Dec 27, 2013

Sortie du Hello! Project BEST SHOT!! vol.21

Un nouveau volume "Hello! Project BEST SHOT!!" a été annoncé pour le 25 Janvier prochain. Comme d'habitude, il contiendra des photos tirées des photobooks des membres les plus populaires, ainsi que des images inédites prises pour l'occasion.
News du 27.12.13

Les membres qui y apparaîtront semblent être : Les °C-ute (en couverture et en tant que modèles principales), Sayumi Michishige, Ayaka Wada en collaboration avec Kanon Fukuda, Akari Uemura, Airi Suzuki, Mai Hagiwara, Yuka Miyazaki, Riho Sayashi, Saki Nakajima, Tomoko Kanazawa, Mizuki Fukumura, Maimi Yajima, Sayuki Takagi, Chisato Okai, Karin Miyamoto ainsi que la 10ème génération des Morning Musume.

Vous pouvez d'ores et déjà commander le livre chez notre partenaire CD Japan. Un poster (dont le design est sélectionné au hasard) sera également livré.

Les fans pré-commandant le livre sur le site officiel Wanibooks avant le 15 Janvier bénéficieront de photos bonus, et auront la chance de participer au tirage au sort leur permettant de gagner soit une photo A4 dédicacée par les °C-ute, soit une photo A4 dédicacée par les Juice=Juice (seulement 5 gagnants par prix).

Dec 19, 2013

Fin de l'émission "Hello Satoyama" et début de "The Girls Live"

La fin de l'émission "Hello! SATOYAMA" a été annoncé sur le site officiel de TV Tôkyô. Le dernier épisode sera diffusé le 26 Décembre 2013. Bien que le programme se termine, les campagnes SATOYAMA et SATOUMI ne prennent pas fin, et le Hello! Project continue leur promotion.

Les émissions du Hello! Project durant toujours un à deux ans avant d'être remplacées par d'autres programmes, Hello! SATOYAMA ne manque pas à la règle puisqu'une autre émission est en cours de préparation. En effet, sur Twitter, un membre du personnel de la TV, @ArIsaK0, déclarait début Décembre "On vient de me confier une émission H!P! Mais je ne connais pas le nom des membres... (´Д` ) Me rappeler de tout ça me prendra beaucoup de temps" mais aussi "C'est un programme très tardif, alors je ne sais pas combien de temps il durera (rires) Il semble que je tournerai avec les membres du H!P très souvent alors je finirai par bien les connaître *(^o^)/* Je vais faire de mon mieux!!". Il a depuis supprimé ses tweets.

Il semblerait que cette nouvelle émission soit intitulée GirlsLIVE, et serait diffusée aux mêmes horaires qu'Hello! SATOYAMA, à partir du 9 Janvier 2014 :
News du 19.12.13
Plus d'informations risquent d'être révélées prochainement.
Sources : Twitter, forums 2ch

Dec 2, 2013

Annonce d'un nouveau photobook Alo-Hello pour ℃-ute

Un photobook "Alo-Hello ℃-ute 2014" a également été annoncé. Nous savons d'ores et déjà qu'il est prévu pour le 25 Janvier 2014, au prix de 3200yen. Il contiendra 112 pages, ainsi qu'un DVD making-of d'environ 30 minutes. Le thème du photobook est "mignon, stylish, un peu adulte". On pourra y voir le "visage naturel" des membres. 
News du 02.12.13
News du 02.12.13
Une couverture alternative sera réservée aux personnes achetant le livre sur la boutique Amazon (Japon).
News du 02.12.13
De nombreuses photos bonus sont disponibles à l'achat du livre, respectivement chez HMV (photos 1 et 2) et Famima (Photo 3) :
News du 02.12.13_News du 02.12.13_News du 02.12.13
Deux éditions DVD et Blu-Ray "Alo Hello! 3 ℃-ute" ont également été annoncées sur le site Sony Music. Elles sortiront le 12 Mars 2014.
— Alo Hello! 3 ℃-ute (DVD)
 News du 02.12.13
News du 02.12.13
— Alo Hello! 3 ℃-ute (Blu-Ray)
 News du 02.12.13
News du 02.12.13
Source : Site Hello! Project

