Oct 31, 2016

2016-10-29 23:52:11 ♡Festival Kinuta (Airi)

Bonsoir!!!!(о´∀`о)
Aujourd'hui nous avions un concert pour le festival du département commerce de l'université Nihonーーー

Avant le concert, nous avons été séparées en deux groupes
pour faire le tour de l'université (#^.^#)♡♡♡

J'étais avec ces deux-là


Soeurs de lunettes (lol)

Il y avait vraiment beaucoup de choses délicieuses(T ^ T)♡

Il y avait de la glace et des yakisoba
et le poulet grillé était vraiment juteux dans sa sauce

Il y a avait du steak et des okonomiyaki
des pommes de terres au beurre et du curry
des dango et du konyaku qui étaient délicieux aussi!♡


Et comme je voulais vraiment manger des yakitori
j'ai fini par craquer!♡

Tout était excellentー^ ^

Je suis étudiante à l'université mais
je n'ai jamais eu le temps de me rendre à un festival d'école

Lorsque nous avons un concert dans une université
on nous fait toujours participer au festival

Comme mes parents sont allées à l'université Nihon pour leurs études
c'était un peu étrange comme sentiment (lol)
(Voir la page "famille" sur Airi Suzuki France)


Et le concert!!!


Il faisait froid dehors
mais c'était un concert très chaleureux!!!

Vraiment amusantー!Merci

Nous avons pris une photo avec les étudiants du département de commerce
après notre passageー!!!


Ils nous ont donné des bouquets de fleurs (T ^ T)
Ils ont vraiment célébré notre venue, je leur en suis reconnaissante

Je vais les mettre dans un vase chez moi (#^.^#)


Ahーー!!C'était une très belle journée aujourd'hui aussi ^ ^
Je pense bien dormir!!!


Bonne nuit (о´∀`о)

http://ameblo.jp/c-ute-official/entry-12214470137.html

2016-10-29 14:03:03 ♡Halloween live! (Airi)

Hier c'était
le NTV Halloween Liveーー!!

J'étais vraiment anxieuse
car nous devions interpréter nos titres devant beaucoup de personnes qui nous voyaient pour la première fois,
mais c'était une expérience enrichissante et je me suis bien amuséeー!!!

Nous sommes apparues sur scène en costume d'infirmière
Comment c'était?ーーー照

C'est la première fois que je me déguisais comme ça!!!C'était amusant (о´∀`о)

Je vous posterai des photos plus tard (lol)
(J'essaye de vous faire attendre lol)

Personnellement
j'ai aussi du apparaître sur scène avec SCANDAL (T ^ T)

J'ai eu l'honneur de pouvoir interpréter Shunkan Sentimental, une chanson que j'affectionne beaucoup moi aussi♡

J'avais le coeur qui battait très fort dès la répétition mais
j'étais vraiment très heureuse de pouvoir me
tenir au côté de SCANDAL!!

J'adore vraiment les groupes de musique (T ^ T)♡

Nous étions déguisées comme ça!!!


Les SCANDAL étaient déguisées en Tiger Lily (du film Peter Pan de Disney ndlr)
Et moi en Jessy de Toy Story!♡

Nous nous sommes distinguées en nous peignant
le visage

C'était amusantーー!!!ぐふ(°▽°)
Merci beaucoup (T ^ T)


Les membres de SCANDAL sont vraiment toutes super gentilles
je leur en suis vraiment reconnaissante de m'avoir accueilli si chaleureusement

Je les aimais déjà beaucoup mais
je les aime encore plus maintenant (lol)

Si un jour l'occasion se représente
j'aimerais collaborer de nouveau avec vousー!!!

Et j'irai encore à vos concerts. (←En privé (lol))

Sinon mon déguisement Jessy entier
ressemblait à ça!!!


J'ai l'air toute heureuse(о´∀`о)
Kya kyaーーーー

Et j'ai pris une photo avec la batteuse Rina-chan ♡


Nous avons presque le même âge
et elle est très gentille (о´∀`о)

On se parle souvent sur LINE (°▽°)

Je voulais prendre des photos avec les 3 autres membres mais
le planning était assez chargé (T ^ T)

Elles étaient toutes adorables (´ー`)

Et je dois le redire, mais j'adore chanter!!!
C'était vraiment très amusantーーー


Je vous adore




Et ℃-ute juste après la prestation (о´∀`о)


Une photo, toutes rafraichies
d'avoir enlevé le maquillage d'Halloween lol


℃-ute
a un concert demain à l'université Nihon!!!


Je vais faire de mon mieux

http://ameblo.jp/c-ute-official/entry-12214301243.html

2016-10-28 15:01:49 ♡Enfin! (Airi)

Yahoーーー!!!!C'est Airi!!


