Dec 26, 2014

Airi dans le prochain numéro d'"Idol Yokochô"

Airi sera sur la couverture du 12ème numéro du magazine "Idol Yokochô", prévu pour le 26 Décembre.


Le journal Nikkan Sports a précisé que le magazine contiendra une interview d'Airi, abordant des sujets de l'année à venir, comme le futur du Hello! Project, ou le 10ème anniversaire des °C-ute.

Nov 27, 2014

Couverture du DVD Berikyuu à Paris

La pochette du DVD du concert "Japan Expo 15th Anniversary: Berryz Kobo×℃-ute in Hello! Project Festival" vient d'être révélée sur le site du Hello! Project.

COUVERTURE DU DVD DU CONCERT BERIKYUU A PARIS

Le DVD sortira officiellement le 7 Janvier 2015  dans les boutiques habituelles. Je rappelle qu'il était disponible en pré-vente sur le fanclub Hello! Project et sur le site e-lineUP!.
Il contient le concert entier, ainsi que presque 45 minutes de bonus.

Nov 20, 2014

Couverture du nouveau "style book" d'Airi SUZUKI

La couverture du prochain livre de style d'Airi, "Airi-sT", vient d'être révélée sur le site Wanibooks :
COUVERTURE DU NOUVEAU "STYLE BOOK" D'AIRI SUZUKI

Un aperçu de la photo bonus disponible pour chaque commande chez HMV vient également d'être publié. Il se pourrait qu'une photo bonus soit également donnée avec les éditions de chez Amazon Japan, mais il n'y a toujours pas de confirmation.

COUVERTURE DU NOUVEAU "STYLE BOOK" D'AIRI SUZUKI

Je rappelle que vous pouvez commander "Airi-sT" chez notre partenaire CD Japan, au prix de 10€.

Airi, égérie de la marque de kimonos "Suzunoya"

Il y a quelques semaines, Airi avait annoncé dans son blog être devenue l'égérie de la marque de kimono très populaires, "Suzunoya". Elle effectuait beaucoup de séances photos pour leur futur catalogue, dont voici quelques aperçus :

AIRI, ÉGÉRIE DE LA MARQUE DE KIMONO "SUZUNOYA"AIRI, ÉGÉRIE DE LA MARQUE DE KIMONO "SUZUNOYA"AIRI, ÉGÉRIE DE LA MARQUE DE KIMONO "SUZUNOYA"AIRI, ÉGÉRIE DE LA MARQUE DE KIMONO "SUZUNOYA"
Cependant, il semblerait qu'elle apparaisse aussi dans la première publicité télévisée de la marque, prévue pour début 2015 !

Le catalogue sera distribué à partir de Décembre, mais la publicité diffusée sur les chaînes télévisées à partir de Janvier 2015. Voici les photos jointes à l'article qu'un membre du personnel d'UP-FRONT a publié :
AIRI, ÉGÉRIE DE LA MARQUE DE KIMONO "SUZUNOYA"AIRI, ÉGÉRIE DE LA MARQUE DE KIMONO "SUZUNOYA"

Nov 11, 2014

Annonce d'un concert des °C-ute au Yokohama Arena

Il y a une semaine, Maimi YAJIMA, leader du groupe, annonçait dans son blog qu'elle ferait part d'une annonce importante lors du final de la tournée "Monster" au Nippon Budôkan, ce 11 Novembre.

Après une attente des fans très anxieux durant tout le concert, Maimi annonce finalement lors du dernier MC que le groupe effectuera sa première prestation au Yokohama Arena le 11 Juin 2015, afin de célébrer leurs 10 ans de formation !

La capacité du Yokohama Arena est moins importante que celle du Nippon Budôkan, cependant, elle reste une salle emblématique et est un énorme pas pour les °C-ute, qui espèrent un jour monter sur la scène du Tôkyô Dome.

Nov 7, 2014

Airi promouvoit le drama "Sumo Neko" sur Twitter

Airi a tweeté avec le compte officiel du personnel du groupe aujourd'hui, afin de promouvoir le drama "Sumo Neko" dans lequel elle apparaît.

°C-ute invitées du festival "Countdown Japan"

Cette année encore, le groupe sera un des invités du festival "ROCKIN'ON PRESENTS COUNTDOWN JAPAN".
LES °C-UTE INVITÉES DU FESTIVAL "COUNTDOWN JAPAN"
Les filles apparaîtront sur la scène du lundi 29 Décembre, en compagnie d'artistes notables comme MAXIMUM THE HORMONE, ORANGE RANGE, DIR EN GREY ou encore back number, un des groupes préféré d'Airi, que Maimi apprécie également.