Livebook de la tournée Queen of J-POP annoncé

Le "℃-ute 2013 Natsu-Aki BOOK 'Queen of J-POP ~Tadoritsuita Onna Senshi~'" vient d'être annoncé sur le site officiel du Hello! Project.
News du 02.12.13
Prévu pour le 27 Décembre prochain pour le prix de 2500yen, son contenu sera similaire au "℃-ute Concert Tour 2012-2013 Fuyu ~Shinsei Naru Pentagram~ Ura" sorti le 9 Mars 2013, avec :
① 2013.09.09-10 Nippon Budokan
Photos prises lors des concerts du groupe au Nippon Budokan les 9 et 10 Septembre 2013 dans la cadre de la tournée "Queen of J-POP". Des photos exclusives des coulisses et répétitions pour cet événement.
② 2013 Summer in Kujyûkuri
Photos des filles exclusives pour ce livre, prises en été 2013 sur la plage Kujyûkuri (Chiba).
③ Nakajima Cameraman 2013 Natsu-Aki
Comme pour le "℃-ute Official Book", des photos des filles prises par la membre du groupe Nacky (Nakajima Saki) comme seule elle sait le faire. Une page de précieux offshots.
④ Interview
Retour sur le concert au Nippon Budokan.
PARTIE 1 Yajima Maimi, Nakajima Saki, Suzuki Airi
PARTIE 2 Okai Chisato, Hagiwara Mai
⑤ Nacky, Maimai no Nippon Budokan Fashion Check
Discussion de Saki et Mai autour du maquillage et des tenues utilisées pour les prestations au Nippon Budokan
⑥ 2013 Autumn in Tôkyô
Session photo des ℃-ute exclusive à ce livre
Concernant les bonus, les fans pré-commandant le livre via la boutique en ligne Wanibooks avant le 18 Décembre bénéficieront  d'une photo taille 2L du groupe, et auront la chance de participer au tirage au sort organisé, permettant de gagner une édition dédicacée du livre par les membres (20 gagnants).
Les fans commandant le livre via la boutique Amazon (Japon) pourront bénéficier d'une couverture limitée au site :
News du 02.12.13
Chez 7net, Famima et HMV, ce sont des photos bonus qui sont offertes à l'achat du livre :
News du 02.12.13_News du 02.12.13_News du 02.12.13
Vous pouvez d'ores et déjà commander le livre chez notre partenaire CD Japan.
Source : Site Hello! Project

Nov 24, 2013

Résumé du dernier événement fanclub des °C-ute

Le "Cutie Kanko-sha in HAWAII 3" se déroulait les 23 et 24 Novembre 2013. Une "Optional Tour" avec les membres était cependant prévue le 22 Novembre.
Le 22 Novembre donc, les fans étaient divisés en 3 bus. Les membres du bus 2 étaient Nakajima Saki, Suzuki Airi et Okai Chisato. La destination n'était pas révélée aux fans :
News du 24.11.13
(Voir l'entrée d'Airi : Hawaï, jour 5)
Le premier arrêt s'est effectué à Magic Island sur la plage Ala Moana. Après avoir fait quelques activités, tout le monde est remonté dans le bus et c'était au tour de Chisato de parler. Les fans ont ensuite du se présenter (Surnom, chanson préférée du groupe et la chanson que vous pouvez écouter à n'importe quel moment de la journée).
Pendant que les fans se présentaient, le bus était arrivé au deuxième arrêt : le Diamond Head Shopping Center. Les trois filles ont achetés des smoothies, et on pris des photos personnelles. Saki prenait beaucoup de photos avec son Lumix, comme d'habitude.
Puis, tout le monde est remonté dans le bus, et les fans ont continué à se présenter. Lorsqu'un fan a dit qu'il soutenait beaucoup les Kenshûsei, Saki lui a répondu "Ah~ C'est dangereux pour nous ça!" ce qui a fait rire beaucoup de fans. Ce fut ensuite le tour à Airi et Saki de parler. Pendant ce temps, le bus était arrivé Manoa Market Place, et tout le monde est allé faire du shopping. Yajima Maimi a rejoint les filles pour cela.
Ensuite, jusqu'à l'hôtel, Saki a parlé (seule). Elle a dit que les membres étaient allées manger au Tanaka of Tôkyô de Ala Moana. Elle a également parlé d'un cadeau qu'elle voulait faire pour sa mère (un album), car comme sa mère ne regarde pas vraiment internet, la surprise sera tout de même gardée si les fans en parlent.
Les filles ont ensuite jouées à Pierre-Feuille-Ciseaux  avec les fans, et un bonbon était donné au gagnant.

