2. The Middle Management ~Josei Chûkan Kanrishoku~ 
3. Tokaikko Junjô (2012 Shinsei naru ver.)
4. Aitte Motto Zanshin
5. Kiss me Aishiteru 
6. Bokura no Kagayaki
7. Dance de Bakoon!
8. The☆Treasure Box
9. JUMP

Après le concert, les filles sont apparues dans l'émission WOWOW afin de donner leurs impressions sur le festival. Maimi YAJIMA, la leader, déclara alors que leur prestation de Dance de Bakoon! était une des meilleures jusqu'à présent, car les fans étaient encore plus motivés et criaient encore plus fort que d'habitude.
Le personnel de WOWOW a d'ailleurs publié quelques photos du groupe en coulisses :

Source :