La prestation de l'année dernière ayant laissé une très bonne impression au public, il faut espérer qu'elles mettront le feu cette année encore, avec leurs titres les plus impressionnants en live.

Nov 2, 2014

Posters de promotion pour le nouveau single °C-ute

La liste des posters de promotion format A3, livrés avec les éditions pré-commandées du single, vient d'être publiée sur le site officiel du Hello! Project.

POSTERS DE PROMOTION POUR LE NOUVEAU SINGLE DES °C-UTE

Comme à chaque fois, le poster obtenu dans les éditions achetées sur CD Japan sera celui des "Autres boutiques".

Oct 31, 2014

Airi SUZUKI se refait une beauté chez RISEL

Habituées du salon, les membres des °C-ute Saki NAKAJIMA et Chisato OKAI lui ont sûrement conseillé! Airi s'est aujourd'hui rendue chez "RISEL" afin de se faire un soin des cheveux.


Oct 28, 2014

Pochettes du nouveau single °C-ute

Les pochettes du single "I miss you/THE FUTURE" viennent d'être révélées sur le site officiel du Hello! Project :

POCHETTES DU NOUVEAU SINGLE DES °C-UTE

Toutes les informations sur le single ainsi que les liens d'achat sont disponibles sur la page du fansite lui étant consacrée.

Oct 23, 2014

Annonce d'un deuxième "style book" pour Airi

Airi a annoncé dans son entrée sur le blog des °C-ute aujourd'hui qu'elle sortirait un deuxième "style book" courant Novembre.
J'ai une annonce à vous faire aujourd'hui ^^ ♥♥♥
Ces derniers temps, je n'ai pas cessé de répéter que j'effectuais une séance photo par ci, une séance photo par là...(・∀・)
Suzuki,
vas publier un "style book" ♥ ♥_
La suite d'"Airi-aL" ^^
Cette fois-ci,
il y aura beaucoup plus de choses concernant la santé et la beauté ^^ 
Je vous annoncerai plus de détails au fur et à mesure~ ♥ ♥_
Les filles comme les garçons, attendez-le avec impatience ^^
Hier matin, j'avais aussi une séance photo pour ce livre ♥♥♥
J'ai hâte de voir le résultat~ ^^
A propos, il est prévu pour Novembre!!
C'est bientôt (・∀・) 
// Source : Entrée du 23/10/14 

Des photos inédites seront publiées dans le prochain volume du magazine "UTB", prévu pour le 22 Novembre 2014. Les détails du livre seront probablement révélés prochainement sur le site officiel du Hello! Project.
Edit du 06/11/2014 :
Le livre est intitulé "Airi-sT" et sortira le 27 Novembre au prix de 1500yen. Cette fois-ci, il contiendra des astuces beauté (maquillage et coiffure), ses astuces pour mettre en valeur sa peau au quotidien, ainsi que des recettes de la famille Suzuki.
Les liens d'achats ne sont toujours pas disponibles.

Sep 22, 2014

Annonce d'un événement Airi au Hello! Project Official Shop

Airi effectuera un événement le 29 Septembre prochain au Hello! Project Official Shop d'Akihabara.

Intitulé "℃-ute Suzuki Airi 'Konbanha ^^ Suzuki Airi desu!!' ", il sera composé de plusieurs parties, dont une à 18:30 : "Les 10 chansons d'Airi SUZUKI", et une à 20:30 : "50 questions à Airi SUZUKI".

Seuls les fans tirés au sort après l'achat d'une photo taille A4 dans la boutique d'Akihabara pourront y assister.

Sep 10, 2014

Annonce de l'événement "Ura ℃-ute no Hi"

Un événement intitulé "'UTB +' Renewal Kinen Dai Ichi-kai UTB NIGHT ~Ura ℃-ute no Hi Yacchaimasu!~" sera organisé à l'occasion du renouvellement du magazine UTB.

ANNONCE DE ÉVÉNEMENT "URA ℃-UTE NO HI"

L'événement se déroulera le 9 Octobre (opposé au 10 Septembre) à 19:30 au Akasaka BLITZ de Tôkyô. Il y aura un tirage au sort, et un mini-live.
100 personnes ayant pré-commandées l'UTB + volume 22 où le groupe apparaît avant le 21 Septembre, pourront être tirées au sort en priorité afin de remporter une invitation à l'événement. Une vente grand public sera également effectuée le 20 Septembre.
Erina MANO sera l'invitée spéciale de l'événement.
Accédez au site de Wanibooks pour plus de détails.