Le 23 Novembre était le premier jour officiel du FC Tour.
La première activité était un championnat de Dodgebee (voir entrée d'Airi Hawaï, jour 6); les fans étaient attendus au Kapiolani Park à 8:50. Le soleil était éblouissant et Maimi a dit, fièrement "Il ne pleut pas aujourd'hui!".
Les matchs se déroulaient comme suivant :
- Team Yajima contre Team Okai (vainqueurs : Team Yajima)
- Team Suzuki contre Team Nakajima (vainqueurs : Team Suzuki)
- Team Hagiwara contre Team Suzuki (vainqueurs : Team Hagiwara)
- Team Yajima contre Team Hagiwara (vainqueurs : Team Yajima)
L'équipe de Yajima Maimi a donc gagné le jeu.
Après ça, les filles et les fans ont dû danser "Tokai no Hitorigurashi". Comme la vidéo pourrait être mise sur YouTube si le résultat était satisfaisant, ceux qui ne voulaient pas être filmés devaient évacuer. Mais comme Mai a demandé "Venez danser s'il vous plaît", de nombreux fans y sont finalement allés. Selon certains reports, c'était très fatiguant de danser après autant de matchs de Dodgebee.
A 15:00 étaient prévus les "℃-ki ℃-ki Talk Show" et la "Session photo à 6". Pour le talk show, les filles étaient positionnées en cercle devant les fans. Chisato a parlé du fait qu'elle avait perdu son passeport à l'aéroport, dans les toilettes, mais qu'heureusement une personne lui avait ramené, sinon elle n'aurait pas pu partir pour Hawaï. Ensuite elles ont effectués un tirage au sort pour déterminer les sujets sur lesquels elles devraient parler.
Il y a eu un tirage au sort pour gagner des objets (frisbee dédicacé par les membres, des souvenirs que les membres ont acheté à Hawaï, et le dernier cadeau était un réveil ℃-ute.

Le 24 Novembre était le deuxième et dernier jour du Fanclub Tour.
Les fans ont été faire dédicacer leurs photos prises hier avec les filles aux alentours de 9:00. Ils devaient répondre à des quizs de chaque membre avant cela. Chaque membre posait deux à trois questions qui comportaient deux réponses.
Les derniers événements étaient le concert et la session handshake. Voici la setlist du concert :
1. Saikô Music
2. Kacchoi Uta
3. Ai-tte Motto Zanshin
4. Homerare Nobiko
5. Midnight Temptation
6. Tropical Koishiteru (Matsuura Aya)
7. Morning Musume no Hyokkori Hyōtanjima
8. The☆Treasure Box
9. Sochû Omimai Môshiagemasu
10. Darling I Love You (Hagiwara Mai)
11. Time Capsule (Yajima Maimi)
12. Yuke! Genki-kun
13. Kimi no Senpô (Nakajima Saki)
14. Bokura no Kagayaki (Okai Chisato)
15. FOREVER LOVE (Suzuki Airi)
16. Momoiro Sparkling
17. Kiss Me Aishiteru
18.Dance de Bakoon!
19. Iza, Susume! Steady go! 
20. SHINES
21. Wasuretakunai Natsu
Il n'a pas plu pendant le live et Maimi en semblait ravie. Les fans ont plutôt été mouillés par les filles, qui ont joué avec des pistolets à eau durant "Morning Musume no Hyokkori Hyōtanjima". Les membres passaient parfois dans le public, il n'y avait pas ce sentiment de "distance" habituel entre les filles et les fans.
Concernant les cadeaux, un polaroïd a été distribué à celui qui avait fait un sans-faute au questionnaire du matin, et un ballon de plage signé a été jeté :
News du 24.11.13
(Photo de @houkouonchi119)
Sources : Forums 2ch, Twitter, Ameblo