Aujourd'hui c'est enfin
le jour du NTV Halloween Live 2016
au stade Yoyogi I!!!!


NーーーーJ'ai hâte!!!!!
Et je suis très stressée aussi!!!lol


Aujourd'hui j'ai eu une interview pour la télé
et là il faut que je me mette en mode Halloween!!!



Je me demande quel costume l'on vas porter...
C'est la première fois que je porte un costume pareil!!!(°▽°)


C'est la seule fois où je pourrais avoir une collaboration avec SCANDAL aussi alors
je vais faire de mon mieux!!!^ ^


Les ℃-ute sont les invitées principales aujoured'hui

A toutes les personnes qui viennent nous voir!!
Amusez-vous bienーーー



Je vais me préparer ♡♡♡

http://ameblo.jp/c-ute-official/entry-12214014149.html

Dernières apparitions médiatiques d'Airi

▪ ℃-ute

- Sur le compte Instagram de Yurina Kumai après la cérémonie de mariage de Risa NIIGAKI


- Sur le compte Twitter de la boutique TOWERS RECORDS d'Hiroshima après l'événement de promotion du nouveau single du groupe



▪ Solo

- Sur le profil Twitter de la batteuse du groupe SCANDAL après le concert "NTV Halloween Live"

Annonce du prochain concert COUNTDOWN du Hello! Project

Le concert "COUNTDOWN PARTY 2016 ~GOOD BYE & HELLO!~" vient d'être annoncé aux membres du fanclub officiel du Hello! Project.

Les ℃-ute, bien que ne participant pas à la tournée d'hiver du Hello! Project, seront également présentes. Buono! y participera aussi mais uniquement pour la deuxième partie de l'événement.


Il se déroulera le 31 Décembre prochain au Nakano Sun Plaza de Tôkyô.
L'événement sera divisé en deux parties, l'une à 16:00 et l'autre à partir de 23:00 avec les membres majeures.

Cette année encore, le concert sera également diffusé en direct dans les cinémas japonais, pour les fans ne pouvant pas se rendre sur Tôkyô pour l'occasion.

Oct 28, 2016

2016-10-27 00:09:22 ♡Hier (Airi)

Yahooー!C'est Airi

L'autre jour
je suis allée au mariage de Yoshikazu KOTANI-san
et Risa NIIGAKI-san (´ー`)

J'ai reçu beaucoup de leur bonheur

Durant une tournée Hello! Project
j'ai pu chanter "Seishun no Custard" avec Niigaki-san

Et en plus
c'était la dernière tournée Hello! Project de Niigaki-san.

Je me rappelle que c'était une très belle expérience
grâce à laquelle j'ai beaucoup appris ^ ^


J'étais très stressée mais elle m'a parlé de façon très gentille (T ^ T)

C'est devenu un très bon souvenir


Lors du lancer de bouquet
il a foncé sur Yaji!

Et elle l'a fait tomber devant moi (lol)
J'ai pensé "Ahh, c'est bien Yajima ça.."


Le bouquet t'allais à ravir,
Yaji-chan ^ ^♡


lol



Niigaki-san,
je vous souhaite un très long bonheur ♡




Sinon hier
s'est déroulé la répétition pour notre concert acoustique
avec cette même Yaji (lol)


Le thé organique que j'ai trouvé sur le chemin
jusqu'au studio de répétition était délicieux!!


Yaji boit du rooibos
Moi j'ai pris celui aux haricôts rouges (lol)

La répétition était très amusante!!


Il y a beaucoup de choses que nous voulons essayer
Alors nous allons travailler dur pour en faire une prestation très spéciale!!


Ceux qui peuvent venir, attendez le concert avec impatience!
Parce que YajiSuzu font vraiment de leur mieux!


Maーーis avant ça
nous avons le concert d'Halloween
et le festival d'école avec ℃-ute!!!!(о´∀`о)



Je vais faire de mon mieuxーーー!!!!J'ai hâte♡



Aujourd'hui nous avons un talk & événement handshake
à Ikebukuro!!!!!


On vous attends  (´ー`)♡

http://ameblo.jp/c-ute-official/entry-12213561181.html

Retour sur le "NTV HALLOWEEN LIVE 2016"

Aujourd'hui se déroulait le concert Halloween organisé par la chaîne TV. De nombreux groupes y sont apparus dont ℃-ute qui a interprété 7 titres, dont les fameux "Kiss me Aishiteru" et "Iron Heart".
Airi a également rejoint le groupe SCANDAL pour une prestation spéciale du titre "Shunkan Sentimental".