Retours sur le concert °C-ute no Hi

Voici la traductions et les photos des nombreux retours des médias ainsi que des membres du Hello! Project sur le concert des °C-ute au Nippon Budôkan.
Cet article est susceptible d'être mis à jour dans la journée et semaine.

Saki SHIMIZU (Berryz Kôbô)
http://ameblo.jp/shimizu--saki/entry-11922070150.html

♕10 Septembre♕
Aujourd'hui, c'est le
♕℃-ute no Hi Special Concert 2014 Thank you Berikyuu! in Nippon Budôkan♕
Comme nous avons le privilège de monter sur scène en tant que Berryz Kôbô également,
je pense que nous allons nous éclater (๑•̀ •́๑)/ ༘*ೄ˚ 
Les ℃-ute, ainsi que tous leurs fans, on compte sur vous ♡
RETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HI

Sayumi MICHISHIGE (Morning Musume. '14)

http://ameblo.jp/sayumimichishige-blog/entry-11923027270.html

Le jour des ℃-ute
Le 10 Septembre c'est~??
Le jour des ℃-ute ♥♥♥
Aujourd'hui, les Morning Musume. étaient invitées 
du concert des ℃-ute au Nippon Budôkan!!
Masaki SATÔ était absente, en raison de problèmes de santé.
Nous sommes désolées...
J'espère que tu guériras vite, Maa-chan!
Aujourd'hui, nous avons interprétées 
"Wagamama Ki no Mama Ai no Joke",
ainsi que "Chô WONDERFUL" avec les ℃-ute ♥♥♥
C'était trop amusant ↑↑ 
Les fans étaient tous trop excités _
Voici une photo prise avec les ℃-ute lors de la tournée Hello! Project
RETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HI
Aujourd'hui, après que notre répétition, et notre propre prestation se soient terminées,
nous avons continué de regarder le concert des ℃-ute dans le public !!
Je voulais aussi aller au concert des ℃-ute l'année dernière, mais je n'ai pas pu y aller T^T
Je suis vraiment heureuse d'avoir pu y assister aujourd'hui ♥♥
RETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HI
Les ℃-ute sont toutes trop mignonnes
J'en ai parlé lors du MC du jour mais...
chacune des membres du groupe possède des qualités vraiment très hautes !
Elles sont mignonnes, leurs prestations sont cools...
Elles sont géniales ♥ ↑
℃-ute 
Vous avez fait du bon travail en ce jour des ℃-ute
La membre des ℃-ute, Airi Suzuki
RETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HI
Usa-chan peace 
Ces photos datent aussi de la tournée H!P 
RETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HI

— Erina IKUTA (Morning Musume. '14)

http://ameblo.jp/morningmusume-9ki/entry-11923028999.html

Le jour des ℃-ute.
[...]
Aujourd'hui, nous avons participé au concert des ℃-ute au Nippon Budôkan!
C'était trop amusant (•‾⌣‾•)
C'était impressionnant de voir la prestation de mes mentors!!
Et aussi très émouvant de voir tout ça depuis derrière les fans ヽ(。・ω-。)★
Je suis vraiment heureuse (•‾⌣‾•)
J'en avais presque les larmes aux yeux !!!!!
Même si ce n'était que pour deux chansons, je suis heureuse d'avoir pu y participer (*´□`*)♡

Yurina KUMAI (Berryz Kôbô)
http://ameblo.jp/kumai-yurina-blog/entry-11923033236.html

9.10♡
Aujourd'hui, le 10 Septembre,
c'est le "jour des ℃-ute" ♡
C'est en ce jour spécial
que le Thank you Berikyuu! in Nippon Budôkan
a commencé !!
Nos très bonnes amies,
avec qui nous avons passées et réussies les 
auditions du Hello! Project Kids.
RETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HI
Au moment où nous avons chanté "Ganbacchae!", que nous avons chanté juste après notre audition,
j'ai de nouveau pensée que j'étais très chanceuse d'avoir pu me faire de si bonnes amies.
J'ai pensé "j'ai envie d'être en concert très vite♡" !
[...]