Nov 15, 2013

Airi Suzuki dans une nouvelle publicité pour Pizza-La

Rappelez-vous, dans son entrée du 29 Octobre dernier, Airi nous parlait d'un mystérieux tournage qu'elle avait effectué le jour même. Quelle surprise pour les fans de la voir lors du tournage de ce qui semble être la toute dernière publicité de la pizzeria "PIZZA-LA" hier, dans l'émission "Cambria Kyûden" (TV Tôkyô) !
Voici quelques captures d'écran du tournage diffusé dans l'émission :
News du 15.11.13_News du 15.11.13_News du 15.11.13_News du 15.11.13_News du 15.11.13_News du 15.11.13
La publicité pour cette "Mozza Napoli" à d'ores et déjà été publiée sur le site officiel de la pizzeria :
News du 15.11.13
Voici quelques captures d'écran de celle-ci :
News du 15.11.13_News du 15.11.13_News du 15.11.13_News du 15.11.13_News du 15.11.13_News du 15.11.13
Source : Twitter

Sep 18, 2013

Yurina Kumai and Airi Suzuki en duo

Rappelez-vous; fin 2012, Kumai Yurina (Berryz Kobo) et Suzuki Airi (°C-ute) avaient été proclamées "Ambassadrices du thé Uji" par la chambre des commerces d'Uji, témoignage de leur amour inconditionnel pour le maccha.
Ce titre a permis aux filles de s'investir dans le projet et même de lui choisir une mascotte (surnommée Oji-chama) :
News du 18.09.13
Une chanson thème pour cette même mascotte a été annoncée! Chantée par les Maccha-zu (le surnom du duo Yurina et Airi), elle s'intitulera "Chacha Ookoku no Oji-chama" (チャチャ王国のおうじちゃま). Selon le site officiel, la chanson sera publiquement diffusée sur cette page à partir d'Octobre.

Jul 23, 2013

Annonce du premier livre officiel des ℃-ute

Un "℃-ute 1st Official Book : 9gatsu 10ka wa °C-ute no Hi" vient d'être annoncé sur le site Wanibooks.
News du 26.07.13
Prévu pour le 10 Septembre au prix de 910yen, il contiendra 100 Questions et Réponses, de longues interviews concernant la personnalité de chacune des membres, des imagines inédites depuis leur arrivée en tant qu'Hello! Project Kids, quelques pages de photos offshots prises par Nakajima Saki, des lettres écrites par les différentes membres ainsi que des photos inédites.

Un livre qui semble parfait pour tout fan du groupe, qui plus est dont le prix est, pour l'occasion, très accessible.
Le making-of a d'ailleurs été publié sur la chaîne YouTube du groupe :

Pré-commandez-le chez notre partenaire CD JAPAN.