Setlist ℃-ute:
1. Mugen Climax
2. Aitte motto zanshin
3. Kiss me Aishiteru
4. Aitai aitai aitai na
5. Kanashiki heaven
6. Jinsei wa STEP!
7. Iron Heart

Voici les photos prises par Tokyo Pop Line.




Goodies pour le festival scolaire "Kinuta-sai" de Nihon Daigaku

Les goodies pour l'apparition des ℃-ute au festival de l'université Nihon "Shô gakubu gakusei-sai kinuta-sai KINUTA de STEP!" viennent d'être dévoilés sur e-lineUP!.


Pochette des éditions DVD et Blu-ray du concert Buono! dévoilées

Les pochettes des deux éditions DVD et Blu-Ray du concert "Buono! Festa 2016" ont été dévoilées sur Neowing (CD Japan).

Je rappelle qu'elles sortent le 23 Novembre prochain, n'hésitez pas à les commander:

◦ DVD


◦ Blu-ray

Oct 27, 2016

Goodies pour le concert "NTV Halloween Live 2016"

Les photos exclusives pour le concert NTV Halloween Live 2016 viennent d'être dévoilées sur le site e-lineUP!.

Le Hello! Project lance son compte LINE officiel

Le Hello! Project vient d'annoncer l'ouverture de son compte LINE officiel sur son site.


Il diffusera les dernières nouveautés du Hello! Project, ainsi que des messages inédits des membres et surtout les annonces des directs à travers l'application "LINE LIVE" où les fans pourront voir des commentaires des groupes.

Vous pouvez ajouter le compte en ami directement via son nom "hello_project" ou via le code QR suivant:



Télécharger l'application LINE : Google PlayApp Store
Télécharger l'application LINE LIVE : Google PlayApp Store

Airi SUZUKI sur le site officiel du magazine Ray

Airi est de nouveau apparue sur le site du magazine "Ray", cette fois-ci pour présenter des tenues utilisant certains vêtements de la marque GU.

Voici les images tirées du site:





Sortie des éditions DVD et Blu-Ray du dernier "℃-ute no Hi"

Les éditions DVD et Blu-Ray du concert "℃-ute 12nenme Totsunyû Kinen ~℃-Fes!Part1 9gatsu 5ka mo ℃-ute no Hi at Nippon Budôkan~" viennent d'être annoncées.

Les deux éditions contiendront en plus, quelques images de la deuxième partie de l'événement tenu le 10 Septembre dernier. Elles sortiront le 28 Décembre prochain et sont déjà disponibles chez notre partenaire CD Japan:

DVD

Blu-Ray

Oct 24, 2016

Airi SUZUKI dans le blog d'Akari TAKEUCHI (ANGERME)

Airi et Akari TAKEUCHI des ANGERME ont mangées ensemble ce midi.
Les deux membres ont postées sur leur blog respectifs à propos de cette sortie, voici la traduction de l'entrée d'Akari:

Aujourd'hui je suis allée manger avec Airi SUZUKI des ℃-ute~~
Il y a longtemps que je ne l'avais pas vue!!!

Je n'ai pas souvent l'occasion d'aller manger avec mes senpai alors j'étais nerveuse mais nous n'avons pas arrêté de parler dès le moment où on s'est vues, et le temps est passé très vite!!!!

Nous avons vraiment beaucoup parlé!!!!!

C'était trop amusant~~

Je pense que ceux qui ont vu le film "Kimi no na wa." s'en souviennent, mais le café que j'ai choisi a été utilisé comme modèle pour le café où travaille le personnage Taki-kun
Je voulais trop y aller!!

C'est un endroit très beau, la cuisine y est délicieuse, j'ai vraiment envie d'y retourner!!

C'est pareil que dans le film!!!

J'étais très émue!!!!(lol)

Nous avons déjà décidé où nous irons la prochaine fois!!!!

J'ai hâーーte!!!!

Suzuki-san est une personne à qui il est facile de parler, très amusante, on dirait une grande soeur!!!!

Quand on était en train de parler elle sortait des références aux paroles de "Tsugi tsugi zoku zoku" en disant "Otona jan!" (Tu es une adulte ndlr), lol

C'était vraiment trop amusant aujourd'hui~~~


La traduction du blog d'Airi se trouve sur Airi Suzuki Translations.