Dwango

http://news.dwango.jp/?itemid=10590

RETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HIRETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HIRETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HIRETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HI
Walker Plus
http://news.walkerplus.com/article/50312/

RETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HIRETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HIRETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HIRETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HIRETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HIRETOUR SUR LE CONCERT DU °C-UTE NO HI

Sep 1, 2014

Annonce des calendriers 2015 du Hello! Project

Les calendriers de groupes sont de retour! Ils ont enfin été annoncés sur le site officiel du Hello! Project. L'année dernière, les groupes n'en avaient pas eus, le calendrier de groupe étant remplacé par un calendrier commun au Hello! Project, vendu lors des concerts "Hello! Project COUNTDOWN LIVE 2013 (GOODBYE & HELLO!)".

Cette année, ils ne sont malheureusement pas au format B2, mais plus petits, format A3. Ils contiennent cependant le même nombre de pages que les autres années, 7 en tout.
Voici un aperçu de celui des °C-ute, prévu pour le 10 Septembre .  Une photo taille L sera incluse dans toute commande sur le site e-LineUP! ou via le fanclub officiel Hello! Project.

ANNONCE DES NOUVEAUX CALENDRIERS HELLO! PROJECT

Photo bonus (e-lineUP!, fanclub Hello! Project, et concert au Nippon Budôkan) :
ANNONCE DES NOUVEAUX CALENDRIERS HELLO! PROJECTANNONCE DES NOUVEAUX CALENDRIERS HELLO! PROJECTANNONCE DES NOUVEAUX CALENDRIERS HELLO! PROJECT

Les calendriers seront sûrement disponibles dans la liste de goodies pour le concert des °C-ute au Nippon Budôkan. Une commande groupée sera lancée sur le fansite à ce moment là.

Aug 26, 2014

Nouveautés concernant le magazine UTB

Des changements ont été annoncés pour le magazine "UTB", dans lequel Airi et les °C-ute apparaissent très souvent.

A partir du mois prochain, l'ancien magazine bimestriel deviendra mensuel! Il sera vendu le 23 de chaque mois, et le magazine "UTB +" sortira le 9 de chaque mois. Les ℃-ute ayant effectuées une séance photo pour le magazine "UTB +" seront peut-être en couverture de la prochaine édition, qui sera celle célébrant le renouvellement du magazine.

Voici un aperçu de la séance photo du groupe :
NOUVEAUTÉS CONCERNANT LE MAGAZINE "UTB"NOUVEAUTÉS CONCERNANT LE MAGAZINE "UTB"

Edit du 01/10/2014 :
Le groupe est effectivement en couverture de ce nouveau numéro, que vous pouvez d'ores-et-déjà commander sur CD Japan en cliquant sur l'aperçu ci-dessous :
NOUVEAUTÉS CONCERNANT LE MAGAZINE "UTB"

Aug 22, 2014

Plein succès pour les °C-ute et leurs records du monde

Un certificat du Guinness World Records vient d'être attribué au groupe aujourd'hui!
Rappelez-vous : le 6 Juin dernier fut annoncé que le groupe allait tenter de battre un record du monde avec les fans, dans le cadre de leur programme "°C-ute no Challenge TV" diffusé sur BS-TBS. Le défi a été relevé aujourd'hui, lors de deux événements tenus au Akasaka BLITZ.

SUCCÈS POUR LES °C-UTE ET LEUR NOUVEAUX RECORDS DU MONDE

Lors du premier événement, 259 fans se sont relayés des œufs durs avec une cuillère à soupe, et le record a été certifié comme "le plus grand nombre de personnes se passant des œufs (format relais)". Lors du deuxième événement, c'est avec 346 fans que le groupe a obtenu le record du "plus grand nombre de personnes mangeant des sucreries (format relais)" (selon les retours des fans, les gâteaux étaient des Mikado).

Les fans pouvaient payer 6300yen supplémentaires pour obtenir un certificat de participation à l'événement avec leur nom, délivré par Guinness.

Deux records ont donc été certifié en un jour, grâce à la team °C-ute!

Aug 1, 2014

Le site du Hello! Project fait peau neuve

Le site du "Hello! Project Official Shop Mall" est en maintenance du 31 Juillet au 6 Août 2014 (le "Jour du Hello!").

Il ré-ouvrira en temps que "Hello! Project Official Shop Webstore", et nous pouvons espérer une actualisation du design du site. De nombreux goodies y seront vendus, et même des exclusifs!