Jul 17, 2013

Annonce d'un nouveau photobook pour Airi

C'est dans son dernier article sur le blog des °C-ute qu'Airi nous annonce la sortie d'un nouveau photobook. Le tournage s'est déroulé lors de sa visite à Hakodate cette année.
Prévu pour le 20 Août prochain, le titre est 『泳がない夏』 (Oyoganai Natsu ; L'été sans piscine/sans nager), parce qu'Airi ne sait toujours pas nager. Selon le site Wanibooks, le prix du photobook sera de 2000yen. Comme Airi est à présent étudiante, le site annonce également que ce photobook sera plus adulte et qu'il risque d'être différent de ses oeuvres sorties jusqu'à présent.
Commandez-le chez notre partenaire CD JAPAN :

News du 17.07.13
Une couverture limitée est également prévue. Les personnes pré-commandant le photobook sur le site officiel de Wanibooks avant le 2 Août prochain ont le droit, en bonus, à une photo sélectionnée parmi 3 sortes différentes, ainsi que d'une participation à la lotterie permettant de gagner une édition dédicacée.
Voici la couverture limitée :
News du 17.07.13
Un DVD solo a été annoncé, accompagnant le photobook. Il est prévu pour le 25 Septembre au prix de 30€.
Vous pouvez d'ores et déjà le commander chez notre partenaire CD JAPAN.
Quelques aperçus publiés par Sanspo :
News du 17.07.13News du 17.07.13News du 17.07.13

Jun 29, 2013

Le "Jour des °C-ute" rendu officiel au Japon

C'est lors de leur prestation au Pacifico Yokohama que les filles ont appris une merveilleuse nouvelle. Leur journée jusqu'alors non-officielle, le 10 Septembre "°C-ute no Hi", a été officiellement reconnue par le conseil des célébrations japonaises. Le "°C-ute no Hi" est donc maintenant un jour officiel dans le calendrier japonais !

29.06.13

Je vous rappelle que cette année, les filles seront au Nippon Budokan afin de célébrer cette journée.

Jun 17, 2013

L'unit "Dia Lady" bientôt dévoilé

Rappelez-vous, en Mars dernier, de grands changements avaient été annoncés pour le mouvement SATOYAMA. Airi était leader du nouveau mouvement nommé SATOUMI et de nombreux units avaient été annoncés, dont Dia Lady (ダイヤレディー ; Diamond Lady).
Beaucoup de personnes attendaient des nouvelles de cet unit, composé de Sugaya Risako (Berryz Kobo) et Suzuki Airi. Ces dernières semaines, les deux filles semblaient avoir commencés leurs activités ensembles puisqu'elles nous parlaient de studio d'enregistrement, de leçons de danse, et c'est aujourd'hui au tour d'un aperçu du clip d'être révélé.
En effet, le staff des Berryz Kobo a publié une photo des deux filles sur leur profil Twitter officiel :
17.06.13
Tournage de l'unit SATOUMI、Dia Lady。
Attendez le résultat avec impatience !
(Source : Twitter)
L'équipe du mouvement SATOUMI ont également dévoilés une photo des filles pendant le tournage de leur clip :
17.06.13
Quelque chose d'un peu sexy aujourd'hui. Avec ces deux-là, évidemment.
(Source : Twitter)
17.06.13
Eh bien, cette fois quelque chose de cool.
(Source : Twitter)
17.06.13
(Source : Twitter)
Plus d'informations devraient être publiées prochainement.