2016-10-25 01:53:59 ♡Take (Airi)

Yahooーーー(о´∀`о)
C'est Airi!!!^ ^

Vous savez quoi, aujourd'hui!!!
Je suis allée déjeuner avec Akari TAKEUCHI
des ANGERMEーーーーーー


Yay yay
Take-chan me sollicitait
depuis le concert Hello! Project (lol)

En fait on voulait se promener une journée entière, mais aujourd'hui nous nous en sommes tenues au repas du midi (о´∀`о)

Nous sommes allées à un café
que Take-chan a cherché et choisi (*^^*)

Il semblerait qu'il ait été utilisé pour quelques scènes
du drama Shitsuren Chocolatier (о´∀`о)

C'était un endroit très stylé!!!♡

AhhーーーTake-chan♡
Est une vraie filleーーー lol♡

Ufu


Aujourd'huiーーー
J'ai essayé le pâtes du jour!


Comment vous expliquer.
Des spaghettis à l'espadon?
Ca avait le goût d'anchoix à l'huile d'olive.


、、、lol



Il y avait trop katakana à lire
nous étions perdues avec Take-chan (lol)


Et comme c'était les pâtes du jour

elles n'étaient pas marquées dans le menu (°▽°)♡


Même si on m'a expliqué ce que c'était, je ne m'en souviens plus (´∀`) lol

Mais je ne pouvais pas me permettre de leur redemander de m'expliquer... (lol)


Mais comme c'était quelque chose que l'on ne pouvait manger qu'aujourd'hui,
ça a éveillé ma curiosité. Intéressée par les choses limitées.

On a choisi en un instant!!
Et on a pris la même chose (lol)


Iyaーーー。C'était trop bon!!

Merci Take-chan
d'avoir choisi cet endroit


Elle est si pure et mignonne.

C'est incroyable qu'il y ait une fille si pure sur cette terre (о´∀`о)♡

Elle est très spontanée et innocente.
Ne change jamais

Nous nous sommes promis de retourner manger ensemble♡
Gufu


J'ai hâte!!!

J'ai vraiment des juniors géniales



C'est le bonheur!!!



Ce soir s'est passé quelque chose d'amusant aussi ♡
Je vous en parlerai plus longuement demain (lol)


Bonne nuit!!!!

http://ameblo.jp/c-ute-official/entry-12212958517.html

2016-10-24 01:47:40 ♡Trench (Airi)

Le concert à Osaka s'est terminéーー!!!^ ^♡

Merci à tout ceux qui sont veus

La prestation d'une certaine chanson
a beaucoup évoluée aujourd'huiーー!!^ ^

C'est superbe quand une chanson
peut évoluer comme ça au fil des concerts (*^^*)♡

C'était amusantーーー!!Et、
j'ai hâte des prochains concerts (о´∀`о)♡♡♡

Sinon!Aujourd'hui j'étais habillée
de la même manière qu'Hagi ♡


Un trench (*^^*)


C'est une tenue que l'on ne peut porter que quand il fait froid
Comme je ne peux la porter que maintenant, c'est assez amusantーーー


Ouaisーーー!!!!
Nous avons mangé des bentô de chez 551 sur le chemin du retour (о´∀`о)

La satisfaction ^ ^
Je vais faire de mon mieux demain aussiーーーー

http://ameblo.jp/c-ute-official/entry-12212641443.html

2016-10-23 01:10:21 ♡Baume à lèvres (Airi)

Yahooー!!!C'est Airi (*^^*)♡

Aujourd'hui c'était une journée tranquille
L'autre jour, il y a déjà un moment de cela

j'ai acheté un nouveau baume à lèvres(о´∀`о)

Tataーーーam!!!!!



Kailijumei


Regardez!L'intérieur se présente comme ça!!


C'est trop mignonー!!!!!
Des pétales de fleursーーー!!♡

Voici à quoi ressemble la couleur portée♡


C'est un baume parfait pour moi
qui a les lèvres assez colorées (*^^*)

N'hésitez pas à vous le procurer!!!♡


Bonne nuit!!!!(о´∀`о)

http://ameblo.jp/c-ute-official/entry-12212314490.html

℃-ute invitées au mariage de Risa NIIGAKI (ex-Morning Musume.)

Le groupe a été invité à la cérémonie de mariage de l'ex-Morning Musume., Risa NIIGAKI. Les filles ont pris des photos avec le couple, et c'est même Maimi YAJIMA qui a récupéré le bouquet lancé par la mariée!
Chisato n'était pas présente, probablement en raison d'obligations professionnelles.

Voici quelques photos publiées par Risa dans son blog, où l'on peut apercevoir le groupe et Airi:





Airi SUZUKI sur le site du magazine Ray

Airi est de nouveau apparue sur le site du magazine "Ray" dans la rubrique "Ray Model's Clip".

"Je suis allée manger yakiniku avec mon amie de toujours. Il y avait un buffet à volonté uniquement pour les étudiantes!! (lol) Même si nous sommes deux filles, nous mangeons souvent tout ce qui est proposé!"