Source : Hello! Shop.jp

Jul 29, 2014

Airi dans un épisode du drama "Kinkyori Renai~Season Zero"

Airi vient d'annoncer dans son entrée sur le blog des °C-ute qu'elle apparaîtra dans le drama "Kinkyori Renai~Season Zero", drama ayant débuté le 19 Juillet dernier sur NTV.
Le drama est l'adaptation du manga Kinkyori Renai, par Lin MIKIMOTO.



Airi apparaîtra dans une scène du dernier épisode, prévu d'être diffusé le 11 Octobre 2014.

Jul 26, 2014

Résumé du dernier épisode de "Wao" avec Airi SUZUKI

Airi est apparue dans le tout dernier épisode de l'émission "Wao" sur Fuji TV. Elle y joue le rôle de Mimi KAWAI, une jeune femme à présent Idol sous le nom de "Cutie Pimyu Pimyu". Voici le résumé de l'histoire, avec quelques captures d'écran :

Une jeune femme mystérieuse arrive dans un bureau de détectives afin de solliciter leur service. Bien qu'elle ait l'air mystérieuse...
AIRI DANS LE DERNIER ÉPISODE DE "WAO" SUR FUJI TV

...un des détectives remarque qu'elle ressemble étrangement à l'Idol "Cutie Pimyu Pimyu", que l'on peut voir en couverture d'un magazine :
AIRI DANS LE DERNIER ÉPISODE DE "WAO" SUR FUJI TV

Mimi KAWAI révèle donc qui elle est, et commence à raconter son histoire et la raison de sa venue.
AIRI DANS LE DERNIER ÉPISODE DE "WAO" SUR FUJI TV

Lorsqu'elle était lycéenne, elle était manager d'une équipe de baseball. C'était amusant, et tout se passait bien...
AIRI DANS LE DERNIER ÉPISODE DE "WAO" SUR FUJI TV

Mais, en marchant à Shibuya, Mimi KAWAI fut repérée pour devenir l'Idol "Cutie Pimyu Pimyu", et dû quitter son poste de manager, ce que les membres de l'équipe ont accepté :
AIRI DANS LE DERNIER ÉPISODE DE "WAO" SUR FUJI TV

Mimi explique que cette équipe de baseball doit jouer en finale prochainement, et qu'elle aimerait leur envoyer ses encouragements grâce à un "omamori" (ndlr : une espèce d'amulette japonaise apportant la chance ou la protection à celui qui l'a reçoit/l'achète, généralement dans un temple), mais son manager ne lui a pas donné la permission de le faire, c'est pourquoi elle voudrait solliciter les services des détectives.
AIRI DANS LE DERNIER ÉPISODE DE "WAO" SUR FUJI TVAIRI DANS LE DERNIER ÉPISODE DE "WAO" SUR FUJI TVAIRI DANS LE DERNIER ÉPISODE DE "WAO" SUR FUJI TV

Un des détectives, aussi fan de "Cutie Pimyu Pimyu", se rend avec elle à son bureau afin de convaincre son manager de lui laisser donner l'omamori elle-même.
Mais son manager refuse une nouvelle fois, et alors qu'il part, furieux, le détective propose à Mimi de s'enfuir avec lui :
AIRI DANS LE DERNIER ÉPISODE DE "WAO" SUR FUJI TV

Ils arrivent à se cacher, fuyant le manager essayant de les rattraper. Le détective lâche alors "On dirait des amoureux", ce qui fait sourire niaisement Mimi...
AIRI DANS LE DERNIER ÉPISODE DE "WAO" SUR FUJI TVAIRI DANS LE DERNIER ÉPISODE DE "WAO" SUR FUJI TVAIRI DANS LE DERNIER ÉPISODE DE "WAO" SUR FUJI TVAIRI DANS LE DERNIER ÉPISODE DE "WAO" SUR FUJI TV

...mais cela n'est pas prêt d'arriver, ceci n'étant que l'imagination du détective. Il revient à la réalité, avec un manager toujours aussi catégorique, et une Mimi ne voulant absolument pas être sa petite amie :
AIRI DANS LE DERNIER ÉPISODE DE "WAO" SUR FUJI TV

Ayant échoué, le détective repart, non pas sans remarquer qu'il a oublié l'omamori à son bureau...
Le lendemain, un article paraît dans les journaux "L'équipe de baseball gagne la finale! "C'est grâce aux prières de notre ancien manager"", quelqu'un ayant secrètement transmis l'omamori à l'équipe.

AIRI DANS LE DERNIER ÉPISODE DE "WAO" SUR FUJI TV