Apr 20, 2013

Retour sur le premier événement solo d'Airi Suzuki

Le 12 Avril dernier se déroulait le Suzuki Airi Birthday kikaku ~19sai no Utagoe, à 19:15 au Yokohama BLITZ.
Report sur l'événement célébrant l'anniversaire d'Airi
Avant que l'événement ne commence, un VTR montrant Airi déguisée en grand-mère et présentant les goodies de l'événement était diffusé. Les fans ont trouvé ça très amusant, et espèrent qu'il sera dans le DVD.
Report sur l'événement célébrant l'anniversaire d'Airi
(Retrouvez l'histoire de ce VTR dans l'entrée du blog d'Airi datant du 26 Mars dernier)
Airi est ensuite apparue dans l'ancienne tenue du live des °C-ute SHOCKING LIVE, ce qui a rendu les fans nostalgiques:
Report sur l'événement célébrant l'anniversaire d'Airi
Elle a ensuite commencé son événement avec Ookina Ai de Motenashite des °C-ute, suivi d'un MC et de Sekaichii HAPPY na Onnanoko. Pendant qu'elle changeait de costume était diffusé un VTR, où était montré l'histoire d'Airi, son changement au fil des clips de ses différents groupes par exemple.
Cette partie 'Idol" fut suivie d'une partie "ballades", dont la première chanson était FIRST KISS d'Aa!,  une des chansons préférées d'Airi. FIRST KISS fut suivie de my alright sky, son solo présent sur l'album partenza du groupe Buono!, d'OVER THE RAINBOW du même groupe, et de boyfriend de l'artiste aiko, qu'elle a également chanté lors de son live avec Yajima Maimi en Mars 2012. Les fans ont appréciés ces chansons, impressionnés par la voix d'Airi.
Airi enchaîne alors un MC, où elle présente ses souvenirs d'école primaire, comme des haiku (poèmes japonais) qu'elle écrivait à cette époque, le sac qu'elle utilisait, ou un harmonica et un piano. Les fans étaient très surpris car elle a commencé à jouer la chanson Tsuugaku Vector au piano !
Puis, chanson émouvante, dédiée aux fans, Taisetsu de son groupe préféré FUNKY MONKEY BABYS. Cette chanson a fait pleurer beaucoup de fans, touchés par les paroles ("Parce que tu/vous souriais/souriez, j'ai surpassé ma tristesse" ; "Parfois, j'ai peur en imaginant combien le monde serait ennuyeux si tu/vous n'étiez pas né(s), merci de me transmettre du bonheur pendant ces moments-là" ; "Je marche et je partage des choses avec vous, même si je ne dis rien, tu/vous me comprends/comprenez." etc.).
Airi change alors de costume et un nouveau VTR est diffusé, présentant d'anciennes photos d'Airi dans son enfance. En musique de fond, les fans ont pu apprécier Chu! Natsu Party des 3nin Matsuri chanté par Airi à l'âge de 7 ans.
Elle revient sur scène pour la dernière partie de son live, la facette "rock" cette fois, et commence par un medley de MY LOVE et Kira Kira, deux titres de Buono!. Elle enchaîne ensuite avec MY BOY et Hatsukoi Cider, du même groupe. Elle quitte alors la scène.
Les fans la rappellent, l'heure du Encore a sonné ! Airi revient pour interpréter Natsu Dakara! des Buono!. Les fans ont l'habitude de crier "Fuuu~" après chaque phrase de son monologue ("Si tu n'es pas là, je ne peux pas exister ; Si tu n'es pas là, je risque de disparaître ; Si tu n'es pas là, je ne peux pas respirer") lors des concerts du groupe, mais Airi étant seule sur scène cette fois-ci, cela l'a apparemment embarassée. Les fans ont dit qu'elle était très mignonne.
Troisième MC de l'événement, Airi reçoit une lettre de son frère, Takayuki. Comme elle l'a relaté dans son blog, elle était très émue. Airi termine cet encore avec sa chanson solo Tsuugaku Vector☂.
Juste après, le gâteau fut donné, et tout les fans ont chantés Happy Birthday :
Report sur l'événement célébrant l'anniversaire d'Airi
Un message vidéo de son idole, Takahashi Ai, a alors été diffusé. Ensuite, celui des quatre autres membres des °C-ute. Pour terminer, ce fut la lecture de certaines lettres que les fans avaient rassemblés avant le début de l'événement :
Report sur l'événement célébrant l'anniversaire d'AiriReport sur l'événement célébrant l'anniversaire d'Airi
Selon les différents reports de fans, j'ai pu constater que les points positifs de l'événement étaient les 3 différentes parties, où Airi a pu montrer plusieurs facettes de son chant et de sa personnalité. La partie "ballades" a, en particulier, émue beaucoup de fans, qui n'ont pas pu retenir leurs larmes. Les goodies de l'événement étaient aussi très attractifs et beaucoup d'entre-eux les ont appréciés.